《绝地逃亡》 成龙:差点“炒掉”西方导演

《绝地逃亡》剧照。
《绝地逃亡》剧照。

新京报即时新闻7月20日报道 本周又将有十部新片陆续登陆全国院线,成龙主演的《绝地逃亡》可谓是7月档的重头戏,大哥的号召力也许会让低迷的票房大盘有所起色。该片将于7月21日公映,也是成龙首次进军暑期档的作品,他此次搭档范冰冰以及好莱坞影星约翰尼·诺克斯维尔,开启了一对落难搭档的南下逃亡之旅,一路从俄罗斯打到广西桂林

影片虽然依旧是走成龙动作戏的老路,但“与时俱进”的大哥这次请来美国导演执导,翻唱了阿黛尔的歌,还引用了不少网络流行语如“no zuo no die”,甚至最后还“卖起了腐”。新京报记者在电影首映式后专访了成龙,对于他所言的动作片已经无法再有突破,而只能加入现代流行元素的说法,不知道观众是否会依旧买账?

流行元素

本是成龙搭档李连杰

《绝地逃亡》的故事源自成龙25年前的创意,他最早其实是想和李连杰一起拍,讲述李连杰演的警察远赴俄罗斯来抓他演的贼,但后来没有拍成,多年过去后,成龙自己演了警察的角色,那个贼则找了曾出演过《蠢蛋搞怪秀》和《忍者神龟》系列的约翰尼·诺克斯维尔。影片讲述了香港探员陈港生跟踪黑道老大长达近十年,为了犯罪证据他被扯入到一场“计中计”里的故事。

成龙这次打算用现代思维来包装一个老故事,他自己都承认,功夫片如今很难再有创新,电影中有一段拳打俄罗斯套娃的动作戏蛮有新意,但即便这段成龙也并不太满意,“这个类型的梗也是用过的。”因此这次在电影中加入了不少流行元素,希望能取悦到现在的年轻观众,例如片中也有“卖腐”情节,成龙和约翰尼在山洞中裸体相拥,对此成龙表示不会尴尬,“你看我以前的戏如果剧情需要脱光就脱光,我们做演员的根据剧情来走。”

大哥谈

阿黛尔的歌很难唱

(片中的流行歌曲)都是我们剧组里年轻编剧加的,我很坦白讲,我跟网络和年轻人的世界脱节了,现在尽量在学,但是追不上,他们讲的口语听不懂。《小苹果》是我在拍《天降雄师》的时候,当时筷子兄弟本来要唱的是美国歌,我说唱中国歌更好,心想反正要用个红的歌,不如用朋友的。这次阿黛尔的歌是约翰尼提议的,真的很难啊,我要现学现唱。(口述:成龙)

关于动作

再看《醉拳》我会肉麻

成龙这次并没有把创新放在动作上,他承认自己拍了50多年戏,所有的动作都已经给观众看完了,真正的动作片很难有突破,“传统动作片打得太多,不搞特技的话,来来去去就是那几下,真是没得变化。其实我现在再看以前拍的《醉拳》、《蛇形刁手》什么的也很肉麻。我就很羡慕刘涛,她饰演王母娘娘只需要一个拈花指,再加上特效就能做出很好的场面。观众如今爱看爱情片、喜剧片、科幻片,但我感觉这种流行是一个圆,很快就会轮转过来,观众的口味是会变的,我们做电影的最重要的是要追上观众的步伐。”

大哥谈


科技把每个人变动作演员

现在的动作演员越来越少。会功夫的人很多,随便一个少林寺(的和尚)拿出来都比我们好,但是做动作演员真的很少,连吴京如今都变成老将了,这个年代太快了。现在真不需要动作演员,科技把每一个人都变成动作演员,什么吴亦凡、黄子韬、李易峰,这些颜值小鲜肉都可以变成动作演员,所以现在真正的动作演员再出来很不容易。(口述:成龙)

中西差异

我就不会去拍梯田,觉得很老土,但外国人觉得很漂亮;广西人用方言唱歌我认为并不好笑,他们就觉得很好玩。反正有些拍摄的手法,我一直忍着,如果不忍我就把他(导演雷尼·哈林)炒掉了。这一次是尝试,如果不行的话,第二集我自己来做。口述:成龙