莫里哀喜剧巅峰之作《无病呻吟》

2016年5月13日 至 2016年5月15日 ，莫里哀喜剧巅峰之作《无病呻吟》在 美琪大戏院 精彩上演。

基本信息

演出时间：2016.05.13 - 2016.05.15

演出场馆：美琪大戏院

演出时长：约2小时

入场时间：以场馆规定为准

演出详情

法语，中文字幕

编剧：莫里哀

导演：米歇尔•蒂迪姆

出品：

南锡洛林国家戏剧中心出品

斯特拉斯堡国家剧院（TNS）

列日剧院

里昂策肋定剧院

布景：

斯特拉斯堡国家剧院工作室、南锡洛林国家戏剧中心工作室

服装：

列日剧院工作室及、Séverine Thiébault并与Jeune théâtre national进行艺术合作

观众群体：12岁以上

创作背景

导演米歇尔•蒂迪姆在病中阅读到该剧剧本，联想到蒙恬对当时的医学界的批评，结合自己的人生经历，他强烈感觉到自己应该将这部17世纪的经典重新搬上舞台，让剧中主人公阿尔冈，这个似病非病的“医生”来“医治”似病非病的众人和世界。这部莫里哀晚年创作的喜剧达到了其创作生涯的又一个高峰，成为了其经典作品的代表作。提到莫里哀喜剧，我们就会想到《无病呻吟》，就如同提到莎士比亚我们自然而然想到《哈姆莱特》一样。三幕剧，短小精悍，荒谬而充满讽刺意义。

梗概

该剧主人公阿尔冈是一名疑病症患者，他身体健康却认为自己已经病入膏肓。大批无良医生利用了阿尔冈的心理，不断取悦于他并以治病为由肆无忌惮地榨取钱财，却对他的真实身体情况毫不关心。阿尔冈的第二任妻子贝丽娜掌控着他的全部生活，她是个双面人物，表面对阿尔冈关心体贴，背地渴想方设法尽快继承阿尔冈的财产。而阿尔冈，一位对女儿十分专制的父亲，一心打算将女儿昂热丽克嫁给医生皮尔贡的侄子。然而昂热丽克却偷偷爱上了年轻人克莱安特。因为抗衡父亲的意愿，昂热丽克险被送到修道院。可恶的继母贝丽娜企图暗中破坏热丽克与克莱安特这对纯真恋人的姻缘。女仆图瓦内特出于好心，揭穿了继母贝丽娜的阴谋。最终，故事结局皆大欢喜，有情人终成眷属，而那个无病呻吟的阿尔冈，成为了一名医生。

导演简介

米歇尔•蒂迪姆

戏剧导演、喜剧演员。La Mousson d’été et Maison européenne des écritures de théâtre contemporaines《夏季风》艺术节和《欧洲当代戏剧剧本之家》艺术总监。

毕业于斯特拉斯堡国家剧院高等戏剧艺术学院。

1989年赢得Villa Médicis-Hors les murs奖，并在纽约和旧金山指导了几个工作室的法语剧本创作。他于1995年与Boomerang公司合作成立《夏季风》艺术节La Mousson d’été，旨在促进当代剧本创作。 2001年，他创立了《欧洲当代戏剧剧本之家》MEEC (Maison européenne des écritures contemporaines)，其任务是推动法国和欧洲作家的剧本交流、译作交流和创作交流。自1990年以来，他曾执导过许多剧本创作，主要为现、当代作品。

他的最新作品：Le Mardi à Monoprix de Emmanuel Darley的《超市星期二》 et Invasion ! de Jonas Hassen Khemiri (Suède) en 2009, Le tigre bleu de l’Euphrate de Laurent Gaudé的《蓝色老虎》 en 2010, Confessions sur le mode d’un théâtre intime, presque privé, où le spectateur se retrouve seul face à un acteur l’espace d’une confidence, Chroniques d’une haine ordinaire d’après Pierre Desproges 一名演员面对一名观众在私密剧场的忏悔，根据Pierre Desproges 作品改编的恩怨故事。

主演简介

让娜•勒贝尔 饰 安杰莉克 Jeanne Lepers – Angélique

法国女演员，师从著名演员丹尼尔•梅斯吉什和多米尼克•瓦拉蒂耶，在巴黎国立高等戏剧学院接受训练。

戏剧表演方面，与导演布鲁诺•卡蒂咏，克里斯托弗•马多，伊弗•蒙当，多米尼克•瓦拉蒂耶，奥利维耶•科恩，尤当•柯瓦瑟，诺拉•格拉诺维斯基都合作过。2014年艾迪斯•普鲁斯特合作，由波丽娜•波卡托导演，一同出演了《乔治计划》（Le Projet Georges），2009年成立的BLOC公司出品的一部诙谐二重唱。

