阿部宽谈'妖猫'：每个场景陈凯歌导演都不会妥协

阿部宽

阿部宽

网易娱乐专稿12月25日报道（文/派翠克 图/盛春）三位参演《妖猫传》的日本演员中，染谷将太和阿部宽扮演的都是历史上确有其事的人物。空海到现在也是众多信众所敬仰的高僧；而晁衡则是连中国历史教科书上都会提上一笔的遣唐使。采访中我们问阿部宽，在日本，这位遣唐使还有多少人知道。他告诉我们，因为有一首关于他的歌，所以知道的人不少。

电影中的晁衡则是一位线索人物，出场的时间并不算多，阿部宽在2016年的11月来到中国，一直待到了17年的1月上旬，为了这些戏，拍摄时间就长达1个半月。对于这个角色，他透露，陈凯歌导演没有专门要求他的表演达到一种什么样的感觉，但是“我能够理解导演让我要演什么样的角色。我非常尽力地去演导演所需要让我演的这个角色，我非常尽力地去演。”阿部宽说。

这种尽力化在拍摄上，就是一场戏往往会排上十几遍。阿部宽说，电影整体的道具和场景已经与真实世界别无二致，让他进入场景内，就融入了晁衡这个角色中。但是拍摄方式，却是在磨出的十几条戏中，选出最好的那一条。

阿部宽说，如今日本也有这样拍戏的导演了。比如与他密切合作的是枝裕和，便是和陈凯歌导演一样细致而充满了热情的导演。我们问他，已经演了三次“良多”这个角色，还会不会把他的故事继续下去，阿部宽也笑的很神秘。

而在出演《妖猫传》前，阿部宽所主演的两部《罗马浴场》也在日本大爆，第二部更是一次性地动用了千名群演。本想让阿部宽对这两部电影做一个拍摄上的比较，他竟然表示，《罗马浴场》的投资其实并没有我们想象中的高。

采访实录：

网易娱乐：这次您出演的是日本遣唐使晁衡，对他的了解有多少？

阿部宽：晁衡是一个头脑非常好使、非常聪明的人。他作为遣唐使，十九岁入唐的。他从小就非常喜欢汉文化，然后他去考官。这个考官的考试是非常难的，但是他考过了，并且当了皇上前一个非常高的官位。

看到他是这样一个非常有人格魅力的人，我看到他是这样一个人，我觉得演他这个人物对我来说是有一定的难度。但是后来晁衡这个人本身也没有回到日本，而是留在了大唐，然后后边去了越南。他的人生是波澜万难这种的。最后可以理解到当时晁衡的心情之后，我觉得我要去努力。

网易娱乐：因为晁衡这位历史人物可能会出现在中国的中学课本里，不知道现在有多少日本的年轻人还知道历史上有这样一个人呢？

阿部宽：有一个很有名的歌，他是遣唐使，大家都是知道的。那么名字可能大家也还都知道。

网易娱乐：您这次来到中国拍这样一部电影，自己的心态跟晁衡有什么很相似的地方吗？

阿部宽：实际上，晁衡喜欢上了杨贵妃，等于是皇帝妃子的杨贵妃，那么是从这个地方开头的，所以我觉得挺难表达这种心情的。另外这个对皇帝来说是一种背叛。所以其实我当时只读了剧本的时候，不太懂这个意思。还是在现场一直跟导演在沟通这个角色，然后跟编剧、导演、和现场其他的工作人员之间，也是一直在沟通这种心情上的东西。最终去理解这个东西，然后去拍摄。

网易娱乐：因为陈凯歌导演是一个以严格要求著称的导演，比如会要求演员重复很多条的戏。不知道这次你与导演的这种合作是不是也是这样的要求？

阿部宽：其实导演是很亲切的一个人，他是非常严格，但是会在心情上一直去理解我们演员，会跟我们沟通。在现场，其实现场整体是非常严格地去做这件工作的。但是实际上，拍完片子之后，他是非常非常亲切的一个沟通。所以对于我来说，是很顺利、很容易工作的一个现场。

网易娱乐：因为我们在片中很深的一个印象是你的眼神。对于这种眼神，导演有什么特别的要求吗？

阿部宽：是说导演的世界观也好，或者是说整体的道具、场景，都已经完全跟真实的世界没有什么太大的区别。那么当我迈入这个场景、道具的时候，我完全就已经融入了大唐晁衡这个角色的感觉。所以对于我来说，就是进入了那个道具、进入了那个场景之后，就自然而然地变成了这个角色，所以我可能眼神就是以他的眼神去演的。就是这样的一个感觉。

