2014年1月10日 至 2014年1月11日 ,第二届上海喜歌剧展演 莫扎特《魔笛》在 兰心大戏院 精彩上演。
2014.01.10 - 2014.01.11
兰心大戏院
暂无
歌剧《魔笛》(德语演唱、中文对白、中文字幕)
世界最著名喜歌剧元旦贺岁上海!
最佳剧目+最佳阵容!
中国喜歌剧先锋李卫打造2014中国舞台第一场欢乐!
《魔笛》是莫扎特最著名的歌剧,故事和音乐充满未来色彩。
本次演出将充分发挥喜歌剧的中国改编特色,中西合璧,将星战和《西游记》中的元素与之相结合。
用德语演唱的《魔笛》是在莫扎特生命中的最后一年写作的,也是莫扎特最后一部歌剧。《魔笛》是一部多元化的歌剧,莫扎特在其中放入了许多歌剧元素,他融合了十八世纪以前德、奥、意、法、捷等国家所特有的各种音乐形式和戏剧表现手法,使其音乐语言更为丰富。可以说它是一部集大成的歌唱剧,在当时维也纳通俗戏剧的构架上很好的统一了意大利歌剧与德国民谣的风格,既带有正剧的严谨又包含着喜剧的灵活。 其音乐将神秘、圣洁的宗教色彩和明朗、欢快的世俗色彩巧妙地结合在一起,十分动听。可以说,《魔笛》是莫扎特最伟大的歌剧。本次演出采用德语演唱、中文对白的方式。另外,由于该剧所富有的未来和宇宙色彩,本次演出将大胆对场景进行改编,在充分还原音乐之外,在故事方面,把星战和西游记的某些元素结合进来,试图营造一出东西方交融的奇剧。
主创介绍:
艺术总监及导演:李卫
李卫现任北京国际喜歌剧演出季和上海国际喜歌剧展演艺术总监、上海歌剧院导演、法国布列塔尼歌剧节特邀导演、法国布列塔尼歌剧大师班总监、澳门国际喜歌剧协会会长。合作过的著名剧院及单位有:意大利罗马歌剧院、巴黎喜歌剧院、图卢兹歌剧院、圣-埃蒂安歌剧院、英国皇家歌剧院、尼斯歌剧院、夏威夷歌剧院、奥兰多歌剧院、中央歌剧院、中国国家大剧院、上海歌剧院、首尔艺术中心、香港歌剧院、中国爱乐乐团、中国国家交响乐团、广州交响乐团,以及北京、上海、澳门等地的国际音乐节等。曾和国内外众多一线指挥和演员合作。导演或出品的歌剧包括《丑角》、《采珠人》、《罗密欧与朱丽叶》、《赛维利亚的理发师》、《丑角》和《乡村骑士》、《浮士德的沉沦》、《杜兰朵》、《费加罗的婚礼》、《人类的声音》(中国首演、获得留声机大奖)、《托斯卡》、《三联剧》、《阿依达》、《群妖围舞》(中国首演,以抽象写意方式表现经典歌剧。《东方早报》誉为:歌剧舞台里程碑式作品)、《风流寡妇》(在广州演出引起轰动)、《灰姑娘》(中国首演,世博会开幕歌剧演出)、《贾尼 斯基基》、《唐帕斯夸莱》、《弄臣》、《文姬归汉》、《女仆当家》(中国首演)、《唐璜》、《波西米亚人》(被誉为广州最好的歌剧演出之一)、《梧桐雨》(中国大陆首演)、《巴黎神女》(亚洲首演)、《爱之甘醇》等。2008年起开始独立出品及经营歌剧,取得艺术与商业的佳绩,并首创将经典歌剧落地改编及商业运营模式。2010年10月与北京东城区政府联合创办“北京国际喜歌剧季”,任艺术总监,并于12月举行首届演出。由此开创常规上演喜歌剧的先例并树立起本土化的风格;2012年在上海创办“上海国际喜歌剧展演”,创造1周演出6部歌剧的记录。将喜歌剧这一品牌在京沪两地推广开来。除执导、运作舞台演出之外,李卫长期致力于中法文化交流活动,除担任布列塔尼歌剧节导演之外,每年邀请1-2部法国歌剧来华演出,并在每年夏季举办中法合作歌剧大师班。
王凯(男高音)
