大街上传来的旋律—翟永明、高平“音?诗剧场”
2015年11月20日 ，大街上传来的旋律—翟永明、高平“音•诗剧场”在 天津大剧院 精彩上演。
基本信息
2015.11.20
天津大剧院-小剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
本场演出由三部分组成，一气呵成，每部分均由音乐或声效与灯光做衔接。形式：诗与乐、诗与声效、诗与歌、完整的钢琴作品演奏、完整的诗歌作品诵读穿插表现以及钢琴家与诗人的即兴表演。
"音·诗剧场"意在通过这样的跨界合作，让不同领域的艺术能量可以相互补充，相互激发，让我们的读者、听众能感受到艺术创作绵延悠长的生命力。
诗歌作者、读诗： 翟永明
作曲、钢琴独奏： 高平
女高音： 张怡
翟永明
1981年开始发表诗歌作品。在数十年的诗歌写作中，翟永明一直保持充沛的写作和思考的活力，每个时期都有重要作品问世，是中国当代最重要的诗人之一。她的作品曾被翻译为英、德、日、荷兰等国文字。1998年与友人在成都开酒吧，名为"白夜"，同时潜心写作并策划了一系列文学、艺术、及民间影像活动，使"白夜"成为颇具盛名的艺术场所。她的重要作品有：《女人》（1986）、《翟永明诗集》（1994）、《称之为一切》（1997）、《黑夜里的素歌》（1997）、《终于使我周转不灵》（2002），随笔集有：《纸上建筑》（1997）、《坚韧的破碎之花》（1999）《正如你所看到的》（2004）。《白夜谭》（2009）等。2007年获"中坤国际诗歌奖"； 2012年获意大利"Ceppo Pistoia国际文学奖"；2013年获"华语文学传媒大奖-杰出作家奖"。
翟永明二十余年充满活力的写作历程在《翟永明的诗》一书中得以体现。从80年代充满隐喻和暗示的"自白"诗，到90年代以来将日常经验、历史、文化思索冷静处理、超越具象的写作，都可以从中找到线索。正如翟永明诗中写道："内省的眼睛，长在很多地方。"《女人》组诗、《静安庄》、《莉莉和琼》(叙事组诗)、《时间美人之歌》、《十四首素歌》等代表作中，读者可体察诗人内心的观察与省思，不仅如此，你也可得到诗歌秘密酿造的甘甜。
高平
生于成都，作曲家、钢琴家。曾在新西兰坎特伯雷大学（University of Canterbury）音乐学院任教多年，现任首都师范大学音乐学院作曲教授，并兼任中国音乐学院特聘教授。
中国著名音乐学家李西安先生称高平为"我国第六代作曲家代表之一"，他的音乐在欧洲、南北美洲、亚洲的国际舞台上频繁上演，许多重大国际音乐节都经常推出他的作品。他的"夜巷"是2007年第4届中国国际钢琴比赛(厦门)委约的指定曲目。
美国著名作曲大师弗德里克·热夫斯基（Frederic Rzewski）曾说："高平是为古典音乐传统带来新的血液的年轻音乐家，一场高平的音乐会如同一次名副其实的历险与奇遇。"
高平的两张室内乐作品专辑由Naxos公司全球发行出版，广受好评，曾被新西兰的"听众"杂志评入2006年度十张最佳古典音乐唱片。其它作品曾被收入中央音乐学院出版社的"80年代后中国钢琴曲集"、 湖南文艺出版社的中国双钢琴作品选、"音乐创作"、德国Peers Music、 新西兰Waiteata和Prometheans音乐出版社、 美国Honeyrock出版社上海音像出版社，还有新西兰Rattle和Atoll唱片公司等。
作为钢琴家，高平曾多次在国际比赛中获奖。 一位新西兰评论家称赞他为"拥有一千零一种音色变化的人"。他广泛的演奏曲目里有大量的传统经典作品和最新的现代创作--包括他自己的作品。他的音乐会里常常包括即兴表演，因此，新西兰作曲大师杰克·波蒂 (Jack Body)曾写道："高平是完美的音乐家……他的即兴演奏让人震惊。"
张怡
四川音乐学院声乐二系副教授,艺术硕士,中国音乐家协会会员。荣获第四届中国音乐金钟奖全国声乐比赛银奖；曾两次荣获全国青年歌手电视大奖赛四川赛区金奖；荣获俄罗斯圣彼得堡第三届国际"利拉"声乐大赛铜奖。
自幼师从四川音乐学院何慧仙教授学习钢琴。十二岁师从四川音乐学院声乐系朱梅玲教授学习声乐。1995年就读四川音乐学院附中，1998年毕业于川音附中并保送至本校声乐系本科。本科期间先后师从四川音乐学院声乐系张琳娜教授、中国音乐学院声歌系王秉锐教授学习声乐，同时跟随中央音乐学院赵碧璇教授学习声乐艺术指导。2002年举办个人独唱音乐会，同年留校任教，期间攻读艺术硕士,师从朱梅玲教授并获得艺术硕士学位。
曾在威尔第歌剧《茶花女》中扮演女主角薇奥利塔、普契尼歌剧《波西米亚人》中扮演女主角咪咪、莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》中扮演女主角苏珊娜、贝利尼《清教徒》中扮演女主角埃尔薇娜。
多次参加国家大剧院、中央音乐学院、中山音乐堂以及全国各地大型演出，并赴美国、韩国、新加坡、台湾进行友好访问演出。
节目单
节目单：
【诗·吟】
1. 配乐诗《怎样的必然在我们的身体中---》
2. 配乐诗《给我爱情我就爱她》
3. 配乐诗《胶囊之身》
钢琴与诗歌的即兴表演
【诗·歌】
4．钢琴曲《秋池》
5. 诗配乐《菊花灯笼飘过来》
6. 艺术歌曲《转世灵童》 《和雪乱成》
【诗·乐】
7. 诗歌《闻香识舞》
8. 钢琴曲《Lef Tango》
9. 配乐诗《致阿赫玛托娃》
10.钢琴曲《两首苏联爱情歌曲》
I. 莫斯科郊外的晚上
II. 喀秋莎
11. 配乐诗《大街上传来的旅律》
*曲目内容和顺序以演出当天为准
