好莱坞颁奖季已经拉开帷幕,备受瞩目的《华尔街之狼》虽然要等到圣诞节才会正式公映,但是影片已经收获了许多先期好评,在刚刚揭晓的国家评论协会奖上,影片获得了最佳改编剧本奖。近日,导演马丁·斯科塞斯、主演莱昂纳多·迪卡普里奥和乔纳·希尔以及编剧特伦斯·温特一起登上了《好莱坞报道者》的封面,并进行了一次“圆桌访谈”。四个人一起畅聊影片拍摄幕后和彼此间的趣事。
莱昂纳多描述与斯科塞斯的第一次会面——
“那时候我差不多18岁,刚拍完《不一样的天空》,有一次我去酒吧参加一个聚会,发现你(指向马丁)也在那里,我很快就过去跟你搭讪,但我整个人都僵掉了。我记得你说:‘嘿,小子,我看了你的片子,你表现很棒啊,继续加油。’我当时完全想不到你还会看过我的电影。那时候我只拍了两个片,《男孩的生活》和《不一样的天空》。我完全不知道该说什么。”
斯科塞斯回应道:“是罗伯特·德尼罗(《男孩的生活》中与小李搭档演出)告诉我,‘有个叫Leo的小伙子挺棒,你将来有机会一定要用他。’”
莱昂纳多谈论《华尔街之狼》的挑战——
“最有难度的事情是台词。我这辈子都没有遇到过这么长的大段独白。有一段整整四页纸那么多,写的真的很棒。那种感情跌宕就跟蹦极一样,我真的觉得要吐了。本来我是应该在好多人面前发表激情昂扬的演说,但是最后我的喉咙似乎堵死了。”
马丁·斯科塞斯讲述做导演的感受——
“到现在我拍片还是会紧张。做导演是一个又可怕又美妙的事情。”
“《华尔街之狼》最开始剪完有四个小时,我们不得不重新剪辑一版,所以才推迟了上映时间。”
众主创谈起斯皮尔伯格来探班——
斯科塞斯:有一天他来探班,本来说就是来打声招呼,但是他呆了一整天,帮我调度镜头什么的。
莱昂纳多:那天对所有剧组成员来说都是双重震撼。每个人都在想:斯皮尔伯格和斯科塞斯一起看我演戏?天哪!
乔纳·希尔:我们都想回去拿个小本记笔记。他们俩就坐在一起,太疯狂了。
斯科塞斯:自从《猫鼠游戏》之后我就没去过他的片场了,那时候我们经常互相帮忙。
乔纳·希尔谈从喜剧转型演正剧——
“我热爱不同类型的影片。我很喜欢展现自己喜剧的一面,但是演《华尔街之狼》这简直是世界上最棒的一个机会,而且基本上就是本色出演。其实在片中也有很多段落是你可以放到喜剧片中的。”
(编辑:提拉米苏)