2004年意大利佛洛伦萨乌尔巴尼亚国际声乐比赛中获“艺术歌曲组”金奖和“歌剧咏叹调组”银奖。2004年9月参演中国第一部获得电影金鸡奖歌剧题材的影片《胡同里的波西米亚人》并演唱插曲及片尾曲。2006年9月赴日本参加“蝴蝶夫人国际声乐比赛”获第五名及优秀奖 。2007年6月赴俄罗斯莫斯科参加中俄文化年并演唱奥运主题曲《同一个世界 同一个梦想》。2007年7月赴河南睢县参加中央三套《艺苑风景线》大型慰问演出。2007年7月在保利剧院连演八场歌剧《木雕的传说》任男主角。2007年8月参加意大利圣天使国际声乐比赛获得“艺术歌曲”金奖和“歌剧咏叹调”金奖。2007年10月1号参加北京电视台国庆晚会。2007年11月受北京市文化局邀请赴澳大利亚惠林顿、悉尼参加《中澳建交35周年》大型文艺活动,以及赴新西兰奥克兰、墨尔本参加《中新建交35周年》大型文艺活动。2008年1月参加人民大会堂《北京新年音乐会》。2008年4月参加第十三届青年歌手大奖赛获优秀奖。2008年4月参加著名女高音歌唱家迪里拜尔大师班及音乐会。2008年7月第八届全国声乐比赛优秀奖。2008年9月参加《奥运冠军三亚行晚会》。2008年11月参加《第三届日本蝴蝶夫人国际声乐比赛》获铜奖。2008年12月参加中国出版集团《放歌三十周年》大型歌舞文化并受到中央领导接见。2008年9月-2009年2月参加了20余场《梦幻水立方?大型水景交响音乐会》。2009年3月参演大型史诗歌剧《孔子》并扮演“孔子”。2009年6月参演人民大会堂《金铁霖从艺45周年学生音乐会》。2009年8月云南省青年歌手大奖赛获美声组金奖,参加颁奖晚会并演唱《祝福云南》。2009年9月在云南拍摄《走进澄江》MTV并在央视播出。2009年9月在日本长崎,东京举办独唱音乐会。2009年11月参加全国金钟奖声乐比赛获奖。2010年1月参加《复兴之路》国家大剧院复排演出。2010年11月参加“蝴蝶夫人国际声乐比赛”获奖者音乐会。2010年12月获得第39届意大利贝利尼国际声乐大赛金奖。
钱竑(女高音)
钱竑毕业于上海音乐学院声乐系,后入巴黎音乐学院进修。目前是法国布列塔尼歌剧节签约歌手。以唱、演俱佳而著称。2007年应邀参加由法国驻华使馆主办的“中法文化交流之春”活动,并在中国首演了法国作曲家普朗克为一个女高音而写的著名歌剧《人类的声音》,得到法国音乐评论界的好评,该剧获2007年“留声机大奖”。钱竑在上海歌剧院、中国国家大剧院、澳门音乐节、北京及上海国际喜歌剧节、法国布列塔尼歌剧节等地主演了众多世界经典歌剧,如《费加罗的婚礼》、《爱之甘醇》、《贾尼斯基基》、《唐帕斯夸莱》、《文姬归汉》、《女仆当家》、《塞维利亚的理发师》、《罗密欧与朱丽叶》等作品。尤其是2009年5月,钱竑受澳门特别行政区政府邀请,参加纪念澳门回归10周年活动并主演现代歌剧《文姬归汉》。
刘嵩虎(男中音歌唱家)
博士,德国纽伦堡国家歌剧院驻院独唱演员及德国纽伦堡国立音乐学院客席讲师,生于辽宁省沈阳市。童年受到艺术家庭的良好教育和培养,中学时期就读于沈阳音乐学院附中,师从冯玉宗先生。 1992年考入乌克兰敖德萨“涅日丹诺娃”国立音乐学院, 师从于原苏联人民演员、该音乐学院院长奥格列尼奇教授。 在大学三年级时,年仅20岁就已获得捷克“德沃夏克”国际声乐大赛三等奖及“德沃夏克”作品最佳演唱奖,同时被邀请参加布拉格举办的“德沃夏克”作品独唱音乐会。次年又荣获乌克兰国际声乐大赛“帕多尔仁斯基”三等奖。 