《犬之岛》首映 韦斯安德森比心 宋佳现场秀狗语 朱亚文为其“翻译”

中文终极预告

　　中国区推广大使朱亚文、宋佳也现身，两人还为片中的主角狗狗“首领”和“豆蔻”配音。在向观众推荐这部电影时，宋佳直截了当地用起了狗语，“汪汪汪”，令现场观众一脸蒙圈，朱亚文赶紧为其“翻译”：“狗年看一部关于狗的电影，就是电影《犬之岛》，不离不弃，不负众‘汪’。”

　　《犬之岛》讲述了20年后的未来城中，由于“犬流感”肆虐，政府将全部狗狗流放至一座垃圾岛。12岁的小男孩阿塔里为寻找爱犬只身一人闯入垃圾岛，在那里他遇到了5只性格相异的狗狗，并用自己的赤子之心打动了流浪狗“首领”，得到了狗狗们的帮助和支持，与狗狗们上演了一段温情又有趣的故事。

　　该片是“造梦大师”韦斯·安德森历时四年创作，不仅故事精彩，画面更是细致精美。朱亚文表示自己对导演韦斯·安德森一直充满好奇，他是一个有情怀的导演，所以当电影找到自己配音的时候十分惊讶。而他毫不犹豫答应为影片配音也有个“小私心”：“当我的孩子长大后看这个电影可以听出哪一只狗狗是爸爸的声音，如果有那么一天，我会很幸福。”

　　作为现实生活中的资深养狗人，宋佳则表示：“我第一次看完电影便深刻感觉到导演在通过一个动画电影，传递一个有意义的主题，他告诉我们人跟动物如何在地球上共同相处。”

　　而谈及此次为狗狗配音有何新的体验时，朱亚文直言“我第一次看英文版影片的时候就被电影的整个调性迷住，影片一直在以狗狗的视角呈现，找感觉这个过程还是蛮有挑战的”。宋佳则感慨到，“我们家有三只流浪狗，人跟狗的关系应该是特别美好的，如果这个世界上只有人，那么真的太无趣了。”

　　值得一提的是，影片英文版配音更是大咖云集，包含爱德华·诺顿、布莱恩·科兰斯顿、斯嘉丽·约翰逊、蒂尔达·斯文顿、格蕾塔·葛韦格，比尔·默瑞以及刚刚凭借《三块广告牌》获得奥斯卡最佳女主角的弗朗西斯·麦克多蒙德等众多影星。影片将于4月20日在全国各大影院上映。

   编辑：hello王小羊