2015年6月5日 ,《菲律宾大学无伴奏合唱团》专场音乐会在 福建大剧院 精彩上演。
2015.06.05
福建大剧院-音乐厅
以现场为准
以场馆规定为准
菲律宾无伴奏合唱团
菲律宾大学无伴奏合唱团是由菲律宾国家级艺术家Andrea O. Veneracion教授于1963年组建,其成员由菲律宾大学各学院的学生、教职员和校友组成。它是全世界获奖最多的合唱团之一,在世界上最负盛名的诸多合唱比赛中持续赢得所有高级奖项,其中包括:(意大利阿雷佐)阿雷佐圭多和弦合唱比赛;(意大利戈里齐亚)Seghizzi国际音乐节合唱比赛;(德国马克特奥博多夫)国际室内合唱比赛;(奥地利Spittal)国际合唱比赛;(瑞士纳沙泰尔)纳沙泰尔国际合唱比赛;(法国图尔)图尔之声合唱比赛;(保加利亚瓦尔纳)季米特洛夫五月国际合唱赛;(匈牙利德布勒森)巴托克国际合唱比赛;(西班牙Cantonigros)Cantonigros国际合唱比赛;(西班牙巴斯克图卢兹)图卢兹合唱比赛;(西班牙托雷维耶哈)哈瓦那国际合唱比赛等。值得一提的是,他们是全球第一个两次(1997年和2007年)获得被誉为合唱界奥林匹克的欧洲国际合唱大赛冠军的合唱团。
菲律宾无伴奏合唱团能够演出各种风格和形式的演唱曲目,包括:文艺复兴时期的音乐、经典音乐、菲律宾和国际民歌、现代的前卫音乐、歌剧甚至流行音乐。他们特别注重无伴奏合唱的演唱风格并形成了他们独有的演唱方式,演唱者围成半圆坐在一起,没有指挥。
菲律宾大学无伴奏合唱团对菲律宾乃至亚洲合唱表演也有着极为广泛的影响力。自1963年组建以来,曾加入该合唱团的成员已达200多人,他们中的许多人现在已经成为合唱和声乐教师,并活跃在合唱表演的组织和指挥领域。正因如此,一个网络合唱组织MADZ ET AL也顺势形成了,他们在节庆日定期聚会并开展工作交流。发展到现在,已经有多达近60个来自菲律宾各地的合唱团加入了这个网络合唱组织,而这更促使现在的合唱表演在菲律宾极为活跃。
合唱团在2009年被联合国教科文组织评为和平艺术家,因为他们“将声誉和影响力放置在为联合国教科文组织的理想及其努力促进文化多元化、跨文化交流与文化和平方面的服务上”。2010年意大利阿雷佐圭多和弦合唱赛基金会授予合唱团Guidoneum奖,因为“他们对艺术与合唱的促进活动”。2012年7月,合唱团成为世界上第一个获得亚太品牌基金会授予的“品牌桂冠金奖”,表彰合唱团“为菲律宾、亚洲和国际歌曲注入新的乐章和新的演唱方式,向听众传播美并给听众带来美好的音乐体会,为合唱音乐世界作出意义非凡的卓越贡献。
2013年,为庆祝合唱团成立50周年,菲律宾无伴奏合唱团在美国德克萨斯州达拉斯为美国合唱指挥联盟(ACDA)的年会表演合唱,并在哥伦比亚的首都波哥大举办的美国合唱节上表演。
节目单
I
卡佩拉序曲 编曲: Andy Beck
该组曲集合了深受大众喜爱的序曲的精彩片段,其中有:贝多芬的«费德里奥»,罗西尼的«塞维利亚的理发师»和«威廉.泰尔»,小约翰.斯特劳斯的«蝙蝠»,莫扎特的«魔笛»和«费加罗的婚礼»。
II
如今的众生 作曲:John Bennet (1575-1614)
约翰.班纳特是英国的作曲家,他的作品以无伴奏合唱歌曲为主,其曲风涵盖了从轻音乐、欢快的节庆音乐到严肃的、甚至是庄严的音乐。有关班纳特的个人生平文献中几乎没有任何记载,但是从他在1599年倾力奉献的曲集中可以看到他来自英格兰西北部。在他的曲集中,班纳特有时会借用当时现有收集的歌词,然后为之重新编写原创的乐曲,当然,他从来都没有借用乐曲。托马斯.莫利是班纳特的歌词提供者之一,班纳特为他的歌词«奥利安娜的胜利»谱写了欢快的无伴奏合唱曲«如今的众生»
