韩寒加盟《极速蜗牛》 首度为动画电影献声

作家、赛车手韩寒为梦工厂动画电影《极速蜗牛》配音

　　 由《疯狂原始人》原班人马打造，梦工场2013年度又一部合家欢3D动画电影《极速蜗牛》已定于9月18日全国上映。该片启动超豪华国语配音阵容，在徐克、陈坤、夏雨多位明星曝光后，片中主角特伯的配音演员终于浮出水面。片方证实，这只在“印第500”赛场与人类竞速狂飙的蜗牛，将由作家兼赛车手韩寒担纲配音。

　　对此，韩寒回应说：“我觉得我和这个可爱的角色在赛车精神方面有相似处。”不过他还透露，加盟该片最重要的原因还是为了自己的爱女，“我希望当她听到影片中出现她老爸声音的时候会感到兴奋。一想到这里，我觉得还蛮幸福和自豪的”。

　　对于加盟《极速蜗牛》的初衷，韩寒介绍，当初被梦工场的《疯狂原始人》所打动，因此当接到片方配音邀约的时候，就要求先看样片，“虽然当时的样片还未完成最终渲染，但影片主人公蜗牛特伯的励志故事打动了我”。他还表示：“这部影片的故事情节流畅、工整，前半部充满了好莱坞电影式的幽默，最后的一段赛车比赛令人振奋和鼓舞，因为我本身是车手，所以当看到主角蜗牛在赛车场上奋力奔驰时感同身受。”

     在外人眼中，韩寒给人的印象可能是言辞犀利的作家或者是激情澎湃的赛车手。但现实生活中，韩寒自言是“非常收敛冷静”的人。对于主观印象上的反差，他解释说：“很多人认为车手很放的开，但其实并不是。我了解的许多车手他们的语速都很慢，大部分时间也会把自己藏的很深，尤其是在比赛期间。”这样内敛的性格对于动画配音而言，不得不说是一个挑战。

　　不过，在上海译制厂专业的配音导演帮助下，韩寒最终顺利完成所有配音工作，并得到配音导演的肯定：“韩寒平时给人的感觉是儒雅而安静，但在配音时，他能很快地融入角色中，跟着角色的情绪起伏波动。这或许是因为他本身也是一名专业的赛车手，与剧中角色有共鸣。

↓点击播放《极速蜗牛》剧场版预告片↓