《巨额交易》济州岛取景 韩彩英坚持说汉语台词

韩彩英（中）与中方负责人。

m1905电影网授权刊载1月19日报道 韩国女星韩彩英通过出演中国电影《巨额交易》一片试水海外电影市场，为转型为世界级明星架桥铺路。

电影《巨额交易》讲述的是为创业梦想而奋斗的一群年轻人的故事。韩彩英在片中出任女一号，中国台湾男星蓝正龙则担任剧中的男一号。影片由中国内地知名的美女导演马俪文执导。

据韩国媒体报道，影片近期来到了韩国济州岛片场拍摄相关戏份，并于1月17日在韩国济州岛西归浦市召开了记者招待会。在记者招待会上，韩彩英就自己的角色回答了记者的提问。她称自己在影片中扮演的女一号“周云”(音)比以前所扮演的角色要成熟地多，虽然是一个作风犀利的职业女性，但是也有着羞涩和充满女人味的时刻，是一个性格比较丰满女性。

在电视剧《被称作神的男人》杀青之后，韩彩英就一直在接受汉语的私人辅导课程。对此她透露称：“汉语是一门很有意思的语言，但是因为在电影中我是以中国人的身份出场，所以在拍戏念台词时会更加紧张”。

她还表示因为中国的电影大部分都会在后制时配音，因此角色的感情更加能在台词中有所体现。也因此韩彩英没有背下大段台词的必要，令她在拍戏时少了很多负担。但是她称自己依然希望能够尽可能地以汉语念白拍戏。

在记者会上，当初敲定韩彩英作为女主角人选的制片人对记者解释了选择韩彩英的原因，他称韩彩英主演的几部作品都在中国取得了不错的反响，为其在中国赢得了很高的人气。而选择济州作为外景地之一，则是看重了济州美丽的自然景致以及独特的韩国文化。

除了济州岛之外，影片还将在北京、迪拜等地取景拍摄。电影《巨额交易》将于明年2月在中国全境上映，届时将有超过300个城市的800块银幕上映该片，而该片也将与港澳台以及其他亚洲国家和地区的观众见面。