《杨门女将》五款人物海报齐发 宣传曲曝光

　　 9月19日下午，《杨门女将之军令如山》在京召开人物版海报揭幕发布会，同时曝光的还有电影宣传曲《扬眉》。尽管张柏芝、任贤齐、刘晓庆等主演因工作原因未能到场，导演陈勋奇还是带着“三娘”金巧巧、“九妹”刘冬和“小豆子”赵芊羽卖力宣传，从英文片名到拍摄幕后一一解惑，也为11月的映期提前敲响战鼓。

新海报揭秘角色关系 宣传曲《扬眉》曝光　

　　新曝光的五款海报着重在梳理角色之间的关系。夫妻版海报中，张柏芝和任贤齐一身戎装亮相，表情肃穆；杨家媳妇版里金巧巧、周海媚、于娜三员女将并肩而立；女儿版是八妹陈紫函、九妹刘冬身着金色铠甲，初次上战场毫不胆怯；婆媳版海报上则展现了郑佩佩、刘晓庆、张柏芝、赵芊羽四代间的亲密关系。而作为影片中的关键人物，刘晓庆所扮演的六娘柴郡主单独亮相。

　　导演陈勋奇曾经4次摘得香港金像奖最佳电影配乐奖，为《东邪西毒》、《七十二家房客》、《重庆森林》等几十部影片担当配乐工作，不过这次他则是把音乐大任交给后辈曹轩宾、施佳阳来完成。陈导介绍说这首宣传曲《扬眉》表达的是一种女子柔情坚毅的情感，与汤灿演唱的主题曲《杨门女将》悲壮感觉完全不同，因此他们特别邀请了影片中“九妹”的饰演者赵芊羽来亲自演绎。

英文片名寓意深刻 六分拍摄三分制作　

　　活动现场，陈导还饶有兴趣的谈起《杨门女将》的英文片名“Legendary Amazons”的由来。当初公布这个消息的时候，很多网友对这个翻译非常不解。导演解释虽然字面上理解是“亚马逊传奇”，不过在古希腊神话中“Amazons”寓意为勇猛善战的亚马逊女战士，这个部族最大特点是由清一色的女子组成，女子们个个尚武好战与杨家女将英勇的形象非常符合，所以影片的名称翻译成“Legendary Amazons”非常贴切。

　　此外，陈勋奇导演还透露本片的后期制作投入非常大，“如果拍摄是60分，那么制作可以加30分，宣传再加11分 ，我们的电影就是101分了。”

(编辑：Endli)