百老汇原版经典音乐剧《泽西男孩 Jersey Boys》中国巡演—北京站
2017年12月30日 至 2018年1月13日 ，百老汇原版经典音乐剧《泽西男孩 Jersey Boys》中国巡演—北京站在 天桥艺术中心 精彩上演。
基本信息
2017.12.30 - 2018.01.13
天桥艺术中心-大剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
【温馨提示】
1.乐池区观看字幕角度欠佳，建议“英语达人”观众选择此位置。
2.最低演出时长：不低于2小时
3.最少演出曲目：不低于25首
.
现场演出为英文对白，提供中文字幕
百老汇原版经典音乐剧《泽西男孩 Jersey Boys》中国巡演宣传视频
英国演出版本剧照
英国演出版本剧照
百老汇原版经典音乐剧《泽西男孩（Jersey Boys）》将于2017年首次开启中国巡演！百老汇戏剧是美国黄金时代的缩影，它的粉丝群上至奥巴马、希拉里等政治风云人物，下至平民百姓，它是美国人民的精神食粮，它的魅力在于能根深蒂固渗透在美国现代生活的方方面面。此次百老汇原版经典音乐剧《泽西男孩》中国巡演，在原海外巡演版本的基础上，特意融入了新的编排，使中国的剧迷们更容易产生共鸣。音乐剧《泽西男孩》由Theatrical Rights Worldwide原版授权，Sell A Door Worldwide出品制作，泓洋国际负责亚洲演出经纪及亚洲版权代理，永乐演艺负责中国巡演全程主办。本次演出泓洋国际与永乐演艺联合宣布，百老汇原版经典音乐剧《泽西男孩》中国巡演上海站、北京站于3月22日14:00正式开票！期待已久的剧迷可前往永乐票务网站228.con.cn进行购买。
英国演出版本剧照
英国演出版本剧照
《泽西男孩（Jersey Boys）》是一部根据上世纪60年代著名演唱人法兰基•维力（Frankie Valli）与摇滚乐队《四季乐队（The Four Seasons）》的真实成名经历改编而成的百老汇音乐剧，演绎的是来自新泽西州的四个男孩从火车下错了站，努力工作在音乐上最终成为了美国流行音乐的主导，开始编写他们自己风格的音乐，最终在全世界销量达1亿7千5百万张的优异成绩。依靠清晰的春夏秋冬四季的叙事脉络，以及像《Can‘t Take My Eyes Off You》这样能够引发大合唱的金曲穿插其中，《泽西男孩》在2004年试演取得巨大成功，当天创下了40万票房收入的纪录，随即在百老汇开幕，再度引发轰动，并在之后荣获托尼奖四项大奖，格莱美最佳音乐剧专辑大奖等，更是奠定了这部巨作在戏剧界的地位。
英国演出版本剧照
《泽西男孩》延续四季传奇 全球票房突破30亿美金大关
如果有人问起：哪个乐队可以称得上是流行音乐伟大的乐队？绝大多数人的回答应该会是“披头士”乐队。但是你并不知道，在1963年的夏天，一位美国DJ谈到刚刚在英国造成轰动的“披头士”时，却将他们形容为“英国版的四季乐队”。当时在美国，四季乐队以三首单曲连夺全美音乐排行榜的冠军，成为第一支创下记录的乐队，刷新了美国流行音乐的历史，他们毫无疑问的成为了当时美国最成功的乐队，他们以一首《雪莉（Sherry）》窜上冠军宝座并蝉联五周，大家对主唱法兰基•维力独特的假音唱法和他们相当风趣的歌曲形态赞不绝口。法兰基•维力应该是第一个使用男生假音唱法的歌手。接着他们又推出了《大女孩别哭（Big Girl Don’t Cry）》,再次轰动歌坛蝉联数周冠军。1963年他们继续以独特的方式推出《像男人一样行走（Walk Like a Man）》果然又一次轰动全美，同时改写了排行榜记录。尽管随着“披头士”登录美国，“英伦狂潮”使无数美国本土歌手遭受严重的打击，但“四季”依旧活跃，成为了美国流行音乐史上最受推崇与喜爱的乐队。
英国演出版本剧照
