《小王子》首映群星现场配音 黄磊、黄渤等荐片 “虽然长大，不要遗忘”

《小王子》中文版终极版预告

      根据同名小说改编的3D动画电影《小王子》将于10月16日正式登陆全国院线。10月13日，该片在北京举行首映礼，电影导演马克·奥斯本首次来华，影片的中文配音主创黄渤、黄磊、多多（黄忆慈）、袁泉、胡海泉、马天宇、易烊千玺、王自健、小柯、张译等也悉数亮相发布会。现场，黄磊和多多以父亲为女儿讲述《小王子》故事的方式，与袁泉、易烊千玺等主创一起，通过舞台剧表演的形式，带领全场观众重温《小王子》中的经典选段。

↓点击播放《小王子》发布会视频↓

黄磊、多多等现场配音《小王子》  “虽然长大，不要遗忘”

      发布会现场，《小王子》片方将电影中的故事和角色通过舞台剧的形式呈现给观众：黄磊、多多与袁泉饰演“一家三口”，多多以影片中“小女孩”的身份听爸爸黄磊讲述《小王子》的故事。其他几位明星也相继出现在舞台上，用自己标志性的台词串联演绎小王子的奇妙旅程。其中，音乐人小柯扮演“国王”；王自健出演“自大的人”；张译化身“商人”；胡海泉演绎地球上的“蛇”；马天宇扮演等待爱的“狐狸”；黄渤出演“老飞行员”；易烊千玺则化身“小王子”与黄磊这位“大王子”对话。

      现场，每位中文配音主创都表达了对这部电影的喜爱，多多表示，她非常喜欢小王子的故事，“因为故事里的人物是生活里见不到的，只能在梦里见到。”黄磊也向观众推荐这部电影，“虽然长大了，但不要遗忘。”

电影加入小女孩的故事  英文配音阵容同样强大

      《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。在过去的70多年里，陪伴了全球无数读者的成长。即将登陆国内的这部电影版《小王子》，由曾凭借电影《功夫熊猫》和短片《摩尔》两次获奥斯卡金像奖提名的马克·奥斯本执导，制作过程历时六年。

      马克·奥斯本透露，影片在忠实原著的基础上进行了大胆改编，加入了以小女孩为主线的故事，通过现代人的视角重新审视成人世界。在画风方面，马克·奥斯本带领团队通过CG技术和传统定格动画结合的手法呈现影片，小女孩的世界用CG技术展现，小王子的视角则用定格动画呈现。在画面美术色调上，小女孩的现代世界以灰色系的冰冷色调为主，小王子的世界则用黄色系的温暖色调为主，形成鲜明对比。

      据悉，《小王子》英文版配音集结了众多明星加盟，杰夫·布里吉斯为老飞行员配音；《星际穿越》中的童星麦肯芝·弗依为小女孩配音；玛丽昂·歌迪亚为“玫瑰”配音；詹姆斯·弗兰科为“小狐狸”配音。此外，瑞秋·麦克亚当斯、本尼西奥·德尔·托罗、艾伯特·布鲁克斯、瑞奇·热维斯等都将为这部影片献声。 

作者：Yang   编辑：羊羊