Musica Grata Deo(赏心悦目的音乐) 作曲: Jacobus Gallus (1550-1591)
Mas vale trocar 作曲: Juan del Encina (1468-1529)Amor (爱)
编曲: Norberto Romualdez, Sr.(1875-1941) Mas vale trocar是一首文艺复兴时期的西班牙语歌曲,歌唱用爱来生活、用快乐来取代痛苦,生活将更加美好。这里将通过演唱菲律宾歌曲«爱»(歌词为西班牙语)向这首歌表达敬意,歌中唱到“如果没有爱,生活将有多么悲哀”。
III
海蓝之谜 作曲:Leo Chauliac/Charles Trénet编曲:Saunder Choi
IzarEderrak 作曲:JpsuElberdin (1976年出生)
这是一首巴斯克民歌,歌中唱到:美丽的星星在高高的天堂独自闪耀,但她并不孤独,她拥有天主(上帝)赐予的朋友。她有七位天使,第八位天使病了。他们从马德里请来了七个印度医生。一位医生说这个天使“令她的魂断心碎。”
我要让它闪耀 编曲:Rosephanye Powell
«我要让它闪耀»是一首传递美国黑人精神的歌曲,编曲人Rosephanye Powell是美国的作曲家、编曲家、指挥家以及女高音歌唱家。该曲实际上改编自大众熟知的神曲“我微小的光芒”。
IV
月亮代表我的心 作曲:翁清溪 /作词:孙仪 / 编曲:Saunder Choi
«月亮代表我的心»这首歌也许是全球最知名的中国流行歌曲之一。这首歌经台湾已故天后歌手邓丽君演绎后被广为流传。歌曲用月亮来隐喻爱情,无论月亮是否能被看见,人们知道它总是在那儿。这首采用对偶结构谱写的歌曲自70年代末出现以来,在过去的三十多年里,无论在中国大陆还是台湾都被当成爱国音乐广为传唱。
茉莉花 编曲: Christopher Borela
凤阳歌 编曲:陈怡
中场休息
V
PokpokAlimpako(菲律宾南部马拉诺民歌) 编曲:Dr. Francisco F. Feliciano
Malinac Lay Labi (歌名:平静的夜晚) 编曲:Joy T. Nilo
Chua-ay(菲律宾北部的民歌) 编曲: Fabian Obispo
VI
嫁给我 作曲: Bruno Mars 编曲:Ily Matthew Maniano
一如往日 作曲: Claude Francois (1939-1978)/作词: Jacques Revaux编曲: Anna Abeleda-Piquero 创作于1968年,«一如往日»这首歌一发行就在许多法语国家热传。歌词表达了失落爱情的伤感忧郁。加拿大歌星保罗安卡将这首歌改编成传唱至今仍经久不衰的著名英文歌曲My Way(我的路),歌曲被埃尔维斯.普雷斯利(猫王)和弗兰克.辛纳屈唱红全球。
什么时候 作曲:Ryan Cayabyab
我爱你 作曲:Ryan Cayabyab
椰子果 作曲:Ryan Cayabyab
这是一首欢快无比的歌曲,歌唱人们从椰子树和椰子果中得到的许多好东西。
快乐 作曲:Pharrell Williams 编曲:Ily Matthew Maniano
曲目以现场演出为准