《泽西男孩》自2005年于美国百老汇首演起，至今已演出超过4300场，于英国伦敦西区演出超过3500场，并曾在15个国家演出，包括澳大利亚、新西兰、菲律宾、韩国和南非，已有超过250万人观看过此剧。在2016年3月，全球票房超过美金三十亿大关，全球观众对《泽西男孩》的热情空前高涨。继拉斯维加斯版、百老汇版陆续封箱后，西区版也将于今年3月在伦敦落下帷幕。想看《泽西男孩》的观众或许只能跟随世界巡演飞来中国观看了。
英国演出版本剧照
英国演出版本剧照
媒体评论
“观众简直为之疯狂！我所说的可是在剧院里的上千名真实的购票观众，他们在这个剧里忘记了自己的年龄和所处的时代，更重要的是，他们甚至愿意相信台上的主演就是四季乐队的Frankie Valli本人！ 演员谢幕时，观众那沸腾的热情，此刻想起来还真实地像我手上因为过长时间鼓掌而来的轻微疼痛。”
– Ben Brantley, 著名音乐剧评论人，纽约时报
“太棒了！整个班底是一个大写的赞！泽西男孩音乐剧在它的音乐中涌动着生命力，它几乎抓住了那个时代的每一个细节，甚至闻得到它的味道。”
–Clive Barnes，纽约邮报
“有时候我甚至觉得这些演员的表演让披头士的音乐都显得失去了色彩。”
–Benedict Nightingale，时代杂志
“在过去的很多年里，人们淡忘了四季乐队甚至曾经存在过。即便如此，就好像Nik Cohn曾经说的，如果外星人降落地球，而你只有三分钟向他们解释流行音乐所带来的快乐，你只需要给他们播放《Sherry》, 《Rag Doll》 或《Big Girls Don't Cry》.”
–Bob Stanley，英国卫报
"阻挡不住的能量！”
－ Michael Kuchwara，美联社
“《泽西男孩》来了！音乐剧《泽西男孩》具有大部分音乐剧所不具有的独有特质：那种几乎未经修饰的真实感。当然，还有自Mamma Mia!以来最棒的大热流行单曲合集！ 我觉得，观众们可能会和《泽西男孩》难舍难分，很难和这个非凡的音乐剧说“bye bye baby”（此句歌词来自四季乐队的歌曲《Baby Goodbye》）。《泽西男孩》以Frankie Valli和四季乐队的大热单曲为基础创作，现在他们将把百老汇上的热度带到世界各地！”
－ Charles Spencer，每日电讯报
英国演出版本剧照
英国演出版本剧照
主创团队介绍
Marshall Brickman
编剧
美国著名编剧Marshall Brickman长期与Woody Allen合作，曾编写电影《沉睡者》(Sleeper)，《安妮•霍尔》(Annie Hall)，《曼哈顿》(Manhattan)，《曼哈顿神秘谋杀案》(Manhattan Murder Mystery)，《致命交叉点》(Intersection)。Brickman曾导演及编写过《西蒙》(Simon)，《恋爱恐惧症》(Lovesick)，《曼哈顿计划》(The Manhattan Project)，《修女开讲也疯狂》(Sister Mary Explains It All)。他曾在多部电视节目脱口秀中担任总编剧及联合制片人。Brickman的作品发表在纽约时报(New York Times)，纽约客(The New Yorker)，花花公子(Playboy)以及其他期刊，是2006年的美国作家协会(The Writers Guild of America) Ian McClellan Hunter终身成就奖的获得者。《泽西男孩》是他第一次涉足音乐剧，并借此赢得了四个托尼奖项，包括最佳音乐剧。而《亚当斯家族》(The Addams Family)是他编写的第二部百老汇剧目，目前正于美国国内和世界多个国家上演。
Rick Elice
编剧
美国著名编剧Rick Elice与Marshall Brickman一同编写了音乐剧《泽西男孩》。他的话剧作品《Peter and the Starcatcher》获得2012美国托尼奖九项提名（超过百老汇历史上任何新的话剧作品），五项大奖，是同一演出季度内获奖最多的话剧。除此之外，Elice与Brickman和Andrew Lippa还一同编写了《亚当斯家族》(The Addams Family)。
Bob Gaudio
