2018年1月30日 ,童自荣和他的伙伴们— 《愿有岁月可回首》经典配音朗诵会在 上汽·上海文化广场 精彩上演。
2018.01.30
上汽•上海文化广场
以演出现场为准
以场馆规定为准
配音片段《佐罗》 表演者:童自荣
配音片段《黑郁金香》 表演者:童自荣 刘广宁 程晓桦
诗朗诵《城南旧事》表演者:狄菲菲
抒情散文朗诵《关于爱》 表演者:丁建华
古诗词朗诵《木兰辞》 表演者:刘广宁
配音朗诵《莆田进行曲》 表演者:童自荣 狄菲菲
散文朗诵《匆匆》 表演者:程晓桦
配音朗诵《姿三四郎》 表演者:张欢 晨光
跨界长笛诗朗诵《再别康桥》 表演者:童自荣 长笛演奏家赵晓峰
上海电影译制厂年轻一代配音演员们让经典再现环节《叶塞尼娅》及《茜茜公主》
电影主题曲钢琴独奏《简爱》 表演者:陈钢
采访互动环节 演员们回忆往昔辉煌年代 寄语年轻朋友们 祝福上海电影译制厂成立60周年 童自荣老师献歌《草原上升起不落的太阳》
担任本次演出的主持人 译男 贝倩妮
那些年大家曾经追过的外国译制片中,几乎都有他们的献声。当时,正是这些洋气的声音,带着国人领略了异国的风情,让大家透过电影镜头走出国门,瞭望世界。
而今,正值上海电影译制厂成立六十周年之际,由“配音王子”童自荣老师领衔发起的《愿有岁月可回首》配音朗诵会,邀请了众多表演艺术家共同参与策划,大家一起重新演绎那些我们耳熟能详的经典片段。我们希望,能在这岁末时分,给您及您的家人带来一段怀旧而浪漫的时光。
届时,晚会的空间里将有《佐罗》、《黑郁金香》、《莆田进行曲》中的精彩片段重现眼前,更有著名作曲家陈钢教授倾情助阵,为大家献上电影主题曲钢琴独奏表演;而上译厂的好伙伴张欢和晨光两位老师也将再次同台联袂演出,重新演绎出当年最火爆的日本电视剧《姿三四郎》的点点星辉。
这次,上海电影译制厂的几代配音演员将聚集一堂,用一个极为难得的华丽阵容,为大家带来一场不容错过的文化盛会。
此次朗诵会仅此一场,欢迎喜爱译制片配音的朋友们前来上海文化广场,与大师一夕相会!