常常听到某导演、某制片事后大吐苦水,电影之所以沦为烂片是因为电影审查的剪刀手把精华部分都剪掉了……这究竟是不是每个电影人的心声呢?风传宁浩的《无人区》迟迟不能公映,就是因为苦恼不晓得还能怎么改、怎么剪。而前不久,尔冬升导演也大谈在内地审查制度下他的独门避剪方法。由此可见,在内地审查制度下,不仅是那些所谓地下电影、文艺小片,就连本着娱乐去的商业电影,也要学会合理避剪。随着各电影创作人对审查制度的认知加深,这几年,这场戴着镣铐的舞蹈还是有人跳得相当漂亮,《风声》的血腥暴力,《画皮》的鬼神之笔,都做到了既不触及红线又没有伤害电影的可看度。既然合理避税都可以开班授课了,关于电影合理避剪的种种门道,也完全可以收徒讲授。而我们请来的专家,那统统是在商业片领域熟谙生存之道的,有志在此的赶紧搬好小板凳听课啦!
避剪秘籍专家团队:尔冬升(香港导演,曾执导《门徒》,《窃听风云》制片人) | 罗志良(香港导演,曾执导《荒村公寓》等影片) | 高群书(内地导演,曾执导《风声》等片) | 冯超(内地导演,曾执导《绝命岛》) | 崔斯韦(宁浩御用编剧)
《窃听风云》海报
第一课 主题立意
三观正确,不可偏离国情
所谓三观要正,即无论什么电影都应该宣扬正确的价值观导向,不能跟国情脱离太远,名曰“不能违背生活真实、艺术真实”。作为审片委员会成员的赵葆华就点名评价《气喘吁吁》、《无人驾驶》、《无人区》等片有违此原则。即便是商业电影必然涉及的正反对立元素,也决计不可以搞出邪能胜正这样的主题,这似乎是会引起观影不适的。即便正面角色偶尔脱离常轨,最后也一定要有浪子回头金不换的价值取向。
专家讲堂
尔冬升:“《窃听风云》原本设想的是讲几个警察窃听到金融情报贪污腐败的故事,但内地投资商没有一个敢投,都觉得这样的主题有问题,后来我想了一下,建议在剧本里加入廉政公署这条线,这样就把主旨扭转,不是为了展现警察腐败,而是讲反贪腐。这样剧本就没有问题了。”
罗志良:“《画皮》剧本最早是以周迅饰演的狐妖为视角出发写的,这就变成了一个坏人的故事,后来整个调整是以陈坤饰演的将军的角度出发,故事就没有任何问题了。但其实总的来说,都讲了一个爱情故事。”
《无人区》海报
第二课 涉警题材
模糊细节,尤其案发地、案发时间
我国的涉警作品,在交给电影局审查之前,还得先通过公安部这一关,需要获得公安部的批文方可拍摄和上映。相较于其他题材的商业电影,涉警戏的审查细致到案件在哪一个地区、哪一个时间段发生,甚至办案手段是否符合国内情况等等。中国电影理论工作委员会委员赵宁宇就曾爆料,“XX电影准备立项了,结果题材地区的几个人进京了,到XX委抗议,这么拍就是侮辱我们。”
专家讲堂
冯超:“我们《绝命岛》不会像《无人区》那样将故事的核心发生地就放在内地,所以我们在一开始就强调故事发生在东南亚,这样就避免人们拿故事背景说事,引起一些麻烦。”
高群书:“有些东西是要回避的,不能暴露太多作案手段,不能过细展示杀人过程。还是要尽量展示光明的东西。” (参考教材:《西风烈》)
崔斯韦:“剧本里写到比较天马行空的涉警部分,都会被指出来,让我们去调查真实的警察办案过程是怎样的,虽然可能呈现在电影上没那么戏剧性,没那么好看,可那就是我们的国情,这是必须得符合程序的。” (参考教材:《无人区》)
罗志良:“《连环局》原本最后刘若英饰演的高级督察也有一场真正的绑架小孩的戏,但后来修改了,还是觉得警察不应该以暴制暴。”(参考教材:《连环局》)
《全城戒备》剧照
第三课 爆破场面
不是什么地方都能炸
《全城戒备》导演陈木胜对爆破场面颇为小心,因为“不是什么地方都可以炸”。
在商业动作片里,爆破场面从来都是卖点之一。然而华语电影总是无法像好莱坞的《变形金刚》之类炸得血脉贲张、酣畅淋漓,除了投资所限,最重要的是,有些地方并不是想炸就炸,可能引起观影不适。《碟中谍3》在引进到内地时,上海南京路上的飞车追逐场面都有删减,《变形金刚2》则干脆让东方明珠凭空消失。