作曲
Bob Gaudio 不仅是“四季乐队”的创始成员及乐队的主要词曲作者，他还曾为Neil Diamond and Barbra Streisand制作了热门单曲《You Don’t Bring Me Flowers》（格莱美提名，年度唱片）以及Diamond的六张专辑 。作为音乐制作人，他曾与Frank Sinatra, Marvin Gaye, Diana Ross, Michael Jackson合作。Gaudio与他的妻子Judy Parker一同制作及编写了“四季乐队”的《Who Loves You》专辑以及在Billboard榜单上停留时间最长（54周）的单曲之一《Oh, What A Night》。1990年标志着Gaudio职业生涯的最高点，他在那一年随“四季乐队”进入了世界摇滚名人堂。1995年，他以创作歌手的名义被纳入世界创作歌手名人堂，并被称为“代表时代精髓的音乐创作人”。一直到现在， Gaudio和“四季乐队”主唱Frankie Valli还一直维持着长久的朋友关系。
Bob Crewe
作词
在50年代的音乐圈，Bob Crewe与合作伙伴Frank Slay是圈内少有的独立音乐创作及制作人。1957年，他们共同为The Rays编创及制作了当时一炮而红的冠军单曲《Silhouettes》，顿时之间，他们成了音乐圈炙手可热的制作人，相继创作且制作了Freddie Cannon的 《Tallahassee Lassie》和Billy & Lillie的《Lah Dee Da》。1969年，一种全新的声音在Bob Crewe和四季乐队的合作中孕育而生，他们的合作也获得了史无前例的成功，甚至从此改变了美国流行音乐的走向。《Sherry》、 《Big Girls Don’t Cry》、 《Walk Like a Man》、 《Candy Girl》、 《Ronnie》等等歌曲都成为了爆红单曲。而当主唱Frankie Valli单飞之后，由Bob Gaudio为其创作、Bob Crewe制作的歌曲《Can’t Take My Eyes Off of You》 最终成为20世纪播放次数居第五位的单曲。Crewe随后为Vicki Carr、 Oliver & Lesley Gore、Mitch Ryder等艺人制作的歌曲也一路走红，还和Charles Fox联手为简•芳达（Jane Fonda）的电影《Barbarella》原声带创作歌曲。1972年Crewe在洛杉矶靠一曲由他制作并由Kenny Nolan创作的《My Eyes Adored You》让Frankie Valli东山再起。而后这两位音乐人共同写出了Patti LaBelle的《Lady Marmalade 》（1975年7月冠军单曲），这首歌凭借电影《Moulin Rouge》的原声带于2001年6月再次获得榜首位置。
Luke Sheppard
国际巡演版 导演
Luke Sheppard是英国新生代导演。他导演的西区音乐剧《身在高地》(In The Heights)于2016年获得了英国劳伦斯艾利佛奖最佳新音乐剧的奖项，此部音乐剧的编剧、及词曲创作人皆为 《汉密尔顿》(Hamilton)的导演Lin-Manuel Miranda。在于Miranda的此番合作之前，Sheppard曾是音乐剧《玛蒂尔达》(Matilda) 在西区及百老汇的副导演。
Mark Crossland
国际巡演版 音乐总监
英国作曲家、编曲家Mark Crossland 曾为多部西区及巡演版音乐剧担任音乐总监及声乐编导，包括《美国白痴》(American Idiot) 西区版、《浑身是劲》(Footloose) 英国巡演、《苏斯狂想曲》(Seussical) 英国及迪拜巡演、《安妮》(Annie) 英国新西兰新加坡香港巡演等。Crossland的音乐作品更是横跨电影、电视领域，他曾为英国BBC、英国第五台 (Channel 5)、BK电影等多家电视台及制作公司的节目及影片进行作曲。