在毕业前被“敖德萨国家歌剧院”聘为歌剧独唱演员。 由于个人的努力,六年的课程只用了四年半的时间就完成了,并以优异的成绩获得了硕士学位、歌剧演唱学位、艺术歌曲演唱学位、教育家学位。在1997 年被意大利著名的“奥西莫歌剧研究院”录取并荣获全额奖学金,并被意大利“FESTIVAL DELL VALLE D’ITRIA”国际音乐节连续两届邀请担任威尔第的《西蒙 博卡内格拉》、马斯奈的《罗马》、焦尔达诺的《国王》等歌剧中的角色,这三部歌剧已录制CD出版。 1998年又被第八届“奥西莫国际歌剧音乐节”邀请演唱莫扎特的《费加罗婚礼》歌剧中伯爵角色。 1999年参加了意大利“詹多奈”国际声乐大赛,并荣获了“最有前途歌手奖及被聘为2000年至2001年度奥地利克拉根福特国家歌剧院驻院独唱演员”等奖项。 2000年圆满结束了在意大利“奥西莫歌剧研究院”的声乐硕士进修。
同年被德国慕尼黑国家歌剧院青年组和德国纽伦堡国家歌剧院同时聘请为歌剧独唱演员,最终选择了德国纽伦堡国家歌剧院。从2000年起多年来担任了下列歌剧的主要角色:《艺术家的生涯》、《卡门》、《魔笛》、《弄臣》、《爱情灵药》、《费加罗的婚礼》、《霍夫曼的故事》、《女人心》、《唐璜》、《纽伦堡的名歌手》、《威尼斯之夜》、《少年维特的烦恼》、《THE FALL OF THE HOUSE OF USHER》、《佩利亚斯与梅丽桑德》、《塞尔维亚理发师》、《浮士德》、《叶甫盖尼 奥涅金》、《丑角》、《拉美莫尔的露齐雅》、《假女园丁》、《茶花女 》 、《黑桃皇后》等。至今为止出演了500余场。 其中在2000年至2001年度主演的英国歌剧《THE FALL OF THE HOUSE OF USHER》被德国文化部评为年度“最佳歌剧奖”,同时受到“新加坡国际音乐节”的特别邀请,在2003年度演唱这部歌剧。 2002年初又应中国著名作曲家叶小刚先生的邀请,在德国由中国著名指挥家张艺先生指挥,与汪燕燕女士合作录制了《地平线》CD并已在欧洲出版发行。2003年在德国参加了国内外众所周知的“新声音”国际声乐大赛并在1200名选手中脱颖而出获得了三等奖,这也是至今为止中国人在“新声音”国际声乐大赛中最好的成绩。2005年获得了在意大利“詹多奈”国际声乐大赛中一年一度的歌剧奖 “塞尔维亚理发师---费加罗角色奖”。 2006年的9月获得了第46届法国图卢兹国际声乐大赛一等奖。 在2007年的德国 “声乐La Voce”国际艺术歌曲比赛中又一次获得了一等奖,从此填补了中国人在国际艺术歌曲比赛中零奖项的空白。同年9月,被德国最权威的歌剧杂志(Opernwelt Jahrbuch 2007)评为2007年度—歌剧新星奖。在德国纽伦堡国家歌剧院工作之余继续攻读学位,拜师于世界著名歌唱家、德国功勋演员、德国纽伦堡国立音乐学院院长耶路撒冷教授门下, 于2005年以满分的成绩考得大师学位, 并于2005年被德国纽伦堡国立音乐学院正式聘为客席讲师, 从事声乐教育。 经过多年在国外的历练,已精通德、意、俄、法等多国语言,并能纯熟地运用这些语言来演唱歌剧和艺术歌曲。刘嵩虎不仅频繁活跃在欧洲各个舞台上, 在亚洲舞台上也经常出现。例如 2003年新加坡国际音乐节、2003年沈阳市春节联欢晚会、 2006年香港国际音乐节歌剧《唐璜》、 2006年在北京音乐厅福雷的 “安魂曲”、2008年在澳门国际音乐节等。
第二届上海喜歌剧展演 莫扎特《魔笛》敬请期待!