2016年9月23日 至 2016年9月25日 ,等待一场《春之觉醒》在 上汽·上海文化广场 精彩上演。
2016.09.23 - 2016.09.25
上汽•上海文化广场
以演出现场为准
以场馆规定为准
曾获托尼奖最佳音乐剧、最佳导演、最佳剧本、最佳音乐等8项大奖
关于青春的幻想、爱情的懵懂、社会的抗争、微生的希望。
Haven't you heard a word of your body?
你还记得人生的第一次颤动吗?
《春之觉醒》的故事发生在十九世纪的德国,讲述了在观念极度保守的当时,一群年轻人对自身、对生命、对世界的迷茫和探索。建立在极具冲突感和时代感基础之上的,是能将人瞬间拉回现代的音乐。朋克摇滚极具张力地表达了青春或冲动或压抑的情感,委婉慢歌又有空灵的悲伤与诗意的留白。
百老汇原版卡司《春之觉醒》
德版《春之觉醒》
韩版《春之觉醒》
百老汇复排版《春之觉醒》
2007年获得音乐剧类最高奖项托尼奖多重大奖,音乐专辑获格莱美大奖,并陆续在德国、法国、日本、韩国、阿根廷等多国以不同语言和不同版本上演。
你是否记得人生的第一次颤动,青春里最干净的原始与真实,在这一场《春之觉醒》。
(音乐:Mama who bore me)
Mama who bore me, mama who gave me, no way to handle things ,who made me so sad.
Wendla是个单纯天真的女孩子,和她的好朋友Martha、Thea、Anna一样一直过着无忧无虑的生活,直到有一天,青春期的她发现自己的身体逐渐发生了变化……她试图向母亲寻求答案,但是母亲总是回避搪塞,不愿直面回答她的问题,这使她和有同样经历的女孩子们都感到很困扰。
(剧照1:百老汇原版Wendla)
And one day all will know.
与她们同龄的男生Melchior、Moritz、Otto、Georg、Ernst、Hanschen青春期的生活也不轻松。在学校里,他们接受古板的教条式的教育,不得向老师和书本的权威挑战;生活中,他们也面临种种问题:升学的压力,家庭的管束,对女孩子的爱慕得不到回应……
而Melchior始终相信,总有一天他们会通过自己的眼睛,用自己的双手来摆脱一切的束缚,揭开世间一切的真理。
(剧照2:百老汇原版The Company)
(音乐:The word of your body)
O, I'm gonna be wounded. O, I'm gonna be your wound.
在小溪边,Melchior和Wendla相遇了,小时候的玩伴长大了,似乎如此熟悉却又带着陌生。
在安静并坐的时间里,开始能感受到对方的存在。
却不懂也无法询问任何人而得知,人与人之间的吸引是否就是爱初生的懵懂?
身体的靠近意味着彼此受伤的开始吗?
(剧照3:百老汇原版Melchior, Wendla与The Company)
I don't do sadness. Just don't care.
同样对自我,对身处的现状感到迷茫的还有Moritz。
每次都唱着摇滚乐出现的Moritz,最终依然没有挣脱从四面八方袭来的压力。
曾经被希冀着好好长成人的孩子,被学校的教条压迫,被家庭的父母抛弃,也无法回去只有纯粹快乐的记忆中的少年,在夕阳消失前一刻的绝望里,对着自己举起了枪。
(剧照4:百老汇复牌版Moritz)
The shadows bring the starlight.
And all shall know the wonder of purple summer.
每个人都有自己的迷茫,他们交织或独行,被支撑或消失。而最终,所经历过的都会成为真理,变成真实的痛和获得。“所有人都该知道关于紫色夏天的奇迹”,紫色是夕阳的色彩,也是春日经过后夏日的繁盛的样子。那些所有失去的,所有的疼痛都会退去,四季轮回,万物重新发芽生长,希望也会再次重生。
2016《春之觉醒》@上汽·上海文化广场
主演信息:
刘令飞:
毕业于上海音乐学院音乐戏剧系。
近年主要音乐剧作品包括:《危险游戏》、《极致百老汇》、《德古拉》、《猫》等。
丁臻滢:
毕业于上海音乐学院音乐戏剧系。
近年主要音乐剧作品包括:伦敦西区25周年版本《西贡小姐》、韩国巡演版及中国巡演版《猫》、《妈妈咪呀》、《石头剪刀布》等。
中文对白,英文唱段