3DM蒹葭/轩辕《阿玛拉王国：惩罚》汉化火热进行中

被誉为“EA之野望”的2月份角色扮演类大作《阿玛拉王国：惩罚》汉化3DM已经开启一周左右，蒹葭汉化组全部主力翻译都在紧锣密鼓的抓紧翻译中，由于可以在试玩版中提取全部文本，所以这次翻译总量已经基本确定，一共有5万行句子，容量超过6M，所以无法在2月7日发布完整汉化补丁，发布日期将比预期时间有所拖延。

在文字处理技术方面《阿玛拉王国：惩罚》使用了单字节，这个在近几年的大作中确实很少见，也相应的提高了内核汉化的难度。不过目前已经被3DM技术Dogkarl全部攻破，实现完美的汉字显示。剩下的就是字体显示效果上的调整了。这里先发布一些测试截图，给玩家增加一些期待度吧：