Gareth Owen
国际巡演版 音响设计
著名舞台音响设计师Gareth Owen曾获得6次美国托尼奖以及英国劳伦斯艾利佛奖的提名。他分别在2014及2015年，凭借音乐剧《欢乐岁月》(Merrily We Roll Along) 以及音乐剧《孟菲斯》(Memphis)获得了劳伦斯艾利佛奖最佳音响设计的奖项。Owen为250多个现场演出进行了音响设计，并带着他专业及独特的“音效”走遍世界，他曾于2008年跟随音乐剧《发胶星梦》(Hairspray) 来到中国。Owen于2015年起，担任英国音响设计师协会的司库。
Cressida Carré
国际巡演版 编舞
青年编舞家Cressida Carré曾受训于伦敦首屈一指的山景戏剧艺术学院（Mountview Academy of Theatre Arts) 以及英国利兹北方芭蕾舞学院 (Northern Ballet School)。2014年， Carré凭借在音乐剧《泰坦尼克号》(Titanic) 中的出色编舞，荣获了英国外西区戏剧奖的最佳编舞奖项 (The Off West-End Theatre Awards)，紧接着于2015年担任了音乐剧《Q大道》(Avenue Q) 英国巡演的编舞及导演。她在戏剧领域的作品还包括：、《苏斯狂想曲》(Seussical) 西区版、《春之觉醒》(Spring Awakening) 英国巡演等。
主演介绍
LUKE STREET – ‘Frankie Valli’
Luke trained at Performance Preparation Academy (PPA), Guildford.
Theatre Credits Include: Logan Carter in Out There (Union Theatre), Little Rock in Gypsy (Savoy Theatre), Dandini in Cinderella (Watersmeet Theatre), Man 1 in Edges (Tabard Theatre), Soloist in The London Revue (Park Theatre), Genie of the Lamp in Aladdin (Blackfriars Theatre).
Theatre Whilst Training Include: Cal Chandler in The Fix, Dr Brooke in Little Women, Fidel in The Witches of Eastwick, Joe/Nick in Elegies: For Angles, Punks and Raging Queens.
Workshops Include: Ensemble in Wonderland, Quasimodo in The Legend of Notre Dame.
Recordings: Gypsy 2015 London Cast Recording, The Brit Tones album.
@LukeStreetUK
卢克•斯特里特 饰演 弗兰基•维力
卢克毕业于吉尔福德演出研究学院。
戏剧作品包括：《在哪里》中饰演罗根•卡特 （联合剧院），《吉普赛》中饰演小石头（萨沃伊剧院），《灰姑娘》中饰演丹迪尼（沃特斯米特剧院），《世界边缘》中饰演男人1（塔巴尔剧院），《伦敦时事》中饰演独唱者，《阿拉丁神灯》中饰演精灵（黑修士剧院）
其他作品包括：《政坛秘辛》中饰演卡尔•钱德勒，《小妇人》中饰演布鲁克医生，《紫屋魔恋》中饰演菲德尔，《天使的挽歌》中饰演乔/尼克
工作坊包括：《仙境传说》中饰演合唱团，《巴黎圣母院》中饰演卡西莫多
录音：2015年伦敦版《吉普赛》，英音专辑。
JONATHAN VICKERS – ‘Frankie Valli’
Jonathan trained at Guildford School of Acting.
