经典荒诞喜剧【秃头歌女】中国版《且爱》
2015年4月1日 至 2015年4月11日 ，经典荒诞喜剧【秃头歌女】中国版《且爱》在 青蓝剧场 精彩上演。
基本信息
2015.04.01 - 2015.04.11
青蓝剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
温馨提示：学生票需持票和本人学生证入场。
经典荒诞喜剧【秃头歌女】中国版《且爱》
亮点推荐：父母之爱、朋友之爱、长幼之爱……我们说不了这么多，我们只说家庭中的夫妻那点事儿，也许也会说说社会中的男女那点事儿。
项目介绍：
《且爱》本剧改编自根据荒诞派大师尤奈斯库的经典荒诞派喜剧《秃头歌女》。剧本延续了大师之作的荒诞派夸张与怪诞的结构与人物特点，同时对时代背景、故事情节和人物语言做了现实意义的改编与创作。使得本剧极富当代排演的现实意义。无论是55年前的法国，还是当今社会，人性与社会生活就如同一个循环。周而复始的现代生活，使得人与人之间的爱慢慢在消融，一张床的亲密，心的距离却是飞鸟与鱼般遥不可及。当我们白发苍苍时，是否还记得那个曾经誓言要和你携手一生的人呢？莫要丢掉内心的真与诚，无论是爱还是不爱。生命短暂，缘分如冰，且爱且珍惜……
原著介绍：
《秃头歌女》是尤奈斯库主张反对传统形式戏剧，自成一套“反戏剧”戏剧理论的第一部作品。1950年在巴黎首演时，引起人们的注意和争论。此剧描写了一对典型的英国中产阶级夫妇与他们的朋友——另一对典型的英国中产阶级夫妇之间的无聊的对话。
尤奈斯库通过反复的夫妇对话，表述了他认为“人生是荒诞不经的”这种看法。看似无聊、平淡、荒唐的对话，却印证着他极深刻的人生体验，进而揭示出人类精神生活的空虚和相互之间的不理解。表现了“二战”后西方的一种精神危机和社会中人们走投无路的绝望观念。
何为荒诞派戏剧？荒诞派戏剧是后现代戏剧流派之一。“荒诞”一词来自于拉丁文“耳聋”一词。哲学层面指“个人与生存环境脱节。”哲学基础为“存在主义”。拒绝用传统理智的手法去反应荒诞的生活，主张用荒诞的手法直接表现荒诞的存在。
《且爱》是何派？这个戏是荒诞主义的，也是现实主义的。我们延续荒诞派戏剧非戏剧传统在结构、语言、情节上的非逻辑、非连贯性；用象征、暗喻的戏剧方法和轻松的喜剧形式来表达严肃的悲剧主题。但在当代的艺术舞台上，一味的为了荒诞而荒诞显然背离了我们的创作初衷——爱不能荒诞！
《且爱》如此说来是《秃头歌女》的当代中国“翻译”版。中国版的《秃头歌女》被肆无忌惮的篡改成《且爱》——一个关乎爱的故事。这里说的爱是人与人之间的，不是猫与猫之间的，更不是人与狗、猫与狗之间的。就是这个世界的主宰——人的。“天哪，这也太宽泛啦！”父母之爱、朋友之爱、长幼之爱……我们说不了这么多，我们只说家庭中的夫妻那点事儿，也许也会说说社会中的男女那点事儿。总之，《且爱》结构是间离的，情节是荒诞爆笑的，但内容却是此时此刻真实的你和我……
导演的话：
经典作品是有普世价值的，应传递出与人类普遍命运、终极关怀、人文思想所共通的精神价值。经典作品不会过时，常演常新。《秃头歌女》就是这样一部经典作品。把《秃头歌女》“翻译”成《且爱》是不是有些“离经叛道”我不去纠结了，这是我的读解。仁者见“淫”，希望大家能喜欢。
本剧改编自荒诞派戏剧大师尤奈斯库的《秃头歌女》，原著以极其荒诞的形式与内容反映了第二次世界大战以后，西方社会一部分人对现实的惶恐和不安，和他们对社会的前途和人类命运感到的不可捉摸无法预测的消极情绪。
改编版［且爱］说的是快速发展的当下中国社会带给人们的迷茫与困惑；人与人之间、亲密关系之间的焦虑与漠视；也歌颂爱情！爱情与地位无关、与金钱无关、与年龄无关、与种族无关，爱情——自由、奔放、坚强，爱情就是爱情。
这个戏是荒诞主义的；也是现实主义的。
多年的夫妻同床异梦，无有真心的沟通与交流，夫妻“对面不相识”，那是何等的荒诞与悲怆？观众会发现剧中的人物与情节似曾相识，邻家的大哥大嫂或许正是这样。这样的故事，我们听到过、见到过、发生过、感受过。我们渴望爱！爱，是简单的，也很复杂。爱是一种习惯，无法预料，无法言语。爱是不求回报，没有要求，理智而不间断的向对方付出，为对方做事，然后自己收获的是无限的开心与快乐。
我们大家都希望爱多一点；爱深一点；爱久一点；且：有进一步深一层经久之意，故取名［且爱］。
主创团队：
出品：山东省话剧院
原著：[法]尤金•尤奈斯库
导演：赵三强
制作人:李 婧
演员：王 翔
任 燕
赵海涵
杨茗羽
戴珮娟
侯世甲
话剧《且爱》将于2015年4月1日-2015年4月11日在青蓝剧场上演，敬请关注精彩内容。
