《制作人》。
新华报业网-扬子晚报5月17日报道 15日晚,金秀贤新剧《制作人》登陆韩国首播,高冷男神“都敏俊”变身电视台的菜鸟新人白承灿,第一集中,都教授因为失恋在卫生间哭成狗的情景实在让粉丝心疼。不过,最让中国粉丝不爽的是,目前流传于贴吧等网站上的第一集,没有中文字幕,实在让人大呼学好韩语才能安心追剧。
扬子晚报记者 张楠
《制作人》海报揭示了金秀贤、IU、车太贤、孔孝真四人之间错综搞笑的关系。
韩国人把真人秀玩成了电视剧
韩剧在“外星人教授”之后还能玩出什么花样呢?当韩国综艺在亚洲走红后,KBS电视台把电视剧题材对准了在幕后制造综艺的电视人,以韩国电视剧和综艺节目的诞生地与电视人聚集的首尔汝矣岛为舞台,聚焦在KBS综艺局上班的职场人的工作和情感,当然也有中国观众感兴趣的综艺节目制作的幕后故事。金秀贤、孔孝真、车太贤等出演的是KBS电视台里播出节目的PD(编导)。车太贤饰演一位在综艺局工作10年的PD,而孔孝真是有10年经验的音乐节目PD,当红偶像歌手IU则出演一线明星歌手。
有意思的是,凭借《我的野蛮女友》和全智贤一起为中国观众熟悉的车太贤,饰演的就是韩国热门综艺真人秀《两天一夜》第四季的PD,而他本人正在参加《两天一夜》的录制,这样的巧妙情节令人会心一笑。此外,《制作人》涉及到另外一档节目《音乐银行》,也是KBS电视台每周五晚直播的王牌节目。据说,该局还会有少女时代、尼坤等一大波明星来客串。至于车太贤和金秀贤“共同”的前女友全智贤会不会来,也引发大家的无限猜测。
“自黑”揭韩式综艺“潜规则”
火爆的韩式综艺是怎样诞生的呢?这是该剧的一大卖点。以KBS电视台为例,该台有一个综艺艺能局。局长张仁表之下有好几位cp(chiefproducer总制作人),每个cp一般负责两到四个节目。比如,《制作人》第一集中出现的cp金泰浩就是《两天一夜》的cp。每个综艺节目都有一个团队,以《两天一夜》为例,罗俊模是团队的leaderPD,他手下有两个团队:一是作家团队,包括作家、助理作家、公关作家等,另一个是助理导演团队,包括FD(导演助手),以及低级PD等。
团队之间的竞争无法避免,比如剧中金钟国和孔孝真饰演的PD水火不容。所以,新加入艺能局的金秀贤如果不小心分配节目之前就得罪节目的leaderPD,可就惨了。
此外,电视剧也揭露了节目制作背后的一些内幕,演员与PD在剧中各种吐槽与自黑让人捧腹。比如不少韩剧中的熟脸如尹汝贞、黄新惠、琴宝罗以及玄英,在剧中客串韩国综艺《两天一夜》成员,大肆吐槽游戏专用饮料玉筋鱼汁。还有车太贤在剧中吐槽《两天一夜》与《三室三餐》收视垫底,没人看,“哎呦那个一天吃三顿饭的节目,谁会看啊”,而实际情况刚好相反。
都教授呆萌出演菜鸟综艺编导
许多教授粉当然是冲着金秀贤来的。自《DEAM HIGH》到《拥抱太阳的月亮》,再到《来自星星的你》等,都教授的每部作品都能引发综合征热风,由此,观众对此次金秀贤与《来自星星的你》的编剧朴智恩再度合作的期待值也上升了。剧中,金秀贤出演为初恋而稀里糊涂地踏入KBS艺能局的天真无邪新任PD“白承灿”。第一天上班开始便经历多灾多难的一天,当他在电视台重遇自己的初恋“申慧珠(赵允熙 饰)”时的半吞半吐的纯情模样,以及小心翼翼地向“申慧珠”的男友“罗俊模(车太贤 饰)”展开的报复行为,还因没有眼力见儿的回答而被“卓艺珍(孔孝真 饰)”盯上。瘦身成功的金秀贤虽然仍保留标志性刘海,却与高冷的都教授完全不同,呈现一个“受气包”的傻傻面貌。不少“教授粉”对第一集中都教授最萌的一个表情印象深刻,金秀贤从洗手间开门出来洗手,双眼都哭红了,正好碰上“情敌”车太贤,于是将潮湿的双手向两边乱甩,无辜地甩了车太贤一身水。不少粉丝对于金秀贤的“呆萌”演技表示肯定,也对金秀贤得罪孔孝真PD之后的“前途”表示忧虑。
单集价格比“星星”涨了近7倍
不过,由于广电总局的境外剧管理政策,韩剧粉丝的同步追剧梦已无法实现。之前由于各种盗版和非法下载,韩剧在中国一直被视作“不用花钱就能看”的产品。
为此,韩国制片商从两三年前开始瞄准中国网络市场推销韩剧。2012年,中国网络版权每集韩剧的价格是2000万韩元,而最近随着《继承者们》等剧热播,韩剧网络价格开始猛涨。据悉,此次某网站以投资的形式获得了《制作人》在中国内的网上上映权,价格是每集20万美元(2亿1840万韩币)。多亏了《来自星星的你》而大获人气的金秀贤的影响力,《制作人》 能卖出高价。去年以来,金秀贤就在中国拿走了千万广告代言。
此前,《来自星星的你》在中国以每集3万美元售出。昨日,扬子晚报记者也了解到,虽然独家拿到了网络上映权,但播出时间还未定。中国粉丝迫不及待地通过贴吧等网站提前观看了第一集韩文版,并大呼没有中文字幕实在看得不过瘾,如今看韩剧变成了技术活儿。