专家讲堂
陈木胜:“在香港可能实拍的时候比较困难,很多街道出借困难,但并没有对具体的爆破地点限制,我炸车、炸楼,还炸过很多次会展中心(笑),但可能在内地,有些地方是不可以拍爆炸场面的,那些地标性建筑有特殊含义。” (参考教材:《全城戒备》)
《风声》中的血腥场景不少
第四课 血腥场面
别特写,拍拍全景就好
表现主题,所以从不担心能否通过。
究竟什么样的血腥场面才叫尺度范围内?电影局在审查时也会犯难,从其在几年前的答记者问中归纳如下:剧本写到“一通厮打”,或“厮打在一起”,但如果演变成电影效果是五分钟血淋淋的、遍体鳞伤的,或者带有教唆意味的厮打,就不合适了。
专家讲堂
冯超:“跟好莱坞的同类型电影相比,我们必须作一些调整,比如说我们要在故事上下功夫,而不是花时间去渲染血腥和暴力的场面。(《绝命岛》里面)我们花了不少钱去做一些机关,比如地上全是高度旋转的风扇,演员被吊在半空,但是电影本身我们没有正面展示肢体的残缺、大量的血浆这些东西,顶多是演员身上或者脸上抹一些血,我们不能满足一些重口味的观众。”(参考教材:《绝命岛》)
尔冬升:“暴力血腥场面,就直接拍全景,不要拍特写。”
罗志良:“尔冬升拍吴彦祖被打那场戏,并不是实拍,而是通过门板的响声来突显他被打得惨烈。这样操作,其实更有戏剧张力。”(参考教材:《旺角黑夜》)
高群书:“如果《风声》没有酷刑,怎么能够表现英雄人物的意志呢?这是出发点跟立场的问题,你是为了考验人性。拍电影不可能没有对立面,不可能没有残酷,不可能没有暴力成分。很多香港甚至好莱坞B级片在中国是不太适合,那是因为他们没有把这些场面提升,仅仅是在做技术化的展示或视觉的展示。”
《荒村公寓》鬼在哪里?鬼在你心里
第五课 鬼戏
只可心中有鬼
《荒村公寓》以鬼片定位,但导演罗志良说,他的恐怖片里从来没有出现过鬼。
《画皮》是传统聊斋鬼故事,但最后上了大银幕,鬼就成了狐仙。所谓“鬼片”其实无鬼已经成了所有内地恐怖片的共识。但“鬼”又实乃制造恐怖氛围的绝佳工具。于是,基本上,所有惊悚恐怖片导演都学会了这件事,那就是只在心中有鬼。
《等着你回来》等一切号称有鬼的电影,最后你都会发现,统统是主角精神有问题,电影里所经历的一切,基本到最后那都是一场幻影。
专家讲堂
罗志良:“其实我所有的电影都是没有真正的鬼的,我都不相信有鬼的,这是内心想出来的,我一直相信寂寞的人内心是最恐怖的,寂寞的世界是最恐怖的,一个人在家里面听到一些东西是最恐怖的,但你真正见到就不恐怖了。”(参考教材:《荒村公寓》)
这一课《画皮》可以列入参考教材
第六课 情色场面
只拍脸部特写
基本上,所有导演在这个问题上都门儿清,阖家观赏的电影三点不露是根本,拍了也是白拍的,除此以外,就是不要把激情戏当成动作戏来拍,少展现过程,或以朦胧诗的手法呈现结果,就可以了。
专家讲堂
尔冬升:“情色场面很好拍的,用两台固定机位,只拍男女演员的脸部特写就可以。”(参考教材:《门徒》)
罗志良:“电影里的情色场面不是为了露而露,虽然这是一个噱头,但我是很赞同冯小刚对《非诚勿扰》里舒淇那场洗温泉的戏的解释,就是一个身体象征,赎罪式的洗去过去的罪孽。我这次也是这样说服自己说服演员。当然像《色情男女》,这部电影到内地来肯定要删减,但我相信说不定两年后这样的题材在中国大陆也可以过了。只是如果我要拍一部纯粹的情色电影,性爱场面是必要的展示,这种类型片,内地这一块估计还是很难。”(参考教材:《荒村公寓》)
第七课 台词
粗口还是剪掉吧
为了净化荧屏,台词上的粗口是从剧本审查阶段就要杜绝的。没有所谓以粗口反映人物个性这样的借口。
专家讲堂
崔斯韦:“粗口没什么好改动的,就是要直接删掉。”
上一页123下一页