2017年8月12日 ,老舍同名小说改编话剧《二马》在 安徽大剧院 精彩上演。
2017.08.12
安徽大剧院
以演出现场为准
以场馆规定为准
展现两代人异国沉浮
《二马》深探人性之美
当好极了遇到不是个东西
当俗气遇到洋气,当自由遇到规矩
穿越百年透视人性
《二马》是老舍先生早期长篇扛鼎之作。京味儿风趣与英式的幽默,活脱脱两块面对面的哈哈镜。嬉笑怒骂间,照见两个古老帝国民族的德性。这部作品源自老舍先生早年旅英生活,即是他将西方文学叙述方式与中文小说相结合的尝试,也是他亲历了中西方文明的剧烈碰撞后对国民性的深刻反思。
老舍先生笔下的《二马》以从中国前往英国伦敦的老马和小马为主要人物,讲述了“二马”与温都太太和小姐的爱情以及华人在伦敦的境遇。老马虽然上过洋学堂,还入了洋教,却是一个不折不扣的“官迷”。大哥客死后,老马和儿子小马前往伦敦接手马家古玩店。“官迷”老马不情不愿地变成了小商人。
与父亲相比,小马愿意融入新环境。年轻人的世界无非事业和爱情,小马执拗地努力着,却似乎都不顺遂。他们寄居在英国女人温都太太的家里。在异国的生活中,房客与房东,中国人与英国人,父与子,母与女,鳏夫与寡妇,小伙与姑娘,“老房着火”的黄昏恋与失魂落魄的单相思……老舍在小说中设置了一组组镜像般的意象,折射着人世间百态。
知名导演方旭力作
特有风格“全男班”演绎
话剧《二马》由北演出品、方旭改编并导演,讲述了1926年一对中国父子老马和小马,前往英国伦敦,在那里与房东温都太太和小姐的爱情以及华人在伦敦的境遇。
这是方旭自《我这一辈子》、《猫城记》、《离婚》之后,与老舍作品第四次结缘。同时,该剧更请到舒乙、舒济担任文学顾问,由斯琴高娃担任艺术顾问。名家的保驾护航,更使这部作品拥有品质保障。
“全男班”还有另外一个原因,就是在整个戏里铺了一条类似相声的辅线,采取评述的方式,时而双人,时而三人。基于这个特殊的形式,如果女性加入进来可能不太适宜,方旭希望整个味道比较纯正些。
温都太太是被誉为“姿才冠世最美男旦”的刘欣然反串扮演。刘欣然是北大学中文的,他的文化素养和文学素养都很高,他有过演男旦的经历,这次在《二马》能从戏曲模式转成戏剧模式,其间也经历了十天左右痛苦的转型,后来找到了合适的方式,他一下就转过来了,而且转得很舒服。
苏小玎,被方旭称为捡的一个宝,他其实是这个剧组进入最晚的一个演员。当时排练了十天,有一个演员由于档期和其它原因突然离开,方旭当时急坏了,这时制作方的一个朋友看了苏小玎在北京演出的一个话剧,就向他推荐了苏小玎,第二天方旭就去看了,觉得确实不错,立即把他拉进了剧组。
剧情简介
“官迷”老马先生为继承哥哥的遗产,一家小古玩铺子,带着儿子小马,飘洋过海到了伦敦。“官迷”老马不情不愿的变成了小商人。然而小马却原意融入新环境,并为此努力着。经在中国传教的伊牧师介绍,父子俩寄居在英国女人温都太太家里。温都太太是个寡妇,和闺女玛力一起生活,起先是一百二十个不愿意招俩中国人来家住--中国人多可怕呀!杀人放火带吸毒,天底下的坏事没他们不干的!可架不住伊牧师的死说活磨打保票,另外他们的房租也出的高啊,一年能有不少钱进帐,贴补她们孤儿寡母的家用,勉强算答应了。
不曾想,在异国他乡的生活中,男与女,房主与房客,父与子,母与女,鳏夫与寡妇,姑娘与小伙,老房着火的黄昏恋与失魂落魄的单相思,不同民族之间的不了解、不理解造成相互隔膜。由两代人的异国沉浮,演绎出京英风味的傲慢与偏见。
《二马》主创人员名单
文学顾问 — 舒乙、舒济
艺术顾问 — 斯琴高娃
编导导演主演 — 方旭
编剧 — 郭奕雯
演员 — 于谷鸣、苏小玎、刘欣然、谢海东、马驭崧、秦枫
(*具体演员信息以现场演出为准*)
舞美/道具设计 — 王琛
灯光设计 — 陈侠吉
音效设计 — 周天纵
服装设计 — 苏广宇
造型化妆 — 王婷