阮经天版胡八一一口台湾腔遭争议：我都不想用配音

阮经天

IP网剧《鬼吹灯之黄皮子坟》（以下简称《黄皮子坟》）成为今年暑期最热的网剧之一。阮经天版“胡八一”演技在线，但一口台湾腔以及“泡面头”的造型也受到争议，有网友认为明明很帅的阮经天却演了个“造型土、口音怪”的胡八一。在接受记者采访时，阮经天表示，他并不觉得每一版胡八一都要一样，“男人的很帅不应该是他长得很帅，长得很帅是形容词，很虚，而是他做的那些事情让你觉得他很帅。”

　　上厕所时看剧本决定出演

　　对于为何会接演这部网剧，阮经天表示之前看过《九层妖塔》电影，后来爱上了《老炮儿》这部电影，于是找机会和管虎、费振翔导演见面，希望有机会合作。当时管虎计划要拍《黄皮子坟》，向阮经天抛出橄榄枝，“我有个上厕所看东西的习惯，当时就拿《黄皮子坟》的剧本来看，觉得非常精彩，立马给管虎导演打电话说我要演”，阮经天调侃说，自己和这部戏的红娘是厕所。

　　少年感从小伙伴身上捕捉年轻感

　　管虎导演给《黄皮子坟》的定位是“青春冒险”，选择演员时将“青春”作为重要的衡量标准。已经35岁的阮经天如何表现少年感的胡八一？

　　阮经天：对我来讲，要演回十几岁的少年，这件事情其实挺难的。演员演老可能是相对简单的事情，但青春有的时候就像小鸟飞走一样，不再飞回来。两位导演帮我忙，更重要的是跟我在一起的小伙伴，李玉洁，徐璐就是非常年轻的女孩子，刘潮，郝好稍微资深一点，他们帮助着我，让大家一起回到相对来讲更年轻的状态，从他们身上其实我可以捕捉到很多年轻感。

　　口音没人比我的声音更适合自己

　　阮经天得过金马奖最佳男主角奖，演技过关，但一口台湾腔却成为绕不过去的槽点。一个说着台湾腔普通话的胡八一同志，把村里的混混徐二黑叫成了“徐额黑”，观众还要接受这样的胡八一和一口一个儿话音的王凯旋是“发小儿”的设定。为什么坚持不用配音？

　　阮经天：打从我拍戏以来，包含接下来的其他作品，我都不想用配音。角色如果不是原音的话，会很飞，很跳，就是要配音也是由我自己来，怎么要由配音演员来？我自己演的角色，在什么时候说话，什么时候放轻音、重音，都有我自己的感觉。当然我知道有口音的问题，我会尽量贴合角色，尽量往角色那边靠。我不相信，这个世界上还有人比我的声音更适合我自己。

　　造型土胡八一绝对不是花美男

　　除了口音问题，胡八一“泡面头”的造型也被诟病。网友质疑：“没事就刨土坑的人，发型搞这么前卫是要干啥？”

　　阮经天：胡八一一定是直头发吗？没人看过，所以谁说胡八一一定要直发？我觉得（我的造型）是土帅。因为必须要符合年代感，而胡八一绝对不是一个花美男，他让大家觉得帅，是因为他愿意为朋友牺牲。

　　CP 我有很多兄弟，经常混在一起

　　剧中，胡八一与王凯旋到东北做知青，从小一起长大的两人不仅“同睡一张床、同盖一床被”，协力抓黄皮子，更是连茅房也要一起上。和“王胖子”刘潮不怕被网友组“CP”？

　　阮经天：我觉得挺好的，我对男性一点没有抗拒，虽然我爱的是女人。跟男生坦诚相见，对我来讲不是什么事。我有很多兄弟，经常混在一起。两个男生一起睡觉我也不会觉得不习惯，在北方，有的时候冬天睡在炕上，旁边有一个人跟你窝在一起，挺舒服的。

　　关于自己

　　我今天不是为了兴趣而表演

　　我们家不是有钱人，如果生活不全力以赴的话，可能连口饭都没得吃。我没有别的地方可以去，我只能往前走。我不是影视学校出身，所有表演技巧都是入行以后磨炼的，所有的情绪都来自于曾经的生活经验。

　　我选择做演员，一开始就是因为没零用钱了，不是因为想当演员才做这行。我是先当模特，后来觉得做模特太无聊，不如演演戏看看，演着演着喜欢上，才认真想把戏演好。

　　我今天不是为了兴趣而表演。如果不是为了填饱肚子，我一开始不会做这一行，如果我家超有钱的话，我才不干这个，因为干这行的日子不如你想象的好过。当然现在演戏，很大一部分原因是因为我真的很喜欢演戏。但是我还有其他喜欢的事情，比如骑摩托车，出去旅行，这些都需要钱。所以我为了过上自己想要的生活，要好好工作。你不只是度日子，你得对你拿的这份钱负责。

　　对我来说，有些东西是不卖的。我演胡八一，我演江亚，你叫我剧本里面干什么就干什么，让我哭，让我笑，让我付出真感情，都可以。你要阮经天去演感动，去演难受，这是不卖给你的。你要阮经天挖他自己的事情，给你们当做一个效果，这个是不卖的。我跟你们（记者）一样，我也是上下班。差别只有一点就是我赚得比你多，但是你比我好的一点就是你的私生活不用暴露在太阳光下。钱和自由永远都没办法兼顾到。　　口述：阮经天