2018柏林戏剧节在中国·《轻松五章》
2018年7月3日 至 2018年7月4日 ，2018柏林戏剧节在中国·《轻松五章》在 天津大剧院 精彩上演。
基本信息
2018.07.03 - 2018.07.04
天津大剧院-小剧场
100分钟，无中场休息
以场馆规定为准
演出详情
2018柏林戏剧节在中国·《轻松五章》
亮点推荐：
柏林戏剧节最值得期待的戏剧之一！
它是“柏林戏剧节”由中德两国的权威评审团为广大戏剧爱好者精选的一部“个性”鲜明的作品，通过再现成人荒诞不经的世界观和奇谈怪论刻画出一部比利时的简史。由一件真实新闻事件改编，根据纪录片进行排练，最大程度的还原事件原貌。导演米罗·劳通过表演鼓励小演员们通过自信和正义来对抗邪恶或是邪恶的艺术。本次来中国巡演的演员均为该戏的原版小演员，因为年龄关系，这次中国巡演是这拨原版演员的“谢幕演出”。
·导演：米罗·劳，获得过多个大奖， “国际剧场学院世界剧场奖”史上最年轻奖项获得者。
演出院团：CAMPO艺术中心
导演：米罗·劳
原价：1160/960/760/360元
政府补贴价：580/480/380/180元
*此项目为政府高端补贴项目
剧情介绍
故事在名煞一时的比利时儿童杀人魔马克·杜特斯与年龄为8-14岁的几个孩子之间展开，由瑞士著名戏剧导演米罗·劳自一个新闻事件丑闻改编而成。劳通过让演员和辅助导演观看事件纪录片进行排练。场景布置基于杜特斯案件相关材料—杀人凶手父亲的采访，受害者采访，警方报告以及一封未寄出的被绑架女孩儿写给父母的信。看似“少儿不宜”的剧目需要儿童参与演出，为此大家议论纷纷。这部戏极具矛盾性，剧作本身即以严密的手法反思事件本身的道德问题，米罗·劳成功地使根特儿童建立自信反抗邪恶，并成功地在舞台上、在艺术中对其进行了再现。
是否有可能，用什么方式，与孩子一起表演呈现儿童杀手马克·杜特斯的生活？瑞士剧院导演米洛·劳和他的“国际政治谋杀研究所”（IIPM）近年来凭借其无与伦比的政治戏剧，征服了国际各大舞台。他们的作品基于真实事件的证据和故事重建，无情地打破着我们这个时代的禁忌。这次，他们联合比利时根特的CAMPO艺术中心一起，创建了一个雄心勃勃的项目，该项目涉及8岁至14岁的儿童和青少年。导演劳选取比利时最恶名昭彰的罪犯传记来刻画比利时简史，并在舞台上反思了对于人类情感的呈现以及再现。
《轻松五章》探讨儿童认识、感受和行为举止的限度，是一次纯粹的审美和戏剧性的问题与道德问题的交汇融合：孩子们如何去理解叙事、共鸣、失去、屈从、老年，失望或者叛逆等诸多问题的现实意义？作为观者的我们目睹孩子们表演暴力或爱情和浪漫的场面，我们如何反应？尤其是这些对我们自身的恐惧和欲望有何解读？这一切足以构成这场对抗性的经验。
导演通过《轻松五章》，将对现实主义和野蛮主义的审美欣赏纳入戏剧研究范畴。IIPM与CAMPO艺术中心一起重视整个欧洲关注儿童和青少年戏剧作品，在《夜以继日》（蒂姆·埃切尔斯2007年作品）和《近在眉睫》（2011年葛布·司戈德作品）之后，《轻松五章》聚焦马克·杜特斯（Marc Dutroux）的生平及犯罪行为，从而在个人到政治生活各方面的禁忌和痛点提出了自己的看法。
在五个非常简单演习片段中，简短的场景及为摄像机拍的独白，年轻的小演员们潜入不同的角色设定：一名警官，马克·杜特斯的父亲，一名被害者及死亡女孩的父母亲。 他们通过与成年演员一起排练对案件进行重演，逐渐接纳他们的角色和命运：参观犯罪现场、参加葬礼仪式及杜特斯父亲每天的生活场景。 一方面从刚果独立宣言到“白色三月”的大规模示威展现了一幅比利时历史的全貌景象； 另一方面，该剧探讨孩子们的认识、感受和行为举止的限度。在这些场景中观察他们有什么特殊意味？ 那么我们在这种情况下面对自己的恐惧、希望、禁忌又是经历了什么呢？
一百年前，伊戈尔·斯特拉文斯基写了《轻松五章》（Five Easy Pieces）作为教孩子们弹钢琴的教学途径。玛莉娜·阿布拉莫维奇用《轻松七章》呈现了行为艺术的标志性时刻。在米罗·劳的《轻松五章》中，孩子们发起了情感和政治荒谬和成人世界无底深渊。让孩子参与成人戏剧意味着什么？ 这在权力与主体，戏剧与表演，模拟与人性之间又揭示了什么？ 《轻松五章》实则是在五个场景中做的一个叙述历史片段的实验。
导演 米罗·劳
1977年生于瑞士伯尔尼。学生时代在巴黎、苏黎世、柏林等地学习社会学与德国浪漫主义时期哲学，师从茨维坦·托多洛夫和皮埃尔·布迪厄。1997年，米罗·劳对墨西哥恰帕斯州和古巴进行了全程新闻报道，2000年开始，他在《苏黎世新报》工作。自2003年，米罗·劳以作家和导演的身份在瑞士以及海外工作。2007年他创建了自己的剧院和公司“国际政治谋杀研究所”，此后由他导演创作出大量作品如《仇恨广播》、《变幻城市》、《布雷维克声明》、《莫斯科审判》、《内战》、《黑暗时期》、《刚果裁决》，这些作品在超过30个国家及地区上演并受邀参加了诸多国际戏剧节，如“柏林戏剧节”、“阿维尼翁戏剧节”、“维也纳艺术节”、“跨美洲艺术节”、“布鲁塞尔昆斯顿艺术节”、“威尼斯剧场双年展”。除戏剧、电影创作之外，米罗·劳在大学任教并教授“文化理论学”与“社会雕塑”等课程。他创作的戏剧作品在国际上屡获嘉奖，其中包括《仇恨广播》获得2014瑞士剧院奖之“战争蒙蔽广播剧奖”, 《莫斯科的审判》获得“德国电影节特别大奖”, 《内战》获得“独立剧场陪审团大奖”等等。在2015年11月，获得第一届康斯坦茨议会奖，其政治议题《如何应对后现代理性批判》被德国日报选为“2016年最佳政治书刊”。同年，米罗·劳也成为“国际剧场学院世界剧场奖”史上最年轻奖项获得者。
获奖情况
2016年戏剧和舞蹈评论家奖——“评委会特别奖”米罗·劳
入选2017柏林戏剧节
2017 年德国公共电视台3-SAT奖——米罗·劳《轻松五章》
入选2017荷兰戏剧节
入选2017比利时戏剧节
2017年《今日剧场杂志》最佳作品及最佳剧作奖
2017年MESS国际戏剧节——萨拉热窝大奖金桂冠最佳表演奖; 金桂冠最佳导演; 最佳表演观众奖 MESS评论家奖
2017年意大利乌布奖最佳外国戏剧作品
