美国洛杉矶剧院 话剧《绝密》重庆站
2013年6月8日 ，美国洛杉矶剧院 话剧《绝密》重庆站在 国泰艺术中心 精彩上演。
基本信息
2013.06.08
国泰艺术中心
暂无
演出详情
永乐票务与震区同胞在一起！雅安加油！中国平安！
此项演出现场大屏幕有中英文翻译
主演：
玛格丽特·科林
亨利·克拉克
约翰·盖兹
乔什·克拉克
尼古拉斯·霍尔曼
戴伦·理查森
格雷戈里·哈里森
彼得·范·诺登
汤姆·弗丘
雨果·阿姆斯特朗
艾米丽·欧汉娜
15分钟剧间休息
时间：1971年夏
第一幕：布拉德利家里
第二幕：联邦法庭
“这是一部睿智的、信息化的、有启示性的戏剧。” ———— 美国《纽约时报》
“戏剧与纪实的完美结合。引人入胜。” ———— 英国《伦敦时报》
美国洛杉矶剧院话剧《绝密》
关于《绝密》：
由百老汇资深导演斯蒂芬·萨克斯执导，演员阵容包括众多当红美剧明星, 其中包括在《绝望主妇》中担任男主角“Mike Delfino”的詹姆斯·丹顿和经常现身《办公室》和《甜心俏佳人》的 埃米·皮茨以及其他曾在《欲望都市》、《豪斯医生》、《美女上错身》、《别对我说谎》、《CSI犯罪现场调查》、《识骨寻踪》、《24小时》、《绝望主妇》、《人人都爱雷蒙德》、《超级特工》出现里的熟面孔！他们，都出现在了《绝密》的舞台上！
《绝密》讲述的故事扣人心弦，具有伟大戏剧的所有元素。剧中有英雄、恶棍、大量激动人心的场面和悬疑，还有令人回味的幽默。《绝密》描绘了美国历史以及新闻行业中一个至关重要的时刻。1969年早期，美国国防部完成了一项由国防部秘书长罗伯特•麦克纳马拉委任的、关于美国干预越南这一历史的秘密调查（后来被称为“五角大楼文件”）。两年后，文件被泄露到了《纽约时报》。正当尼克松政府用法院命令来防止《纽约时报》泄密之时，《华盛顿邮报》介入了这场论争。
关于洛杉矶剧院：
成立于1974年，是美国顶尖的广播戏剧公司，每周在美国国家公共电台播出戏剧作品；并在英国广播公司、美国之声、加拿大广播公司等世界知名电台广播剧目曾获多个奖项，以美国为背景的原创写实戏剧而著名，演出并录制了威廉•莎士比亚、阿瑟•米勒、尤金•奥尼尔和尼尔•西蒙等戏剧史上著名剧作家的作品；曾在芝加哥、华盛顿、波士顿、纽约及全美和世界范围内超过200个城市演出；剧目被全球超过9000个图书馆收藏；全美3000多所中学使用其录制品和学习指南讲授语言艺术、文学、历史和公民学等课程。
《绝密》 2011中国巡演大获成功！
上海国际当代戏剧季上海话剧艺术中心6场演出场场爆满！
北京大学百年讲堂2200人剧场演出、北大法学院交流会座无虚席！
广州中山大学全场逾1500观众掌声雷动！
洛杉矶剧院多达90多部戏剧作品在北京国际广播AM774热播，并在热播榜排名第四！
《绝密》 2011中国巡演观众反响：
“这真的是一个精彩纷呈的故事。……的确很有戏剧吸引力。”
“第一次看全部美国演员班底的话剧，非常新颖。剧中的主人公既是当事者，又是旁白者；背景音乐的感觉也非常真实，十分新颖。”
“一个动作胜过千言万语。《绝密》中的每一个画面定格都有其丰富的内涵和它要传递的信息，要表达的意念。”
“我觉得他们的演绎方式很简单自然，感觉是在看一个故事，而不是一出戏。好评！”
继2011年中国巡演取得热烈反响后，洛杉矶剧院将在2013年5－6月回到中国。
角色列表：
凯瑟琳·迈耶·格雷厄姆
