《南京南京》5月登陆北美 译名《生死之城》

　　昨天，CAA中国区的发言人透露，纽约独立电影发行公司Kino国际已确定于今年春天在北美地区，正式发行陆川根据南京大屠杀史实改编并导演的影片《南京！南京！》，影片英文译名为《生死之城》。

　　《南京！南京！》在国内上映期间，票房方面表现出了不俗的成绩。这部投资7400万人民币的影片，首周末票房即与投资额度持平，上映10天过亿，总票房达到1.8亿。Kino国际对这部影片非常看好。

　　Kino国际之前在美国发行过王家卫的电影《阿飞正传》，票房成绩约14万美元，陆川的上一部作品《可可西里》的美国票房与此基本持平。

　　2010年，在美国上映的中国影片只有3部，张艺谋的《三枪拍案惊奇》18万美元、陈可辛的《投名状》12万美元，《拉贝日记》的票房则不到7万美元。

　　据陆川所在经纪公司CAA中国区负责人介绍，《南京！南京！》目前已确定将于5月11日在美国纽约率先上映，随后还将在加拿大上映。