兔侠传奇'片方直面质疑：我们的动画是真3D

《兔侠传奇》导演孙立军坦诚面对质疑

　　 《兔侠传奇》片方今天下午在京召开媒体恳谈会。座谈会上，本片导演孙立军、执行制片人和海外发行代表向大家介绍了国产动画电影《兔侠传奇》制作的台前幕后。

《兔侠传奇》是百分之百真3D

　　7月11日，《兔侠传奇》在国内公映，放映几天来，各大院线白天排片场次超《武侠》，并获得很多观众的关注。不过，有观众认为，《兔侠传奇》和2010年在国内上映的《诸神之战》、《堂吉诃德》等3D片一样是“伪3D”，特别是《堂吉诃德》，上映时曾有观众坦言整部影片看完，发现只有字幕是3D的，观看时戴不戴眼镜都一样。

　　面对观众的关注和质疑，影片导演孙立军、执行导演王丰彬以及该片的海外发行推广人唐铭基集体亮相，深入浅出地向大家证实该片是真3D。

　　孙立军说，所谓“伪3D”，就是影片本身是2D的，只是在后期制作过程中，用相关软件将其转换成立体的。这样的3D电影，观众在观看时会发现，只有画面上的人物主角是立体的，配角或背景都是模糊的。而真3D是在拍摄之初、以及电脑制作的过程中，始终模拟人的左右眼，用观众最舒适的角度制作、并生成立体影片。导演解释，在观看这种3D的时候，观众会觉得画面中的角色冲到银幕外，造成撞到观众的心理错觉。

                         《兔侠传奇》执行导演王丰彬讲解3D画面制作过程
 

原创团队三年磨一剑

　　执行导演王丰彬表示，《兔侠传奇》全片1700多个镜头，每一桢画面、每一秒都是100％的真3D。3D影像制作的整个流程按照观众的左右眼的视觉特性分别制作，工作量相当于普通影片的两倍。每一帧的制作时间平均都在3小时左右。由于数字影像的特性，每一帧画面内的全部人物、物品全部拆分成需要渲染的图层，分层制作，然后合成。王丰彬表示，电影中平均每一帧画面可以拆分成300-500层，而最复杂、难度最大的是主角“兔二爷”的毛发，每当有毛发出现的时候，每一个画面都可以拆分出一千多桢，技术人员需要对每一桢都进行测试、调色和合成，一旦其中的一桢不对，所有工作就得重来。

　　在技术如此复杂的情况下，《兔侠传奇》团队花费3年时间，完成这部原创国产立体动画片。执行导演表示，电影的制作团队全部是中国人。片方在充分借鉴《阿凡达》技术经验的基础上，考虑中国国情，用符合中国人观赏习惯的故事来制作影片。

《兔侠传奇》海外发行推广人唐铭基讲述卖片故事

“中国兔子”奔向世界

　　《兔侠传奇》的海外发行推广人唐铭基透露，当初该片凭借1分钟片花走遍柏林电节、戛纳电影节和上海电影节。为了节省租用立体电视的钱，发行方自己拎着电视在电影节上赶场。片花包含的大量武打镜头和充满神秘感的中国传统场景，惊心动魄的3D场面为影片加分。这些因素吸引了多国买片人的注意。截止目前，影片已卖出全世界60多个国家或地区的版权，下一步将在新加坡、马来西亚、俄罗斯等国家上映。

面对3D冲击 中国影人坚持自己

　　导演孙立军认为，3D只是一种技术手段，电影最重要的还是故事，强大的技术只能是为内容服务。面对大量外国3D电影对中国市场的冲击，导演表示，坚持原创、坚持打造属于全体中国人的动画电影。

　　《阿凡达》等好莱坞大片对中国最大的挑战在于，这些影片正一点点改变中国观众的欣赏口味。而《兔侠传奇》开创了中国的“全家欢”电影，为了考虑儿童观众的接受能力，影片并没有为了3D而3D。片中女主角牡丹手持宝剑的镜头，如果单纯为追求3D震撼效果，肯定让剑指着观众的脸，这样视觉冲击力会更强。但这样的镜头儿童看了会害怕，晚上会做噩梦，所以制作人员将它改成45度角倾斜。面对成人观众对电影娱乐性的需求，导演叮嘱每一位制作人员，将每一帧画面里人物、物品的动态表现出来，从细微处增加影片的观赏性和娱乐性。

　　据悉，除了3D版本，《兔侠传奇》的2D版也会同时放映。