当《华盛顿邮报》刊登五角大楼文件时，任该报发行人兼董事会主席。在五角大楼文件案中表现出的勇气让她一跃成为美国新闻界的领袖。尽管因在该案中的立场而受到尼克松政府的攻击，格雷厄姆划时代的决策以及《邮报》后来对水门事件的报导最终导致尼克松下台。她后来因其自传而荣获普利策奖，该书也是本剧的资料来源之一。
弗雷德里克·赛森斯“弗里茨”·毕比
帮助其最佳客户邮报公司筹划了收购《新闻周刊》事宜，随后毕比离开科瓦斯·斯怀恩·摩尔律师事务所，并于1961年成为《邮报》的董事会主席。他起初对刊发该文件持怀疑态度。
本杰明·布拉德利
从1965年至1991年任《华盛顿邮报》执行编辑。他在《邮报》的五角大楼文件戏剧中扮演重要角色，并负责监管鲍勃•伍德沃德和卡尔•伯恩斯有关水门事件的报导，因此而名声大噪。
尤金·帕特森
因在《亚特兰大宪法报》中的民权社论而荣获普利策奖。后来他作为主任编辑在《华盛顿邮报》工作三年。
本·海格·巴格迪基安
于1941年开启自己的记者生涯，作为《华盛顿邮报》的编辑，巴格迪基安从丹尼尔·埃尔斯伯格那里获得了五角大楼文件的部分内容。
查默斯（查尔）罗伯茨
《华盛顿邮报》资深的华盛顿记者。罗伯茨拥有38年新闻报道经验，五角大楼文件风波期间任首席外交记者。
乔治·C·威尔逊
《华盛顿邮报》记者兼随军记者。他对越战时期史料的知识在秘密听证期间发挥了至关重要的作用。
默里·马德
五角大楼文件风波期间任《华盛顿邮报》记者，后来升任该报首席外交记者。
梅格·格林菲尔德
因才智过人而著称，梅格是华盛顿圈内人，《华盛顿邮报》社论栏编辑。她于1978年因撰写社论而荣获新闻界最高奖普利策奖。
理查德·尼克松
美国第37届总统
约翰·N·米切尔
尼克松总统时期美国司法部长，是尼克松的前律所合伙人、最值得信赖的朋友，他曾在1968年和1972年担任尼克松的竞选活动经理。1975年他因掩盖水门事件获刑。
罗伯特·马迪安
尼克松总统的助理司法部长，1975年与约翰·米切尔同时获刑。
亨利·基辛格
理查德·尼克松时期的国家安全顾问兼国务卿。他开启了与中国的外交关系，现在仍然是举足轻重的顾问和评论员。他最新的力作《论中国》于今年早些时候出版发行。
罗纳德·齐格勒
白宫新闻秘书兼尼克松政府总统助理。
丹尼斯·詹姆斯·杜林
负责国际安全事务的国防部副部长，被政府召集以证明将五角大楼文件分类为绝密的合理性。
达里尔·考克斯
基于多个角色合成的人物。
詹姆斯·“斯考蒂”·赖斯顿
1968至1969年任《纽约时报》执行编辑，1969至1974年任副总裁。
H·R·“鲍勃”·霍尔德曼
尼克松总统白宫办公室主任，因水门事件获刑入狱18个月。
丹尼尔·埃尔斯伯格
曾在海军服役，供职于美国国防部，起初信奉战争，后来坚信战争是一个巨大的、不道德的错误。他在兰德公司从事国家安全问题研究时阅读了五角大楼文件，试图将之提供给国会议员未果后，1971年将之泄露给新闻界。
布赖恩·凯利
合成人物，大致的原型是在法庭上为《邮报》辩护的罗杰·克拉克和威廉·格林顿。
马丁·皮尔法官
合成人物，大致的原型是《纽约时报》案中的法官默里·葛菲恩和《华盛顿邮报》案中的法官格哈德·A·格赛尔。
拉蒙特·范德豪尔
合成人物，大致的原型是在涉及《纽约时报》和《华盛顿邮报》的五角大楼文件诉讼过程中代表政府的多位律师。
哈丁·班克里夫特
《纽约时报》公司执行副总裁，前外交服务官，起初不赞成《纽约时报》刊发五角大楼文件。
