右起:国家电影局国际交流处处长刘春、中影集团进出口公司总经理肖萍、美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟、中国电影合作制片公司总经理苗晓天
北京时间1月16日晚,美国电影协会在北京侨福芳草地侨福当代美术馆举办年度答谢招待会,100余位来自中美两国政府、影视文化及各界嘉宾出席。美国电影协会亚太区总裁艾理善、美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟、中宣部版权管理局副局长段玉萍、国家电影局国际交流处处长刘春、中国电影合拍制作公司总经理苗晓天、中影集团进出口公司总经理肖萍、美国电影协会六大成员公司代表、美国大使馆代表等嘉宾欢聚一堂,庆祝中美两国电影产业在2018年携手合作的丰硕成果。
招待会由美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟主持,美国电影协会亚太区总裁艾理善、中国电影合拍制作公司总经理苗晓天分别致辞,对中美电影产业的发展与合作进行了肯定,并对到场的各界人士为中国电影产业发展、中美电影交流以及推动影视版权保护方面的突出贡献表示衷心感谢,并对中美两国电影产业在未来继续开展全面、深入合作的前景表示充分的乐观和祝愿。
左起;美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟、中宣部版权管理局副局长段玉萍、美国电影协会亚太区总裁艾理善
活动当晚,美国电影协会亚太区总裁艾理善对国家版权局长期以来为改善中国版权保护环境所做的不懈努力表示感谢,中国持续开展的“剑网行动”使中国网络视频市场发生了根本性转变,国内外影视作品权利人的权益得到了保护。2018年中国电影市场票房突破600亿元,实现了9.06%的年增长,这其中离不开各级版权管理部门为保护版权、规范市场所作的努力。
中宣部版权管理局段玉萍副局长表示,电影产业的发展离不开版权保护。国家版权局自2005年起,每年通过在全国范围内开展打击网络侵权专项行动,不断加强对包括电影在内的各类作品的网络版权保护,推动作品的正版化传播。在这个过程中,国家版权局与美国电影协会在高层交流、版权执法培训/研讨、网络版权秩序规范和案件查处等方面,长期保持着良好合作。今后双方会进一步加强沟通、深化合作,推动社会共治,为电影的版权保护和全球电影产业健康良性的发展共同努力。
《2017年中国电影和电视产业经济贡献报告》
招待会的另一大亮点是正式发布了《2017年中国电影和电视产业经济贡献报告》。报告由牛津经济研究院汇编撰写,由中国电影发行放映协会、中国电影制片人协会等机构的协助。研究报告显示,2017年中国影视产业对国民经济整体经济贡献达到7108亿元人民币,同比增长25.5%,为社会提供了469万个就业岗位,并贡献了1395亿元人民币的直接税收。
中国电影合作制片公司总经理苗晓天致辞
根据国家电影局官方数据,2018年全国电影总票房为609.76亿元人民币,同步增长9.06%;中美合拍片也获得了卓越成就,由中国引力影视与美国华纳兄弟共同投资制作的影片《巨齿鲨》全球获得了5.3亿美元票房,其中中国市场票房10.5亿元人民币,美国市场票房1.45亿美元,成为全球票房最高的中美合拍真人电影,取得了令人欣喜的成绩。《巨齿鲨》成为中美合拍片的里程碑,以匠心和诚意为中美合拍片的未来翻开了新的一页。
回顾2018年,美国电影协会相继在第8届北京国际电影节举办产业发展论坛及“好莱坞电影大师班”;在第21届上海国际电影节上继续举办了“第五届全球电影产业链高峰论坛”;在洛杉矶举办了第八届“中外合拍电影展映”及一系列中美电影产业交流活动,对搭建国际电影文化交流平台、促进中美两国电影产业合作、推动影视版权保护等领域都做出了贡献。在招待会上,到场嘉宾均对美国电影协会在2018年的努力表达了高度的肯定,并祝愿中美两国电影界能够在更宽广的层面携手合作、再创佳绩,为全球电影业奉献更多惊喜。
关于美国电影协会
美国电影协会是由全球领先的电影厂商、影视及家庭娱乐节目制作发行公司联合成立的行业组织。成员公司包括迪斯尼、派拉蒙、环球、索尼影视、华纳兄弟,以及二十世纪福克斯公司。作为成员公司的官方代表,美国电影协会负责协助成员公司在全球范围内与其它相关版权组织一道,积极开展版权保护和宣传,迎接新技术对电影行业发展带来的挑战。美国电影协会的全球总部分别设在美国首都华盛顿和洛杉矶,在布鲁塞尔、圣保罗、蒙特利尔及新加坡均设有地区办事机构。