北京剧院2017年戏剧邀请展-百老汇经典音乐剧中文版《我,堂吉诃德》
2017年11月24日 ，北京剧院2017年戏剧邀请展-百老汇经典音乐剧中文版《我,堂吉诃德》在 北京剧院 精彩上演。
基本信息
2017.11.24
北京剧院
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
演出介绍
百老汇2329场连演纪录
一举荣获5项托尼大奖
30多种语言版本
全球30余个国家地区演出
1部经典音乐剧作品《我，堂吉诃德》
她，由名著改编
被掩藏在浩繁文字中的堂吉诃德的灵魂被提点了出来。--社会学家李银河
该剧取材于西班牙文豪塞万提斯的传世巨著《堂吉诃德》，又将原作中的剧情做了延伸和展开，采用"戏中戏"的形式，巧妙地将堂吉诃德传奇的冒险与塞万提斯的生平相结合，使得作家和他所创造的人物的命运交织在一起。它赋予了《堂吉诃德》以新的艺术演绎，令当代人对骑士精神和堂吉诃德有了更深刻的理解。观众在因滑稽的剧情而捧腹大笑的同时，也能因主人公捐弃一切追寻心中理想的情怀而潸然泪下。
她，是半世纪传世经典
美在核心那反复吟唱的追梦之诗--普通观众
[插入歌曲]不会成真的梦
这首歌被包括多明戈、猫王、莎拉寇娜(SarahConnor)以及葛伦坎伯(GlenCampbell)在内的众多巨星争相翻唱。在近几年一些红得发紫的欧美选秀节目中，有不少参赛者都曾经用此歌来展现自己的唱功，比如英国达人秀、亚洲达人秀以及各国的好声音等。以唱音乐剧歌曲走红的苏珊大妈(SusanBoyle)也曾演绎过这首经典之作。
体育界对这首歌亦情有独钟。比如曼联前主帅"爵爷"弗格森，他在退休前最后一场主场比赛时的入场音乐就是这首歌。2016年温哥华冬奥会，我国花滑名将庞清/佟健的夺冠的也实用这首歌作为背景音乐。
现在，这首传世经典来到中国，经过程何的绝妙翻译，绽放出另一种动人的力量。
追梦，不会成真的梦
忍受，不能承受的痛
挑战，不可战胜的敌手
跋涉，无人敢行的路
改变，不容撼动的错
仰慕，纯真高洁的心
远征，不惧伤痛与疲惫
去摘，遥不可及的星。
她，备受赞誉
感动到数度落泪，让人们终于记起，每天在这座城市打拼，我们已经有多久没有被感动过了。--凤凰网娱乐评论
《我，堂吉诃德》中文版在全国舞台演出至今，连演一百二十余场，观剧人数达10万人次。豆瓣评分高达8.2，并入选2016年年度舞台剧。
每一场的演出，不管是20多岁初涉社会的年轻观众，还是年过半百的中年观众，几乎都感动到数度落泪，甚至失声痛哭。
徐小平、李银河、王功权、易中天、周国平、王平仲、黄豆豆、严屹宽等各界名人学者都前来观剧，并给予了高度赞扬。
Callhimbrave.Callhimfoolhardy.Callhim,ifyoumust,quixotic.--《纽约时报》
中国观众逐渐被故事吸引，有一些观众甚至落泪。--MarthaWesserman《我，堂吉诃德》百老汇原版作者遗孀
堂吉诃德表现了人类最崇高、最纯洁的精神力量。--投资人徐小平
她，经专业制作
百老汇的这部名剧终于在中国落地生根。--著名学者周国平
百老汇经典音乐剧《我，堂吉诃德》
百老汇著名戏剧导演JosephGraves倾力制作
国内音乐剧译配第一人程何担任中文剧本总监
七幕人生音乐剧进行版权引进、制作及出品
百老汇独家授权唯一中文版
