铃木忠志导演舞台剧 《咔哧咔哧山》
2016年11月16日 至 2016年11月17日 ，铃木忠志导演舞台剧 《咔哧咔哧山》在 上海大宁剧院 精彩上演。
基本信息
2016.11.16 - 2016.11.17
上海大宁剧院
以现场为准
以场馆规定为准
演出详情
2016上海·静安现代戏剧谷展演剧目
--改编自太宰治同名童话故事--
铃木忠志导演舞台剧
《咔哧咔哧山》
KACHIKACHI
利贺铃木剧团
Suzuki Company of Toga, SCOT
“我20年前第一次接触到铃木忠志，就被深深震撼，铃木的演员训练方法是一种世界观。”
--孟京辉
演出介绍
《咔哧咔哧山》源自于日本的传说故事“咔哧咔哧山”，由前后两部分组成。前半部分说的是狡猾的狸子杀死老奶奶；后半部分说的是狸子遭到兔子的报复，惨遭杀害。这两部分是两个相对独立的故事，不过到了近代，却合二为一了。
1945年，日本小说家太宰治将这个家喻户晓的故事作为一篇文章发表在日本传统民间故事集《御伽草纸》中。太宰治把兔子描写为“16岁、还不具女性魅力的处女美人”；把狸子描写为“喜欢兔子、却受到悲惨侮辱的中年男人”，把这个传说改写成了男女爱情故事。在太宰治的“咔哧咔哧山”里，狸子是一个对冷酷的兔子处女抱有幻想，不理解兔子拒绝的态度，紧追不舍，留下了一句“喜欢你有错嘛”，而被杀死的37岁男人。
铃木忠志导演从现代视点出发，把它描写成医院里的医生、护士、患者之间的爱情故事。
原着：太宰治
“无赖派”文学最具代表性作家
与川端康成、三岛由纪夫并称战后文学的巅峰人物
太宰治短暂的一生不可不谓才华横溢，他的一生经历更是与其文学创作密切联系着，在当时日本战后文坛有着极大的影响力，为日后日本文坛的发展奠定了基础。太宰治更是以其自身的伟大成就成为人们研究日本文学时的重要作家之一。
而提到太宰治，第一时间都能联想到一定是他的代表作--《人间失格》，一般人对太宰治文学的印象是颓废、负疚与自我否定的。而事实上，在太宰治不同的人生阶段，其的作品也显现着不同的侧面。
1945年3月，东京遭受美军空袭，太宰治带着4岁的长女圆子躲进防空洞中，为女儿讲述了一系列绘本故事，故事的开头都是“遥远遥远的从前”。《御伽草纸》便是改编于此，因此也被称为“翻案作品”。
其中《取肉瘤》《浦岛太郎》《咔哧咔哧山》《舌切雀》都是日本传统民间故事，出自《宇治拾遗物语》和《日本书纪》。《咔哧咔哧山》是值得玩味的作品，太宰治在讲述的过程中不断插入自己的评论，他把兔子看成女性的象征，而狸猫则象征愚蠢而执着的男性。兔子让狸猫受尽了折磨，狸猫最后溺水而亡，狸猫最后的一句话却是在问兔子“爱上你有错吗？”
「御伽」是大人说给小孩听的故事
「草纸」是属于较通俗、娱乐性的书，这本《御伽草纸》不仅是太宰治的无赖故事书，也是他一笔入魂的杰作
编剧/导演：铃木忠志
享誉国际的日本戏剧大师
国际戏剧奥林匹克创始人及发起人之一
亚洲唯一剑桥大学出版的导演丛书中，铃木忠志与包括梅耶荷德、布莱希特、彼得·布鲁克、罗伯特·威尔逊等伟大导演被共同收录，他是18位大导演中唯一一位亚洲人，也是唯一一位既有哲学思想又有独特演员训练方法的导演。
铃木忠志作为利贺铃木剧团（Suzuki Company of Toga, SCOT）的创始人和导演，他创造了铃木演员训练体系，也是日本第一个国际戏剧节--利贺戏剧节的发起人。
铃木忠志的戏剧作品有：《关于戏剧性》、《特洛伊妇女》、《狄俄尼索斯》、《李尔王》、《大鼻子情圣-西哈诺》、《萨德夫人》等。铃木忠志除了给自己的利贺剧团创作作品外，还导演了诸多国际性的作品-----和美国四大地区龙头剧院共同创作并演出《李尔王的传说》，执导莫斯科艺术剧院《李尔王》，和戏剧奥林匹克、杜塞尔多夫大剧院联合创作《俄狄浦斯王》，为莫斯科TAGANKA剧院导演《伊莱克特拉》（阿伽门农的女儿），都引起了极大关注和影响。
铃木忠志不仅是当今最重要的戏剧导演之一，他还是一个重要的思想家和践行者，他的影响力遍及世界各地的剧场。他主要关注的主题包括：剧团结构、剧场空间的创造和使用以及如何跨越文化和国界的障碍创作具有人类共性的作品。
铃木忠志所致力的，不仅是作为导演来创作多种语言和多种文化作品，更是作为一个戏剧圣殿的发起者，将全世界有志于戏剧理想之士荟萃一堂，反应出戏剧人用一个积极的态度来解决时代的根本问题。