Theatre includes: KATURIAN in The Pillow Man, CLIFF BRADSHAW in Cabaret, LEAD VOCALIST in The Beach Boys UK Tour, ILLIAM ROWLAND/NASA CONTROLLER in War of the Worlds, PERKINS /cover EDWARD LYONS in Blood Brothers UK Tour, FRANKI VALLI in Big Girls Don’t Cry, DANNY GILMARTIN in Calamity Jane, THE PRODUCTION TENOR in Singin’ in the Rain, COLLIN THE MILLER’S SON in Puss in Boots, JOHNNY WARNER in Zombie Prom, LUKE in The Mill on the Floss, SINGER in The Beatles Philharmonic Tribute , 50th Anniversary at the Royal Albert Hall, PHIL in Get That Beat, COUNCELLOR BEEZE in The Night Before Christmas, BOB PUREFOY in Drat!
乔纳森•维克斯 饰演 弗兰克•维力
乔纳森毕业于吉尔福德表演学校。
戏剧作品包括：《枕头人》中饰演KATURIAN，《歌厅》中饰演克里夫•布莱德肖，《海滩男孩》英国巡演版担任主唱，《世界大战》中饰演美国航天局主管，《亲兄弟》英国巡演中饰演帕金斯/爱德华•里昂，《女孩不哭》中饰演弗兰基•维力，《不幸的简》中饰演丹尼，《雨中曲》中饰演男高音，《穿靴子的猫》中饰演农场主之子，《僵尸舞会》中饰演强尼•华纳，《弗洛斯河上的磨坊》中饰演卢克，《致敬披头士50周年纪念演出》中饰演歌手，《圣诞前夜》中饰演辅导员比泽，《诅咒》中饰演鲍勃
JOHN ADDISON – ‘Tommy Devito’
Training: Royal Northern College of Music and Royal Academy of Music.
Theatre credits include :Fred Anderson/Young Scrooge A Christmas Carol Concert LMTO, Henry The Go-Between , The Pilot The Little Prince, Fred A Christmas Carol, Lover/Specialist Tommy, Sam Wheat Ghost , Bertie Dessa Rose, Max Lend Me a Tenor , Sebastian The Thing About Men ,My Fair Lady , Fred A Christmas Carol , Don Jose Carmen Anthony Sweeney Todd, Bob Me and Juliet , Young Soldier The Secret Garden ,Vindice Vice, Mr Erlanson A Little Night Music, Raoul The Phantom of the Opera, played Marius Les Miserables , Chess & Jesus Christ Superstar
Television credits include: Later with Jools Holland , Spitting Image, Elton John ,Superstar
Workshops include: The Vain Man The Little Prince, Rudy Kleber The Dancing Years, Gonzaga Children of the Sun, Anderson From Here To Eternity , Ted The Go Between and Oscar in Sex and the Village , Lend Me A Tenor, The Musical , Phantom: Love Never Dies, Zeus Jason and the Argonauts .
John was part of both the Les Miserables 25thAnniversary concert at the O2 and The Phantom of the Opera 25th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall.
John has sung as a soloist in many major concert venues including the Royal Albert Hall, Barbican and The Royal Opera House Covent Garden.
约翰•爱迪生 饰演 汤米•德维托
约翰毕业于皇家北部音乐学院和皇家音乐学院
戏剧作品包括：《圣诞颂歌》中饰演弗莱德，《幽情密使》中饰演亨利，《小王子》中饰演飞行员，《汤米》中饰演情人，《人鬼情未了》中饰演萨姆，《狄莎萝斯》中饰演博迪，《借我一个男高音》中饰演麦克斯，《男人之事》中饰演萨巴斯，《窈窕淑女》，《卡门》中饰演唐何塞，《理发师陶德》中饰演安东尼，《我与朱丽叶》中饰演鲍勃，《秘密花园》中饰演年轻士兵，《Vice》中饰演文迪斯，《小夜曲》中饰演鄂灵森先生，《剧院魅影》中饰演拉乌尔，《悲惨世界》中饰演马吕斯，《耶稣基督万世巨星》
电视作品包括：《朱思•霍兰德的音乐现场》，《一样的人》，《艾尔顿•约翰》，《超级巨星》
工作坊包括：《小王子》，《舞蹈年代》，《太阳之子》，《乱世忠魂》，《幽情密使》，《性感乡村》，《借我一个男高音》音乐剧，《真爱不死》，《杰森和阿尔戈英雄》
约翰同时是《悲惨世界》25周年纪念音乐会和《剧院魅影》25周年纪念音乐会中的一员
约翰还在很多重要场馆进行过独唱，包括皇家艾伯特音乐厅、瓮城和考文特花园皇家歌剧院等
NICK MARTLAND – ‘Nick Massi’
Nick graduated from Guildford School of Acting with a (BA Hons) in Musical Theatre in 2013.
