小黄人'疑点大揭秘 永葆青春有诀窍 你也能读懂'小黄人语'

　　时光网特稿 已在全球横扫10亿美元票房的动画电影《小黄人大眼萌》今日起就将登陆内地影院。从《神偷奶爸》的黄金配角，到如今翻身成主演，是什么造就了今天的动画明星“小黄人”？这群卖萌无下限小家伙们打哪儿来？又是如何纵横地球上万年的？他们究竟是胡言乱语还是另有深意？

　　带着这些疑问，我们的记者采访到“小黄人之父”皮艾尔·柯芬。就让他来为大家揭秘小黄人身世的五大疑点吧。

---

1. 小黄人是怎么来的？

《迎新日》片段

　　2010年的《神偷奶爸》番外短片《迎新日》首次提到了小黄人的起源。那时候格鲁公司迎新宣传片里介绍了小黄人是某种DNA变异的单细胞组织孕育出来的生物，也就是说天下小黄人都是一家人。这回《小黄人大眼萌》在影片开头，就用一本正经的语气解释（胡说八道）了一番这个种族的演变过程，Ta-da！小黄人族追着坏蛋头头诞生啦。

　　不过最早设计的小黄人完全没有现在这么深入人心的蠢萌。为《神偷奶爸》系列里八百多个小黄人配过音的影片导演皮艾尔·柯芬表示，他当初设计的格鲁跟班可是肌肉健硕的兽人外形，后来残酷的预算问题让他们抛弃了这样野心勃勃的设定，随后艺术总监克里斯·雷诺灵光一闪，提议“干脆我们把跟班做成小小工人的样子吧”，这个省钱好操作的想法立即赢得了创作团队的支持。“别那么像人啦”“干脆全画成黄色”“给他们戴上眼镜”……一次次头脑风暴孕育出了这群穿着背带裤、戴着护目镜、贱兮兮又萌萌哒的小黄人。

2. 小黄人之间有性别区分吗？

斯图尔特女装美美的

　　人红是非多，2010年之后火遍全球的小黄人就因为性别成疑被砖家批评“混淆儿童对性别的理解和判断”。《小黄人大眼萌》电影公映之后，导演柯芬试图站出来平息争论：“小黄人里没有一个是女孩！你看他们那么蠢，我觉得女孩子干不出来那些傻事。”

　　最近接受我们记者专访的时候，导演重申了小黄人都是男性的设定，表示尽管小黄人有些名字会故意起的女性化一些，但从生理形象上和行为举止上都没有一个是女生。当然也有个别小黄人虽然是男孩，却总有一颗向往女装的心。穿啥像啥也是棒棒哒。

3. 小黄人会变老么？

小黄人纵横地球上万年全靠基因

　　小黄人自从离开海洋之后，侍奉过恐龙、原始人、埃及人、吸血鬼、拿破仑等一代代主人，这群萌物纵横地球上万年，每天风吹日晒却丝毫不见岁月在他们身上烙下什么痕迹。而他们永葆青春的秘诀就是——与生俱来的基因！正是这种基因使得小黄人成为不朽的存在，除了蠢之外没有死穴。傻人有傻福说的就是他们吧......导演解释说：“尽管电影里没有明确的指出（不老）这点，但我们的确暗地里给了他们肉身不朽的概念。我们之所以没有把窗户纸捅破，是因为想到观众如果认为他们是不朽的存在，那看电影的时候就不会担心小黄人灭绝或者跟坏蛋打斗时的安危了，也不会跟着剧情紧张起来。” 

4. 鲍勃的眼睛为什么颜色不同？

鲍勃（左）也是小黄人中少见的阴阳眼

　　《小黄人大眼萌》的核心角色——凯文、斯图尔特和鲍勃无论身高外貌还是性格都大不相同，这种设定也是为了让观众，尤其是那些脸盲症严重的观众朋友们更好的区分三只小黄人。然而细心的影迷会发现，凯文和斯图尔特的眼睛都是褐色的，可鲍勃怎么会有一只眼睛是褐色而一只眼睛是绿色呢？

　　原来小黄人与人类相似度极高，而鲍勃就属于小黄人族群中的虹膜异色者，表现出来就是两只眼睛颜色不同，俗称阴阳眼。演员中也有不少著名的虹膜异色者，包括大卫·鲍伊、本尼迪克特·康伯巴奇、亨利·卡维尔等等。

5. 如何听懂小黄人语？

掌握一门外语很重要

　　满口胡言乱语的小黄人如何担当一部总票房已破10亿美元“大片”的主角？其实他们的台词一点也不比人类角色差，只是大家听不懂罢了。《神偷奶爸》系列创造的“小黄人语”通过《小黄人大电影》发扬光大，导演柯芬也在采访中为我们揭开了解读小黄人语的通关秘诀。

　　熟悉多国语言的影迷可能会更容易“读懂”小黄人，因为他们的语言其实杂糅了法语、英语、西班牙语、意大利语、德语等多个欧陆国家的词汇。比如我们熟悉的BANANAA是按照香蕉的英语发音来的，《神偷奶爸2》小黄人追着冰激凌车跑高喊的Gelato就是意大利语冰激凌的意思。有时候小黄人语的逻辑跟人类语言还是有着本质的逻辑区别，影片主创最常用的招数是：想不起来怎么编的时候就从食物名里面找。《神偷奶爸2》混进大反派巢穴中说的通关密语poulet tiki masala其实是法语里咖喱鸡这道菜名。

　　下面列举的几个常用小黄人语词汇，如果哪位领了小黄人回家，你们就可以愉快地做朋友啦。你好=Bello；再见=Poopaye；谢谢=Tank yu；对不起=Bi-do；爱你=Tulaliloo ti amo；苹果=Babbles/Papples；冰激凌=Gelato；香蕉=Bananaa；1=Hana/Uno；2=Dul；3=Sae。