《巴黎宝贝》亮相华表奖 '情人'珍玛奇性感优雅

《巴黎宝贝》主创亮相华表奖红毯

程前和珍·玛奇

      由海润影业出品，邓超、珍·玛奇领衔主演的浪漫爱情喜剧《巴黎宝贝》已于8月25日在全国公映。28日傍晚，珍·玛奇、程前、多米尼克等代表剧组盛装出席第14届中国电影华表奖红毯，两位外籍演员的亮相在众多中国电影人中分外抢眼，也为当晚的红毯增添了几分国际气质，特别是凭借《情人》一举成名的珍·玛琪一袭抹胸长裙性感不失优雅，一亮相便引来无数欢呼。

剧组主创亮相华表奖红毯　珍·玛奇尽显优雅

      第14届中国电影华表奖颁奖典礼于8月28日下午在北京展览馆举行，陈凯歌、吴宇森、汤唯、巩俐、惠英红、蒋雯丽等电影人出席颁奖盛典。正在全国热映的中法合拍电影《巴黎宝贝》的主创也作为嘉宾亮相红毯。《巴黎宝贝》的导演王菁以及两位外籍演员珍·玛奇、多米尼克(Dominic Le Moignan)不顾一连几天电影巡回的劳累，28日上午专程由南京赶回北京，与程前一同代表《巴黎宝贝》剧组亮相第14届中国电影华表奖红毯。当年凭借《情人》走红华人届的珍·玛奇以一袭抹胸长裙亮相，尽显知性与优雅，而多米尼克则以简约隆重的黑色正装出席，搭配黑色礼帽与小领结，将英国绅士的考究与文雅展现得淋漓尽致。程前一身白衬衫加牛仔裤的搭配则显得分外清爽。中外演员的携手亮相也再一次诠释了影片“中法混血”的风情与特质。

《巴黎宝贝》全国热映　中、英文版本口碑两极

      《巴黎宝贝》正在全国热映，潮爸邓超的搞笑表演、珍·玛奇的再度回归以及影片中温馨的父女情，都令不少观众赞不绝口。有网友表示，“剧本充满想象力，有难得的欧陆风味，是一部合格的温馨组品。”不过对于正在上映的中文版本，不少观众表示作为一部跨国制作，而且又是在浪漫之都法国全景拍摄，听一群中外演员说中文感觉有些奇怪，无法充分感受你侬我侬的深情以及法国人特有的浪漫，因此强烈建议院线放映英文版。有看过中英文两版的记者直言，“没想到两种语言的版本会给一部电影带来这么大变化。国语版中巴黎街头的路人甲也操纯正汉语，让人始终无法入戏。后来看了英文版，感觉全片的气场一下就对了，不再猛不再愣不再矫枉过正。”对此，片方表示，” 我们洗印了一千多数字和胶片拷贝，包括中英两种语言，覆盖了全国院线，但各级城市人群的观影习惯不一样，只能由影院来把握。”

本文只为传播信息之目的，不代表时光网认同其观点和立场，以及认同文中所述皆为事实。