《狼图腾》
2月19日大年初一,中法合拍冒险大片《狼图腾》已登陆全国院线。影片讲述了在内蒙古大草原上人与狼之间的传奇故事。原著小说于2004年出版后,10年内再版150多次,并被译成39种语言进入110个国家,是出版界当之无愧的奇迹。中影公司早在8年前就买下了《狼图腾》的电影改编版权,然而原著中改编难度极大的“人狼对峙”、“狼马大战”、“飞狼”等惊险场面,令无数国内名导望而却步。直到法国导演让-雅克·阿诺接手,才给这个项目带来曙光。看预告片可能令很多人感到惊讶,《狼图腾》并不像我们通常见到的“大片”,充斥着毁天灭地的场面、史前或外星球的景观、铺天盖地的电脑特效。正相反,一眼看上去,它的视觉风格质朴无华,真实到让人误以为是纪录片。大自然的壮丽奇绝之美,远不比高科技打造的视听奇观逊色,甚至更震撼心灵,但它们并不容易被摄入镜头,更绝不便宜。
拍摄这样一部忠实记录自然的狂野之作,前后花了整整5年,耗资超过7亿,达到华语电影之最。拍摄《狼图腾》无疑是挑战极限的考验,整部影片的制作过程,展示了一群专业和不屈不挠的电影人,如何克服种种艰辛,化不可能为可能,用意志铸就影像的传奇故事。
驯服世界上最难驯服的狼 绝对不加特效修饰
在所有的动物题材影片中,狼戏的难度是最大的,因为狼非常难以驯服。此前众多以狼为主题的影片,都使用狗来代替。然而在《狼图腾》中,活生生的真狼是无论如何不可或缺的主演。制片方请到参与过《勇敢的心》、《南极大冒险》等影片的加拿大王牌驯兽师安德鲁·辛普森,以及“世界上最擅长拍动物”的法国导演让-雅克·阿诺。阿诺曾经执导过《子熊故事》和《虎兄虎弟》,使用真实的熊和老虎进行拍摄,并先后成为熊专家和老虎专家。为得到这次与蒙古狼亲密对峙的机会,阿诺还推掉了来自《少年派的奇幻漂流》的邀请。
蒙古狼比其他狼族更凶猛和危险,剧组遇到的第一个挑战是"挑狼",因为蒙古狼数量稀少,濒临灭绝,而且对人怀有强烈的敌意。剧组在草原上搭出绵延数公里的围栏与高墙,几乎建了一个大动物园。从2011年开始,安德鲁·辛普森花了整整3年时间,在这座动物园驯养并训练出三代共35只蒙古狼。蒙古狼本性十分敌视人类,因此要从狼崽一睁开眼就开始抚养,才能让它们萌生亲密感,还要从小训练以保持它们天生的野性。即便辛普森经验丰富,由于蒙古狼骨子里的高度警惕和狡猾,也只有一部分可以驯服成功。
《狼图腾》中超过95%的场面都是真实的,不加特效修饰。用阿诺的话说,"影片必须用镜头去捕捉狼的聪明智慧和心理活动,再现原著中所描写的狼的本性;假如采用电脑特效制作狼和其他动物,观众看到的就只是电脑运算出来的影像,说白了就是动画片,再逼真也跟真正的狼有差距。"只有拍摄在自然中不会发生的动作,或者要让动物演员处于险境时,阿诺才会借助CG技术,而且对CG精细度的要求极高。全片2500多个镜头中,只有5个是全CG制作的,还有少量镜头用到了绿幕和CG合成。
如何让狼变成真正的演员 驯狼师与导演完成不可能的任务
能与狼亲密相处是一回事,让它们在镜头前充当合格的演员,则是另一个更为艰巨的任务。狼是尤为困难的拍摄对象,它们本身很危险,又容易受到惊吓,看到摄影机这样陌生的庞然大物,会消失得无影无踪。如果说让演员与狼和平共处是驯兽师的责任,那么给狼“说戏”,就是导演的职能。
阿诺的经验是,动物只有在真实的环境下才能做出相应的反应,因此他用狼的思维来考虑,花了大量时间研究怎么触发狼的反应。狼很有智慧,高度依赖自己的本能,只要训练方法得当,效果还是很显著的:在假血里掺杂狼喜欢的味道,嗅觉灵敏的它们就会过来舔舐和打滚;利用汽笛声引发条件反射,让它们跑向声源,然后给予食物奖励;训练它们追逐装有摄影器材的汽车,以此拍摄狼奔跑中的近景。技巧不一而足。
此外,还要有十足的耐心等待它们的状态。为了拍一个狼王在土墙上遥望远方的镜头,阿诺与辛普森反复研究,等了近两个小时才拍到满意的镜头,这个镜头出现在片中不过三五秒。有时候,为了狼的一个表情、动作,等上整整一天也在所不惜。但在阿诺眼里,狼演员也有让人省心的地方,“不会像好莱坞明星一样打电话给他们的经纪人”。
为再现了小说中大量精彩的章节,剧组奇招迭出。拍摄群狼偷袭羊圈时,需要两组驯兽师大声呼叫狼演员的昵称,并且用特殊的鸣笛、口号、指令加以辅助,引导数只蒙古狼翻越羊圈。拍摄狼被困在火山口里,剧组搭建了好几公里长的护栏,为的是让狼感到不被禁锢,又不让它们跑散。
那场暴风雪之夜200匹马对35匹狼的史诗级场面,几乎复原了小说的描写,完全采用真马、真狼、真夜景、真暴风雪,7分钟的段落一共拍了48天。《狼图腾》采用的3D技术也带来麻烦,两台摄影机之间有面倾斜放置的镜子,为了出色的立体效果,需要狼离摄影机很近,但它们从镜子里看到自己会害怕,只能依靠驯兽师百般引导。