Theatre credits include: Elwood Blues in The Blues Brothers Live (21 Theatre); Lead vocalist in
The Other Guys - Frankie Valli & The Four Seasons (NCL); Rudy in Santaphrenia - The Dirty
Christmas Musical, Brian in Avenue Q (Magic Mirror Productions), Hazel in Pipe Dream (Union
Theatre); Soloist in The West End Men (Vaudeville Theatre).
Concert credits include: Dean Martin in The Rat Pack Live (21 Theatre); Soloist in The Singers Soiree (Jamie Chapman Dixon).
Whilst training his credits include: Soloist in Smokey Joe's Cafè; Chucky/Adam in Jerry Springer
The Opera; Fred Cochran in Fings Ain't Wot They Used To Be; Pinhead in Saturday Night; Victor
Witt in Grand Hotel; Leontes in The Winters Tale.
尼克•马特兰德 饰演 尼克•马西
尼克毕业于吉尔福德表演学校，音乐剧专业2013届获封荣誉学士
戏剧作品包括：《蓝调兄弟》中饰演埃伍德•布鲁斯，《另一个人——弗兰基•维力和四季乐队》中担任主唱，《圣诞故事》中饰演鲁迪，《Q大道》饰演布莱恩，《白日梦》中饰演海泽，《伦敦西区的男人》担任独唱
音乐会作品包括：《老鼠帮乐队音乐现场》中饰演迪恩•马丁，《歌唱晚会》中担任独唱
其他作品包括：《乔的咖啡馆》中担任独唱，《杰瑞•斯普林格式歌剧》中饰演恰奇/亚当，
《不曾发现曾经》中饰演弗莱德•科克伦，《周六夜》中饰演枕头，《大酒店》中饰演维克多•威特，《冬日故事》中饰演莱昂提斯
MATT BLAKER – ‘Bob Gaudio’
Matt graduated from the Guildford School of Acting with a First-Class Degree in Musical Theatre
In 2016 Matt joined the West End company of The Phantom of the Opera at Her Majesty’s Theatre playing the role of Raoul on many occasions. He was also part of the 30th Anniversary Gala streamed worldwide!
His previous credits include：creating the role of Mr Bingley in the premiere production of Pride and Prejudice the Musical , James, also covering and playing Pontius Pilate, in Jesus Christ Superstar , Levi, also covering and playing the Pharaoh, in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Bill Kenwright's Greatest Rock n Roll Showas Vince Eager/Frankie Sardo, NOLA for Delirium Theatre Company, Johnny Franz in Dusty and Eric in Dreamboats and Petticoats: The Christmas Party .
马特•布莱克 饰演 鲍勃•高迪奥
马特毕业于吉尔福德表演学校，获一等音乐剧学位
2016年马特加入剧院魅影西区公司没在女王陛下剧院多次扮演拉乌尔。他也是30周年全球晚会中的一员。
过往作品包括：音乐剧《傲慢与偏见》首次演出中创作了滨莱格先生的角色，《耶稣基督万世巨星》中饰演詹姆斯和彼拉多，《约瑟夫和神奇梦幻彩衣》中饰演李维和法老，《比尔•肯莱特最伟大的摇滚演出》中饰演文斯•依格/弗兰基•萨杜，《诺拉》，《灰尘》中饰演强尼•弗兰茨，《爱人和裳:圣诞晚会》中饰演艾瑞克