在电影领域，她曾出演雷基•胡安萨尔的《一键成名》（Populaire），以及其他多个电影短片。

与雅克•韦伯和阿诺克•格兰贝尔一同出演了由卡罗琳•葛洛里咏导演的电视剧《不屈的约瑟夫》（Joseph L’insoumis），以及大卫•戴尔赫电视剧的《猪身上的都好吃》（Tout est bon dans le Cochon）。

作为波洛克BOLC公司的作家和导演，她创作了两个作品：2009年圆点剧院（Théâtre du Rond Point）演出的《粗面粉里的一个小石块》（Un Caillou dans la semoule），自2010年到2013年《波洛克》，就在维耶雷阿尔戏剧节（festival de Villeréal），104 艺术中心（CENTQUATRE）以及旺弗剧院（Théâtre de Vanves）巡演。该剧2011年获得了巴黎青年人才奖。

安德雷•马尔贡 饰 阿尔冈

戏剧方面，安德雷•马尔贡主要是与贝尔纳尔•索贝合作了保罗•克洛岱的《城市》（La Ville），莫里哀的《伪君子》（le Tartuffe），与让•皮埃尔•文森合作了加隆•德•博马舍的《费加罗的婚姻》（Le Mariage de Figaro），罗杰•普朗松导演的哈罗德•品特的《无人之地》（No Man’s Land），莫里哀的《唐璜》（Dom Juan），拉辛的《安德罗玛克》（Andromaque），乔治•拉弗当指导的贝尔托•布莱希特的《巴尔》（Baal），该剧获得了当年法国评论家工会的最佳戏剧奖。克劳斯•米迦勒•格鲁贝尔指导的乔治•毕希纳的《丹东之死》（La Mort de Danton），彼得•扎德克导演的莎士比亚剧作《量罪记》（Mesure pour mesure），雅克•拉萨尔指导的马里沃剧作《美满的计谋》（L’heureux stratagème），阿兰•弗朗松导演的雅克 皮埃尔•阿梅特的《华德斯坦》（La Waldstein），威廉•福克纳的《喧哗与躁动》（Le Bruit de la Fureur），马利尤斯•冯•麦扬布尔《火之面》（Visage de feu），米歇尔•多伊奇《滑雪者》（Skinner），布鲁诺•拜仁指导的《该选择还是该做梦？》（Faut-il choisir, faut-il rêver？），阿兰•贝奈特《偷窥者和单身者》（Espions et Célibataires），米歇尔•马尔盖指导了马德莲娜•拉伊克《躺椅》（Transat），格雷戈瓦•斯季《名誉流氓》（D’honorables canailles），瓦莱尔•诺娃利娜 《我是，红血统》（Je suis, L’Origine rouge），让•路易斯•本诺瓦指导的亨利•拜克《巴黎女人》（La Parisienne），弗朗索瓦•米歇尔•柏桑狄导演的拉辛的作品《菲德尔》（Phèdre），吕克•庞地指导的雅丝米娜•雷札《一部西班牙戏剧》（(Une Pièce espagnole），克里斯托弗•贝尔东导演的保罗•克罗岱尔《给玛丽报信》（L’annonce faites à Marie），乔治•拉沃当指导的莎士比亚的《风暴》（La Tempête）等。

他曾把瓦莱尔•诺娃利娜的《Adramelech的独白》（Le Monologue d’Adramelech）和《与动物们的对话》（Le Discours aux animaux）的作品搬上荧幕。

电影方面，他与米歇尔•德维勒、阿兰•塔纳、让•吕克•戈达尔、克里斯汀•帕斯卡尔、雅克•里维特、马利尤•维尔努等导演都合作过。

布鲁诺•里奇 饰 公证员、托马斯•狄阿弗阿吕斯、弗勒朗先生

毕业于斯特拉斯堡国立高等戏剧学院。戏剧方面与让•路易斯•乌尔丹、吉尔达斯•布尔岱、劳朗•拉法戈、让•玛丽•维耶基耶、克里斯托弗•拜尔东、米歇尔•狄蒂姆。两年里，他参演了菲拉格自编自导的《怎么做出一道不错的古斯古斯面》（Comment réussir un bon petit couscous）。布鲁诺还自编自演了马里奥•贡扎勒导演的《芭比诺》（Peppino）。

他的电影生涯是从与莫妮卡•贝鲁奇和文森特•卡瑟尔合作的《公寓》（L’Appartement）开始的。2009年，参演了艾力克•贝斯纳尔导演的《现金》（Cash）克里斯托弗•康柏斯导演的《墨菲法则》（La Loi De Murphy）。而后又出演了让•贝克尔的《与玛格丽特的午后》（La Tête En Friche），2010年乔•庄斯顿指导的《美国队长：第一复仇者》（Captain America : the first avenger），2012年参演了约瑟夫•麦克金提•尼彻执导《三日刺杀》（Three days to kill）以及2013年让-巴普蒂斯特•安德烈指导的《眼泪协会》（La Confrérie des Larmes）。另外，他在电视剧方面的表现也十分抢眼。