意大利热那亚卡洛?费利切歌剧院歌剧《图兰朵》
2016年12月23日 至 2016年12月25日 ，意大利热那亚卡洛•费利切歌剧院歌剧《图兰朵》在 天津大剧院 精彩上演。
基本信息
2016.12.23 - 2016.12.25
天津大剧院-歌剧厅
以现场为准
以场馆规定为准
演出详情
脚本 朱塞佩·阿达米和雷纳托·西蒙尼根据戈奇的寓言剧而作
作曲 贾科莫·普契尼
意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院制作
布景 卢西亚诺·里切利
灯光 卢西亚诺·诺维利
服装 Casa D'Arte Francesca Pipi
导演 福斯托·孔森蒂诺
指挥 朱塞佩·阿奎维瓦
合唱指挥 弗兰西斯科·柯斯达
钢琴艺术指导 罗贝托·莫雷蒂
舞台导演 罗塞拉·佩罗内
主演
图兰朵 乔瓦娜·卡索拉
阿尔图姆元朝皇帝 乔瓦尼·卢卡·法伊拉
铁木尔 伊利亚·托迪斯科
卡拉夫王子 鲁宾斯·佩利扎里
柳儿 丹妮拉·卡瓦略
平 乔瓦尼·迪·马雷
庞 乔治·特鲁科
彭 布拉戈伊·纳科斯基
元朝官员 阿尔贝托·穆纳福·西拉古萨
波斯王子 达里奥·波梅蒂 罗科·弗德勒
两个女仆 米拉姆·卡尔萨纳 路安娜·贝尔菲奥雷；路安娜·撒库塔 莉迪亚·巴罗
演出 意大利西西里交响乐团、合唱团
童声合唱 天津大剧院木兰童声合唱团
发型师 阿尔弗雷德·达内瑟 彼得·里昂萨
化妆师 伊莎贝拉·史特尼奥罗 玛利亚·马里诺
*具体信息以现场演出为准
剧情简介
第一幕
宫殿前
传令官宣读法令："任何要想娶图兰朵公主的王子必须正确地回答她的三个谜语。如果回答错误，一律斩首示众。而在月亮升起时，波斯王子将被斩首。"
大家听到消息后，民众涌向宫门，侍卫粗暴地推开他们，一个瞎眼的老翁被推倒在地上，老翁的女仆柳儿为了救老翁喊叫起来。一个年青人听到她的呼叫声马上过来帮忙，并且认出那位老翁就是他失踪已久的父亲。
老翁是流亡在中国的鞑靼国王铁木尔，那个年轻人也就是鞑靼王子卡拉夫。卡拉夫见到父亲仍活着，他非常高兴。王子要求父亲不要透露他的名字，因为害怕征服多国的中国统治者知道。国王铁木尔告诉王子说，鞑靼国宫廷里的仆人中只有柳儿对国王仍旧忠心耿耿。王子问柳儿为什么还是那样忠心，她回答说，因为很久以前，王子曾向她微笑......
月亮升起了，民众看到年轻英俊的波斯王子将要被斩首了，请求图兰朵公主能够饶恕波斯王子。可是公主仍下令斩首。而图兰朵公主的出现引起了鞑靼王子对公主的爱慕。当他情不自禁地呼叫公主名字的时候，波斯王子被斩首了，民众则在恐慌中尖叫着。鞑靼王子被公主的美貌深深打动。他决定要向公主求婚，当他走向铜锣并要敲打三下表示要娶图兰朵公主的时候，三位中国大臣平、庞、彭挖苦他说："你还是好好保住你的人头，趁早回到你的国家去吧。皇家坟墓已满，我们不要再有笨笨的外邦人了。"鞑靼国王铁木尔也劝告儿子打消这个念头。暗恋着王子的女仆柳儿也认为王子不该去冒回答公主谜语的风险。
对柳儿的忠心王子很感动，王子对柳儿说：如果他不能答对公主的谜语而被斩首，希望柳儿继续效忠父亲，减少流亡的痛苦。虽然三位大臣、铁木尔、柳儿多次劝告王子，但是王子已经下定心，任何人都劝说不了。
王子三次大叫公主图兰朵的名字。他冲向宫殿门前的铜锣，敲打了三下，宣布了向公主求婚。 在宫殿阳台上观看的图兰朵公主接受了王子的挑战。
第二幕
第一景：宫中凉亭。日出前。
三位大臣（平、庞、彭）对自己的工作作出抱怨：每天要阅读很多文书，主持无数宫廷内的各种仪式，还要筹备盛大婚宴或者丧事。大臣平突然想念他在湖南的自然风景：他家旁边有湖，湖周围长满竹子。大臣彭想念他家乡的果园。大臣庞回忆他老家的花园。虽然三位大臣可以怀念他们的家乡，但是他们必须回到冷漠无情残酷的现实当中。他们不得不执行一些年青人的死刑，他们永远记得这些年青人的恐怖命运。宫廷里的乐器响起来了，皇帝将驾临，三位大臣作好迎接准备。
图兰朵之公主咏叹调：祖先的屈辱（意大利语：In questa Reggia）的选段曲谱
第二景：宫廷。白天。
皇帝阿儿顿，图兰朵公主的父亲，坐在御座上。他力劝那位求婚的王子撤回他的求婚决定，可是王子还是一意孤行。图兰朵出来对众人自述她对于先人的不幸所感到的仇恨，说：她的祖先罗玉铃公主抵抗男人的霸道，把国家治理得很好，人民老百姓过着安居乐业的生活，直到有一天有一个入侵的外国王子强暴她，并且杀死她。
长大后的图兰朵公主发誓要为祖先罗玉铃公主报仇，她憎恨所有向她求婚的男人。图兰朵公主劝告王子收回决定，但是王子对公主的爱意已定，无法收回。 于是图兰朵公主讲出了第一个谜语："什么东西在晚上出生，而在黎明死去？"王子正确回答:"希望。"
