《2012》是骗钱伪3D片?出品方:请脱下有色眼镜

《2012 3D》中国版海报

 

  2009年好莱坞灾难大片《2012》上映,5天票房过亿,最终以4.2亿夺得当年的票房冠军,中国票房占全球票房的10%,并成功掀起了“世界末日”大讨论。今年,《2012》再以全新的3D方式重现与全球影迷见面,并于11月20日抢先在中国大陆影院首发。不过,《2012 3D》的上映似乎并不顺利,上映前期就惹来“伪3D”“圈钱”等众多质疑声。11月14日,《2012 3D》“3D视觉重建”媒体发布会广州站在广州举行,出品方美国哥伦比亚影片公司中国代表张苗针对各种质疑逐一回应,他恳请观众脱下“有色眼镜”,称“这是一部值得骄傲的好作品”。

 

  质疑1:骗中国人钱的伪3D片?

  回应:绝非简单的由2D转3D的伪3D片

 

  对于《2012 3D》的质疑声,主要集中在“影片转制3D的效果”上,有媒体认为这是2D转制3D用来骗中国人钱的伪3D片。在当日试映的20分钟片段来看,3D特效打造出的地表断裂塌陷、高楼倒塌、火山石撞击地面等灾难场景,配以全面提升的音效和配乐,无不让观众身临其景般感受灾难来袭。张苗也强调《2012 3D》绝非简单的由2D转3D:“当年导演罗兰·艾默里奇在拍摄《2012》时,就有大量镜头和场景均是为3D拍摄而特别设定的,但2009年整个电影行业对3D技术和市场都有争议,加上档期与资金的原因,才作出了2009年11月上映时只推出2D版本的决定。为了弥补这个遗憾,导演联合出品方美国哥伦比亚影片公司及索尼3D视觉中心着手重建《2012 3D》,重新使用前期3D拍摄的大量素材进行制作合成,没有原始3D素材的镜头则重新对2D拍摄素材进行构图和景深分析,并重新计算和逐帧绘制画面。”

 

  质疑2:3D版由江苏一公司负责转制?

  回应:多国精英部队联手打造


  日前有网友称3D版《2012》由江苏一家公司负责转制,影片被认为很可能是那种“只有字幕是立体的”。对此,张苗恳请观众脱下“有色眼镜”:“这次的3D重建是由多国精英部队完成的,主要有美国、英国、中国,还有加拿大、以色列、俄罗斯的团队,可谓是百里挑一。中国的技术团队参与了两个核心步骤,一是3D模型重建,二是3D图像绘制,这在最近的3D好莱坞片中较常见,如《蓝精灵》等。其实以前电影宣传时会有所顾虑,怕说有中方团队大家会有偏见,但其实我们国内这两年在3D视觉和后期建设方面取得了非常大的成绩,而且中国影人也非常的优秀,所以这应该是值得骄傲的好作品,希望大家脱下‘有色眼镜’。”

 

  质疑3:在中国抢先上映为圈钱?

  回应:请中国观众习惯这样的优待

 

  此外,《2012》将以3D形式在中国内地率先公映的消息一经公布,也引发“在中国抢先上映是为了圈钱”的质疑。张苗解释:“有这样的想法,是因为中国的观众还不太习惯这样的优待。其实历史上有很多重头电影,都在亚洲重头城市首映。比如《泰坦尼克号》当年就是在日本全球首映的。如今中国市场逐步成长,也受到了更多片方和导演的重视,以后会有更多的影片抢先呈现在中国观众眼前。”