网易娱乐：你之前在东京电影节的时候看了《妖猫传》的片花，当时是用“伟大”两个字来形容整个电影。这是不是你觉得这个电影伟大的地方呢？

阿部宽：首先是陈导的世界观，他的理念，和他对于所有的细节、细部的一个严格控制，现在我们这个时代已经很少见了。他的每个场景，一个一个的场面，他都是不会妥协的，都会很认真地去调整。我觉得这种工作方式可能一辈子都不会遇到了。

当时是那么大的空间里，其实人不多，应该是觉得这个空间其实才几百个人，应该是比较空旷的一个状态。但是不知道为什么，所有的人在空间里都是非常认真做自己应该做的事情。所以感觉到整体上面，大家是一个非常好的氛围。所以我觉得这个就是我的这个评价的内容。

网易娱乐：陈导对于你的表演上有哪些特别细节化的要求吗？

阿部宽：对于我，没有很多说要严格要求。因为一个场面拍了很多次，然后去选最好的。导演肯定是选了他觉得最好的，所以不是用语言来表达这些东西，而是去用这种拍摄的方式去选择最好的，去做这个东西。

网易娱乐：晁衡在片中的一场重头戏是他跟杨贵妃的一个对手戏。张榕容昨天说，她说她理解杨贵妃是看透了一切。所以我很好奇，你在饰演晁衡这场戏的时候，是怀着一种什么样的心情在演呢？

阿部宽：我这边理解的，就是对于晁衡自身的想法，就是杨贵妃作为一个唐朝的代表性人物，是非常雍容华贵的一个人物。晁衡觉得她是这样一个雍容华贵的人物，所以有这种倾心的想法。我是这样理解的。

网易娱乐：因为我们可能看片子的时候，能够感觉几乎每一个角色都对杨贵妃有一种非常狂热的痴迷。这种狂热可能是陈凯歌导演自己代表的一种特色，阿部先生怎么把自己的演技和导演这种狂热的强烈的风格形成一个互补的呢？

阿部宽：当时因为这个是阿倍仲麻吕的一封信开始的，那么这封信是用他的一个语言、他的一个主观去说这个信的。所以当时我是以他的这个观点去表演的。

导演其实是没有口头说过什么，实际上真的是没有口头说过什么。但是我能够理解导演让我要演什么样的角色。所以虽然没有口头说，但是我非常尽力地去演导演所需要让我演的这个角色，我非常尽力地去演。

网易娱乐：因为陈导经常喜欢反复磨一场戏，所以刚开始进组的时候，对这种拍摄的习惯是不是觉得压力蛮大的？

阿部宽：最近在日本也有这种反复去拍戏的导演，也出来了。那么我是非常喜欢这种方式的，这样非常有热情，然后去坚持自己想演的这个东西，反复地去拍这个戏，其实是挺难的。我很喜欢这种坚持的导演，所以能够留下好的作品。所以我也是特意去跟这种导演合作，去留下这些好的作品。

网易娱乐：可能中国观众熟知你一部分是是枝裕和导演的作品。是枝裕和导演也是这样的风格吗？会反复地拍一段非常非常长的镜头？

阿部宽：是枝导演其实也是一个非常不妥协的导演，每个场景他都会非常认真地去拍，他也很有这种热情。这个其实和陈导演是一样的，他们都有热情，都不会妥协，都会对细节严控。当然宏伟的状态不一样。但是是枝导演也是这样一个人。

网易娱乐：因为阿部先生已经跟是枝导演合作了两部长篇和一部电视剧来讲述良多的故事。你们还会有计划继续把良多这个男人的故事讲下去吗？

阿部宽：现在是没有这个计划，但是如果今后会有机会……

网易娱乐：这次阿部先生参演《妖猫传》会让我想起他之前主导的两部《罗马浴场》，那个也算是日本投资很大的电影了。现在日本还会有投资这么高的电影吗？没有的话，大概是一个什么样的原因呢？

阿部宽：没有投资太高。我不知道是多少亿，所以这个我不太清楚。

网易娱乐：说回来，因为这次晁衡虽然是故事里穿针引线的人物，阿部先生一共在中国呆了多少天来拍这个角色？

阿部宽：如果只是拍摄期间的话，大约是一个半月左右。

网易娱乐：在拍摄期间还有机会到中国其他地方转一转吗？

阿部宽：基本上是没这个时间的，也就是酒店旁边的餐饮这样子。就是这样的状况。

网易娱乐：因为可能染谷将太在中国是从最热的时候拍到最冷的时候，阿部先生来的时候大概是一个什么样的季节，在影视城里面呆的感觉如何？

阿部宽：我大约是11月份进来，基本上可能呆到了1月上旬。1月份真的是很冷很冷。

网易娱乐：在那样一个大殿里面拍这样的戏，自己穿得其实又不算特别多，这种感觉是不是还??

阿部宽：当时拍这个的时候，还没有那么冷，还好还好。