合拍片《巨齿鲨》为什么能大卖？ '什么才是合拍片的正确打开方式？'研讨会举行

      由杰森·斯坦森、李冰冰主演的电影《巨齿鲨》内地票房10.5亿人民币，全球票房5.07亿美元，创下合拍片中少有的好成绩。它的成功秘诀是什么？

      9月19日，一场主题为“什么才是合拍片的正确打开方式？”的研讨会在北京举行。华纳兄弟中国区总裁赵方、《巨齿鲨》项目发起人/制片人姜伟、《巨齿鲨》联合制片人戢二卫、影评人周黎明，以《巨齿鲨》为例，共话合拍片的当下和未来。

      一直以来，很多合拍片只是停留在中国面孔的植入或中国资金的汇入，合作流于表面，甚至无法称得上真正意义上的“合拍片”。合拍片到底应该怎么做？中美两个市场要如何平衡完成价值融合？《巨齿鲨》联合制片人戢二卫认为，《巨齿鲨》能取得超过5亿美元的票房，其高明之处在于对一个国家、文化深度剖析并且剔除了很多“文化鱼刺”，少了很多干扰；在整体运作上有中美方的操作和推动，题材、配置都得当并满足了暑期观众看合家欢、刺激片子的刚需。

      同时，戢二卫也表示，对于“飞虎队”、“中国人救助亿犹太人”等历史题材故事，他认为现在拍摄的时机还不成熟。我们应该更多去做面向未来和面向现在的题材，《巨齿鲨》就是丢开了历史的包袱，完全面向未来。

      华纳兄弟中国区总裁赵方认为，合拍片首先要讲国际化的故事；其次，宣发国际化。“我们可以从简单的入手，先从小的国际化故事入手，再去做真正的中国故事。只有故事在情感上打动观众，对于观众来说才是好片子。”

      合拍片应该如何解决在文化元素的融入中产生的问题？《巨齿鲨》项目发起人/制片人姜伟认为，合拍片的成功在于能把多元的文化融合到故事当中，没有必要强调中国元素。“技术确实要像美国学习，但是在创意上双方完全可以做到平等的。”

      近年来，中国电影在世界范围内所占的分量越来越重，华纳兄弟中国区总裁赵方认为，中美合拍片成功的因素就是双方特别开放的心态和一个平等的对话，单纯的一个导演在合拍片中是很难成功的，需要一个平台，需要一个团队，需要整个体系的支撑。虽然合拍片与世界标准的接轨尚有很长的路要走，但是不可否认，中方在合作过程中的话语权越来越大、中国演员已不单纯是刷脸一般的存在。

      赵方等人也强调，对于合拍片的演员，中国和美国的团队有定期的沟通，按照演员的排名、受关注程度、粉丝等各方面内容，让他们时刻熟悉中国的艺人，在任何有角色需要的时候可以很快抓取到。中国元素不再是取悦中国观众的噱头，而向精神内核方面靠拢，题材上，魔幻、战争、爱情等多种题材也让合拍片的内容更加多元化。

   编辑：小猪刘佩奇