放浪兄弟主唱与陶喆合作 挑战中日双语歌曲

ATSUSHI和淘喆。

据日本媒体报道，日本组合放浪兄弟主唱ATSUSHI宣布与台湾歌手陶喆合作，两人在因缘际会下促成了这次跨国、跨文化、跨语言的结合。同为创作型歌手、都曾担任音乐制作人的两人，也同样擅长于R&B曲风，让他们彼此惺惺相惜，因此这次的歌曲《相信有一天… feat.陶喆》备受期待。

《相信有一天… feat.陶喆》这首歌曲原为ATSUSHI个人歌曲，为了与陶喆的合作特别将部份歌词翻译成中文，同时以中、日文两个语言来呈现，并期许在此次的合作中以音乐打破语言的界限。而一直对中国文化有着浓厚兴趣的ATSUSHI说：“这首歌曲是在东日本大震灾后写成，与放浪兄弟的《Rising Sun》一起以慈善歌曲的形式发行。透过这次的合作，赋予了这首歌更多的艺术性，能与陶喆一起完成了如此出色的作品，真的非常开心。”

而录音过程中，ATSUSHI、陶喆与制作人雷颂德透过不断的尝试、讨论，来探讨歌曲各种不同的表现方式，合力完成了这首融合两位歌手对音乐的热情，并让听众感受到充满着“希望”气息的歌曲。陶喆表示：“这次的合作有点出乎我的意料之外，因为是第一次和日本艺人合作，但实际合作后却非常惊喜、满意，听众可以听到ATSUSHI唱中文、我唱日文来诠释歌曲，对彼此的歌迷来说都会是全新的聆听感受。也期待未来在我自己的作品中，有机会邀请ATSUSHI一起合作。”（编译/丽君）