《浮城谜事》遭二度审查 导演娄烨坚持不修改


《浮城谜事》海报

 

  欲借新片《浮城谜事》“浮出水面”的导演娄烨,有可能再度回到“地下”。前天傍晚,娄烨在微博透露,已拿到公映许可证定于10月19日公映的《浮城谜事》再遇审查麻烦,不知能否如期上映。昨日娄烨再度在微博说,对电影局列出的“删短性爱及主角砸死拾荒者场景”的删改意见表示不服,并表示不会按照意见剪片。


  娄烨微博愤怒 上映前被要求再删改


  解禁后的导演娄烨的新作品《浮城谜事》公布了上映日期:2012年10月19日。随后,宣传方发布了该片的多款海报和预告片。但前日17时娄烨在其新浪微博上告诉大家:“(《浮城谜事》)在获得全部上映许可(龙标)之后,在正式宣布10月19日全国公映之后,距离全国公映41天,突然再遇电影审查麻烦,不知是否能如期上映……从今天起,我将在这里以个人名义,向大家公布所有电影审查信息。”——语气中有明显的愤怒和无奈。


  该微博发出后被网友迅速转发,其中包括何平等知名导演。


  之前娄烨因违规参赛而被禁止在内地拍片5年,《浮城谜事》剧本经过5个月修改才通过,通常剧本审查只要1个月,而电影成片23天就顺利拿到通行证,电影局当时只是因国内没有分级制度而提出了内容上的小修改建议。《浮城谜事》入围了今年5月戛纳电影节“一种关注”单元,在戛纳放映的就是带有“龙标”的版本。


  先睹者称 片尾打斗过于暴力


  娄烨的影片多以挑战传统的方式出现。《浮城谜事》再遭此“劫”,记者第一反应是影片的性爱镜头尺度。该片讲述了因一个男人的多重婚外情导致了一桩离奇车祸命案,从而引发出一个情爱秘密故事。记者昨日采访在戛纳看过“龙标”版本的《浮城谜事》的同行,她认为,电影更多表现的是现代女性面对男人出轨的困惑,及男人面对社会压力无处释放的痛苦。秦昊扮演的出轨男人,最终因命案受到法律制裁,电影的结局也算正面,并没有挑战到正统道德伦理底线。这位同行认为,《浮城谜事》情色场景虽然宣传渲染得很凶,事实上都是点到为止,尺度完全在目前国产片许可的范围内。不过,她指出片尾秦昊将拾荒者打死的场景有些暴力。


  《浮城谜事》在戛纳并未得奖,看过的同行评价也就是一部还行的电影,但有一点值得肯定,它是反映当代现实的。以时下的国产片来说,反映当代题材的影片少得可怜,国庆档影片,只有《二次曝光》是时装片,其余《铜雀台》(古装)《太极》(古装)《环形使者》(未来)《危险关系》(40年代上海),而即将上映的《白鹿原》则是上世纪背景。当代题材的审查步步惊心,都过了还要再回炉,这或许导致国产片充斥古装武侠之类的原因之一吧。


  电影局要删性爱暴力镜头 娄烨坚持不修改


  就此事,记者致电娄烨方面咨询详情。娄烨导演的宣传李小姐表示,理解导演的做法,导演之前在很多采访中都说过,现在的公映版本是他的底线,不会再改了。娄烨所在公司梦想者电影的CEO宋平,再度转达了娄烨的主要想法:即便是在电影审查制度下,电影局也应该尊重导演的终剪尊严。


  昨晚10点,娄烨再次更新微博,公布了广电总局电影处的修改意见,第一是不作为合拍影片;第二,请删短乔永照与又琪的性爱及乔永照用锤子砸死拾荒者(砸的次数保留两下)的镜头。对这两条意见,娄烨同意了第一条。但对第二条,他斩钉截铁地表示:“不修改”,“我们已经在之前的审查中接受了所有的修改要求,完全按照你们的要求剪短了这些段落并得到你们的正式书面认可通过。请尊重你们自己的电影审查决定。”娄烨再度表示,希望能与电影局尽快沟通对话。因为作为导演,要对投资制作发行方负责。


  娄烨的态度得到业内人士和网友的支持,但这样强硬的表态无疑令影片放映更加艰难。