《手机》翻拍160万一集 王志文陈道明造型曝光

东方早报8月6日报道 备受媒体关注的30集电视剧《手机》日前在北京低调开机。昨天该剧两位男主角王志文、陈道明首次同时亮相拍摄现场，二人分别出演的严守一、费墨造型也得以首次曝光，他们向在场的所有人展示了“王道组合”首次精彩绝伦的同台飙戏。此外，昨天记者获悉，电视剧《手机》尽管还在拍摄中，但是因为电影版《手机》珠玉在前，所以电视剧的首轮和二轮卫视播放权的售价创造天价，达到160万元一集，刷新了高希希执导的电视剧《三国》150万元一集的售价。

“王道组合”首次对戏

电视版《手机》将会对电影版《手机》进行大改动，在保留人物结构基本不变的前提下，讲述与电影版完全不同的故事。该剧由王志文饰演严守一，陈道明则扮演费墨。在电影中，饰演严守一的是葛优，张国立饰演费墨。昨天拍摄的是在“有一说一”的节目录制现场，主持人严守一以一身银灰色西服亮相，镜头前的他幽默诙谐，镜头一转，刚走下舞台的严守一，在背对着观众时，生活中的烦恼和焦虑爬上眉头。王志文对于严守一这种心理转换的拿捏颇为到位，令导演叹服。与王志文截然不同的是，当天出现在众人面前的陈道明则是一袭白色休闲装打扮，时尚造型令人眼前一亮，让人难以和电影版中那个外表迂腐的人物联系起来。费墨以“有一说一”栏目总策划的身份穿梭在现场指挥调度，与严守一公事公办地谈论工作。舞台之下的费墨则是严守一的良师益友，更是严守一的情感顾问和掩护者。据该剧制作人王钧介绍，“王道组合”的首场对手戏安排的是即将离婚的严守一心情难以平复，中断录制节目后，向费墨倾诉心中苦闷。

两位老戏骨虽然第一次演出对手戏，但配合得天衣无缝，俨然一对相识已久坦诚相对的知己。演到动情之处，王志文甚至眼含泪水，连在场的群众演员也不由自主跟着流下眼泪。

主演片酬高达千万

电视剧版《手机》最大的卖点就是请来多年没有演电视剧的陈道明和王志文共同出演，剧组光为两人的片酬就付出千万。据悉，陈道明的片酬达到20万元一集，而王志文则是18万元一集，所有演员的片酬达到了整部剧集投资的60%。不过高片酬对于电视剧《手机》来说是值得的，因为两名实力派演员首度合作，许多电视台非常看好该剧，争相购片，认为该剧会是2010年最受期待的电视剧，所以该剧的售价刷新了中国电视剧的卖片价钱。

昨天记者从某电视台购片人士处获悉，《手机》模仿《我的团长我的团》的发行模式，采取卫视“4+4”的模式，首轮播出的有东方卫视、北京卫视、浙江卫视和天津卫视四家卫视，每家出价25万元一集，共100万一集，加上二轮播出的四家卫视，每家出价15万元一集，所以《手机》光是首轮和二轮播出权的售价就达到了160万元一集。该购片人士还告诉记者，之所以能够创造天价，首先是电影版《手机》非常受欢迎，电视剧版未拍先热，许多电视台一拿到剧本就开始与制作方洽购播出权，其次就是陈道明和王志文的新鲜组合，两人分开可能没有这么大号召力，但是把两人合在一起，就会让很多观众非常期待。昨天记者致电《手机》的制作人王钧，她承认就首轮四家卫视播出权一事已经签了协议，不过对于该剧创造天价160万元一集，她并不承认，“我也希望能够发到这么高的价钱，那只是希望，我们只能朝这个希望去迈进，但现实并不是如此。”

近年翻拍案例

《新不了情》

电影版1993年

主演袁咏仪

片长105分钟

电视版2008年

主演薛凯琪

片长29集

《神话》

电影版2005年

主演成龙

片长122分钟

电视版2009年

主演胡歌

集数待定

业内分析

天价剧集售价高、到账慢

自从今年《我的团长我的团》卖到100万元一集以后，电视剧百万一集的售价已经不是新鲜事，由胡军主演的《金婚2》就传出卖到140万元一集，还在后期制作的《三国》上月传出卖到150万元一集。不过时隔一个月，《手机》就再度刷新纪录。

昨天记者采访了某购片人士，他表示电视剧的价格水涨船高，一方面说明现在卫视竞争激烈，大家为了抢到好的剧集只好大洒金钱，另外一方面则说明现在国内好的电视剧太少，电视台能够花大价钱买的电视剧并不多，这就造成“物以稀为贵”。

不过该购片人士也指出，别看电视剧屡创天价很风光，但是风光背后风险也很大。其实许多电视台现在欠钱很厉害，一般给了首期定金，但是后面的钱何时给那是一个未知数，“在这种情况下，电视台给20万元和给25万元没啥区别，反正尾款是慢慢给的。”他透露，现在付钱最“规范”的是北京、上海、江苏、安徽等卫视，有一家收视很好的卫视连10年前的账都还没有付清。

“翻拍剧”比较有观众缘

将热门电影、经典电影翻拍成电视剧的现象屡见不鲜。一些电视剧导演表示，电视剧取材电影的起因跟电视市场缺乏优秀原创剧本有关，有些电影故事自身具有很大的魅力，借着这种魅力继续加工成电视剧，会备受关注。此外，许多以前的电影能够唤回人们久远的记忆，很有“观众缘”，会吸引更多的人去观看。

尽管经典的老电影已经通过了观众的检验，被电视剧借来“加工”会使该电视剧首先在取材上占得先机，但是也有导演认为，本来已经通过电影恰到好处承载的故事被二三十集的电视剧无限展开，能否被观众接受，新人的表演能否高于电影，这就需要很强的把握能力了。