写在前面的话:
这两天在《刺客信条:启示录》这个游戏的汉化问题上,我与轩辕汉化组组长吉猪产生了一些矛盾,所以第一版由我来发布。我的意思是,既然我们的对手已经把下限秀到了一种令人发指的甚至到达了菜单+私生子的地步,我们何必还要纠结于高质量的首版补丁呢。但是吉猪认为不应该把汉化这个工作做成粪土,这样会损失大量的汉化精英人才,而且会让汉化爱好者感到绝望,无异于杀鸡取卵。很让人感慨,3DM这些汉化组从来没有拿过3DM一分钱的报酬,就是因为一直坚持这自己的原则,他们才是真正意义上的汉化者,而我和213机翻汉化组却只是为了网站的流量和利益着想,虽然我并不认为这有什么错,只是……比起那些真正的汉化者,狭隘了一些。
希望大家能够尊重和体谅他们,要骂骂我就行了,很多事情都是我逼出来的。因为为了网站的生存和发展,也为了适应213汉化组的抢发机翻策略,我不得不这么做。
《刺客信条:启示录》是3DM轩辕汉化组在11月22日正式开启汉化的一款经典动作类游戏,这次汉化程度基本上为100%,包含全部剧情,提示,百科。而且有以质量著称并且一直负责该系列汉化的3DM轩辕汉化组带队,保证了首版的文本拥有较高素质。希望玩家能够支持轩辕汉化组。珍爱汉化,远离机翻
人员名单:
策划:吉猪
翻译:Yeah理枫、谢尔戈教义人、半神巫妖、吉猪、Dwinters、流愚、houkeran、骐骥、Touch、承德外八庙、今夕何夕、Hy-gogg、VZ、LittleTang、Stalker、logoq
技术:Dogkarl
本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。
本补丁欢迎转载,但请务必保留以上信息
简体中文汉化补丁/硬盘版下载