公主感到很惊讶地讲出了第二个谜语："什么东西红如火，暖如火，又非火？"王子想了一会儿说"血。"
公主听后更加震惊了，民众对王子的聪明自信喝彩，更加激怒了公主，公主接着讲出了第三个谜语："什么东西冷如冰，烧起来热如火？" 正当王子思考的时候，公主很得意地逗弄著王子，以为王子肯定回答不了而被斩首，王子突然大声说"这就是你图兰朵公主！"
民众立即欢腾起来呼唤著王子的胜利，公主随即跪在皇帝面前，哀求父王不要把她嫁出去。皇帝却坚持誓约是"神圣不可侵犯"，认为公主一定要按照誓约嫁给王子。正当公主悲痛万分之时，王子向公主提出了一个谜语："如果在日出前图兰朵能说出王子的名字，你就可以处死我。"图兰朵公主接受这个猜谜提议。皇帝国王也向众人宣告希望王子在天亮时能成为他的驸马。
第三幕
第一景：宫中花园。晚上。
在远处，宫廷中的传令官宣读图兰朵公主的命令：今晚北京城内所有人都不能入睡，如果在天亮前仍然不知道王子的名字，那么全城的人都要被处死。
三位中国大臣又再去见王子，他们说只要王子能放弃娶图兰朵公主，他们就会给王子钱财和女人。但王子仍然回绝。
接着，一群士兵拖出王子之父铁木尔和女仆柳儿。企图从他们的口中得知王子的名字，因为有人看见他们和王子说话。 图兰朵公主命令铁木尔和柳儿说出王子的名字。王子假装说他们不会知道。柳儿却宣称只有她才知道王子的名字，但是她不会透露的。大臣平用尽各种方法想从柳儿口中得知王子的名字，她坚持不说，于是受到拷打。
柳儿始终守口如瓶不肯透露，她的行为打动了图兰朵公主，图兰朵公主就问柳儿"什么力量驱使你如此坚强？"柳儿回答"是爱。"。 图兰朵公主再次命令大臣平逼供出王子名字，大臣平便加重刑罚。柳儿没有被屈服反而对图兰朵公主说："层层冰霜将你围住，一定会有火来熔化，你早晚会爱上他的！" 说完后，柳儿从一个士兵的腰带拔出短剑，向自己猛刺，当她迈步走向王子眼前的时候，众人喊着要她说出王子的名字，可她却倒地而死了。由于铁木尔眼睛瞎了，起初不知道柳儿已死，经过旁人告诉他，他知道后在极度的痛苦中大哭起来。 铁木尔警告说这种罪行会触怒上天。众人听后带着羞耻和害怕的心情安静下来。柳儿的尸体被抬走，悲痛的铁木尔和众人跟在后面走。当所有人都离开之后，剩下王子和图兰朵。王子责备图兰朵公主的残酷后把她抱在怀里并且强吻了她。 王子决定以真挚的爱情去打动图兰朵公主冷酷无情的心，他的一个吻点燃了公主心中的爱情之火，她希望王子带着这个神秘的爱离开，再不要提出什么问题，但是王子最终却把自己的真名"卡拉夫"告诉了公主，他的命运已掌握在公主的手中，可以随时被处死。 黎明时分已到，图兰朵公主却和卡拉夫王子一同走到皇帝面前，图兰朵公主宣布她知道王子的名字，王子的名字就叫"爱！"（Amore，在意大利文中即"爱"） 于是，众人齐声向这对新人欢呼鼓掌。
意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院
卡洛·费利切剧院（Teatro Carlo Felice）是意大利城市热那亚的一座歌剧院，位于费拉里广场，用于歌剧、芭蕾舞、管弦乐和音乐会表演。
剧院得名于撒丁公爵卡洛·费利切，成立于1824年12月24日。1825年1月31日，当地建筑师卡罗·巴拉维诺提交了歌剧院的设计方案，是兴建在对圣多明我教堂的旧址上。多明我会修士立刻被悄悄转移到别处，1826年3月19日奠基。
1828年4月7日，贝利尼的歌剧《比安卡和费尔南多》在此举行首场表演，当时建筑和装修并没有完全结束。剧院可容约2500名观众，声学效果被认为是当时最好的。
从1853年起近40年间，朱塞佩·威尔第都在热那亚过冬，但他很少与卡洛·费利切剧院有专业联系。1892年，热那亚纪念克里斯托弗·哥伦布发现美洲400周年，花费42万里拉装修卡洛·费利切剧院。
1941年2月9日，英国军舰炮击热那亚，击中了剧院屋顶，留下一个大洞，摧毁了19世纪奢侈的洛可可风格天花板，上面是色彩鲜艳的天使浮雕。1943年8月5日，剧院遭到进一步的破坏，燃烧弹烧毁了所有的布景和木制配件，抢劫者又抢走了所有能用手带走的物品。1944年9月的空袭，使这座剧院只剩下外墙和没有屋顶的框架。
战争结束后，重建计划立即开始。第一个设计方案（1951年）被拒绝，第二个计划于1977年获得批准，但因设计师的逝世而停止。罗西最终提供今天的设计，立面部分完全复原，但内部完全是现代的。剧院在1991年6月重新开放。
