一代宗师'观众答谢会 王家卫评三编剧'狂傲烈'

　　 上映十天即拿下2.2亿元票房，《一代宗师》打破了王家卫电影不卖座的魔咒。1月19日下午，导演王家卫率三位主演梁朝伟、章子怡、张震，以及剧本顾问张大春在京出席观众答谢会。谈及引起争议较多的“一线天”角色，章子怡透露，王家卫的四小时版本里有大量宫二和一线天的对手戏，俩人最后会在香港重逢。至于这个“章回体”的版本何时上映，王家卫自己也没有具体规划，也许要等“十年”。目前他正在为影片剪辑国际版，“为了准确翻译好这些台词，快把我逼疯掉了。”

↓点击播放《一代宗师》制作特辑之王家卫↓

　　梁朝伟章子怡解读角色关系 四小时版一线天宫二重逢

　　关于叶问和宫二的关系，关于一线天这个角色，关于精雕细琢的台词，关于王家卫的民国武林……《一代宗师》自上映以来就引起了不少讨论。在今天的见面会上，各位主创就这些疑问作答观众。梁朝伟称，除了那场雨夜群战的戏比较受折磨外，其实《一代宗师》拍得很开心，“没觉得很辛苦。”至于戏中叶问和宫二之间的感情，梁朝伟的体会是，“一般你最好的对手就是你的知己，他们只是武林中人惺惺相惜。”章子怡把叶问和宫二的关系理解为“红颜知己”，尽管她曾经对叶问有过“我心里有过你的”表白。

　　《一代宗师》中张震饰演的一线天虽然露面不多，但却是一个非常关键的人物。在最初剪辑的四小时版本里，一线天和宫二有很多对手戏，最后两人会在香港重逢，“在一个面馆里再度碰面，至于说了什么，张震开玩笑道：“我很酷地跟她讲，我在那边开理发店，有时间过来坐。”张震称自己的这个角色“有点神秘、有爆炸力、有危险性”，一线天刚猛爆烈，也正好和八极拳的内核想通。王家卫称自己原本是把《一代宗师》做成“章回体”形式，戏里每个重要人物都有一个独立的故事，但考虑到时长和观众的接受程度，最后就剪成了现在的“编年体”形式上映。四小时版本的《一代宗师》最终会以某种方式和观众见面，但目前还没有确切时间，也许会是“十年”。

　　王家卫评三编剧“狂傲烈” 写剧本“应该把自己放开”

　　此次见面会王家卫还邀到张大春出席，作为影片的剧本顾问，张大春在拍戏期间经常会收到王家卫的简讯“给我两句”，编剧邹静之和徐皓峰此前在发布会上透露，他们曾经也都有过类似“遭遇”，也因此有了《一代宗师》中精雕细琢韵味十足的台词。在王家卫的眼里，张大春“书看的太多了，能对民国的事情倒背如流”。他评价张大春就是“一匹野马”，一个字，“狂”，而编剧邹静之和徐浩峰则一个“傲”，一个“烈”，“他们都是性情中人，这三年每到一个关口，他们都给了我很大的支持。”。张大春则笑称自己对王家卫有一种“相濡以沫，不能相忘于江湖的同情感”。

　　王家卫拍戏没剧本广为人知，张震对此体会颇深，据他回忆，自己拍《春光乍泄》的时候飞去布宜诺斯艾利斯和王家卫见面，王家卫只告诉他要演一个角色，然后放了一张CD给他听，“就演这种感觉”，这就是能了解到的关于人物的一切。作为编剧的张大春则有不同体会，虽然没有剧本，但是王家卫在讨论故事的时候就已经有一个很巩固的想法，“只是他不告诉你”。对于已经讨论好的故事，王家卫通常只取用其中的一两点，自己再另设一个迷宫，而原来的故事就暂时完全抛开了，他是从“猜忌”的角度去完善故事。张大春透露自己正在写一个新戏，就是学王家卫这种打毁原来结构的“拆解”写法。对此，王家卫自己的经验是，“其实对于一个编剧来说，讲一个故事是次要的，最重要的是应该把自己放开。”

(编辑：)