陈凯歌旧作“情欲片”准入市

        《致命温柔》剧情融合了惊悚、爱情与性，在美上映时被定为限制级

正当观众对贺岁大片《无极》褒贬不一时，陈凯歌另一部力作《致命温柔》也被敲定在贺岁档内上映。中影数字公司昨天透露，该片将于明年1月15日上映。《致命温柔》是陈凯歌2002年在好莱坞执导的一部惊悚限制级影片，时隔3年才被引进国内。

◆引进方剪掉部分床戏镜头

《致命温柔》英文名为《KillingMeSoftly》(直译为《温柔地杀我》)，由米高梅公司投资拍摄，完全以好莱坞模式操作，制作费用超过3000万美元。该片讲述了一个黑色情欲惊悚故事，片中男主角的扮演者约瑟夫·费因斯是英国当红小生拉尔夫·费因斯的弟弟，曾因主演《莎翁情史》而获奥斯卡提名，女主角海瑟·格拉汉姆是好莱坞新生代女星，曾被《人物周刊》评选为全球50位美人之一。在陈凯歌的作品中，该片算是另类之作，影片形式上一反陈凯歌一贯思辨而又艺术化的表现形式，而是采用了纯粹好莱坞式的表现手段。

由于该片裸露镜头较多，美国将其定为“限制级”影片。引进方负责人冯小姐透露，该片在国内放映时会剪掉一些敏感的床戏镜头。不过，修改后的版本基本上忠实于原片。一些影院负责人称，该片上映时影院会考虑张贴“儿童不宜”告示，工作人员在检票口也会对带儿童入场的家长进行善意提醒。

◆陈凯歌惊悚中的爱情很有趣

正在忙着宣传《无极》的陈凯歌在接受采访时说，《致命温柔》虽然是好莱坞影片，但内核还是他关心的爱情问题。他说：“5年前我从3个剧本中选中这个剧本来拍摄是有原因的，我看中的是它惊悚载体里的爱情关系。当你爱上了一个你不信任的人时，爱得越厉害，这种不信任就越厉害，惊悚就是从这里开始的。与《无极》一样，这个故事探讨的也是一种爱情态度，我觉得这很有趣。”

陈凯歌称自己的两部电影同入贺岁档是好事，不会导致票房分流，反而会聚拢人气。

◆院线方这一档期有利票房

对于缘何选择贺岁档上映，中影数字院线蒋经理说，12月《无极》的热映让陈凯歌导演的品牌效应焕发出了最大的能量。1月中旬正是奥斯卡提名名单公布之时，《无极》极有望获得提名。这时推出《致命温柔》能让电影市场再次掀起“陈凯歌观影热潮”，对影片的票房也是良好的促进。他还强调，这样观众也能从多侧面了解陈凯歌，毕竟成熟的导演不是只会做一种风格的电影。