urh28加盟 汉化补丁本周发布—《NBA 2K12》的一些进展说明

这两天一直忙于《英雄无敌6》的发货，没有时间照顾其他的事情，看到很多人询问NBA的事情。所以简单介绍一下目前的情况：

首先关于汉化：

其实这次汉化并没有想做，因为有官方要出中文，但是考虑到一个是台湾那边的语言习惯和大陆不同，可能会不适应，另一个我们以后的配音解决说工作因版权问题，无法使用官方的文本所以还是打算制作一个自己的完美汉化版本。

3DM和巴布各承担了一半的文本翻译，校对由巴布完全负责，我们目前已经完成全部文本翻译工作，校对正在进行中。估计2日内完成。技术上这次抛弃了外挂汉化，采用了全内核方式，直接改造资源，不会对游戏运行效率造成半点影响，汉化更彻底，方便与官方版本兼容，并且适用于家用机。

明天将公布一些汉化截图，字体将使用雅黑或者方正新闻兰亭

其次是关于贴图补丁（面，鞋，场地等补丁）：

我们在游戏发布初期，优先制作了贴图修改工具，提供给了3DM的补丁制作组，巴布的补丁制作组及台湾2k12补丁制作者urh28。urh28目前已经答应制作的nba2k12的补丁优先在3DM发布，3DM答应给urh28提供一些支持，包括后续的模型制作工具优先提供权，以及在3DM拥有管理权限。

另外3DM版本的模型修改工具，以及IFF加密工具正在制作中。模型修改工具可以让补丁爱好者修改游戏中的模型。IFF加密工具可以保护补丁制作者得作品。这些制作完毕后会提供给工作组

再次是关于配音解说方面：

目前音频提取和处理工具已经全部制作完毕，正在由巴布那边听译，3DM这边也会参与翻译。配音方面还是又王涛，和几位中央广播电台的主持人担当，我会去游戏里面的赛场记者（应该是叫：多斯吧）的角色配音，估计一切顺利的话，会在春节前完成所有配音工作。

最后希望大家继续支持