演员介绍：
玛格丽特·科林 （凯瑟琳·格雷厄姆）
她在最近的热播美剧《绯闻女孩》中扮演女主角布莱尔的母亲埃莉诺。她在许多著名电影出演主要角色，包括《第一女儿》、《独立日》、《信徒》、《三个奶爸一个娃》、《不忠》、《与魔鬼同行》、《塞巴斯蒂安·科尔的冒险》、《卡米拉·迪金森》等；她主演的电视剧作品包括《现在和以后》、《芝加哥梦》、《弗利广场》等。她也出现在著名百老汇作品《专栏作家》和《世外桃源》的舞台上。她在百老汇作品《老熟人》中扮演的角色获得美国戏剧联盟最佳表演奖。玛格丽特扮演的百老汇作品《杰奎琳》中的女主角第一夫人杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯获得了戏剧世界奖。她的其他提名作品包括《反抗军》（Drama Desk提名）、《贵族》（Drama Desk提名）。
格雷戈里·哈里森（本·布拉德利）
四十年的演艺生涯横跨电影、电视和戏剧。他拍摄的电影中包括超过四十部的全美周最佳电影和二十多部迷你剧集，他从1975年的传奇美剧《名声大噪》开始特邀出演几十部电视剧，包括八九十年代热播剧集《拦截时空禁区》、《安全港湾》、《鹰冠庄园》、《套中人约翰MD》、《一树山》等和去年的热播剧《替身姐妹》。他主演的电影包括《爱心派对》、《北岸》、《猎魔》、《狂奔》、《神犬也疯狂》 II、《爱在舞动》等，和即将上映的《The M Word 》。他在著名百老汇作品《芝加哥》和《钢铁码头》中担任主演。同时他还主演了多部卖座音乐剧和戏剧作品，包括《我为你歌唱》、《纸月亮》、《音乐人》、《男人和玩具》等。他在《绝密》全美巡演中也扮演男主角本·布拉德利。
亨利·克拉克（布赖恩·凯利/埃尔斯伯格/电视记者1）
在电视上，亨利曾在以下剧目中出演：《超市特工》、《别对我撒谎》、《豪斯医生》以及《补补莎士比亚知识》。他曾参演过数部短故事片，包括《位置感》和《就像她一样》。舞台荣誉包括《无人之岛》（美国伦演剧目剧院）、《麦克白》、《亨利五世》、《仲夏夜之梦》、《理查德三世》、《夏日》、《威尼斯商人》（莎士比亚公司）、《哈姆雷特》（纽约伊卡洛斯）、《最精彩的故事》（轻松演说舞台）、《海蒂编年史》（新世界剧院）、《金玉满堂》（宾西剧院）、《交响名人梦》（奥德赛剧院）。他曾在洛杉矶剧院的《肯尼迪：公正之旅》中饰演罗伯特·肯尼迪。克拉克拥有斯密斯学院剧本创作艺术硕士，以及哈佛/MXAT艺术学院表演艺术硕士。
约翰·盖兹（罗伯特·马迪安/巴格迪基安）
他上一次在洛杉矶剧院的演出是戏剧《神秘手套的医生》的全美巡演，并曾经参与该剧院《绝密：五角大楼的秘密文件》、《背叛》、《被埋葬的孩子》的演出。他的百老汇演出还包括《蝴蝶夫人》和《他们正播放我们的歌》。他还在纽约莎士比亚戏剧节参与《麦克白》、《以牙还牙》的演出。他经常在美国各剧院演出，如美国普雷斯剧院、曼哈顿戏剧俱乐部、巴尔的摩中心舞台、美国喜剧学院、华盛顿阿瑞娜剧场、和哈特福德剧院。
尼古拉斯·霍尔曼（约翰·米切尔/电视报道员3/范德豪尔）
尼古拉斯在众多电视剧中露过面，包括《绝望主妇》、《识骨寻踪》、《灵媒缉凶》、《公园娱乐》、《白宫风云》、《弗雷泽》、《宋飞正传》 ，并为兰登书屋的有声图书做旁白。百老汇荣誉包括哈罗德·普林斯的作品《探访》和《为爱而爱》、《婚礼成员》、《铁腕风暴》，以及《圣女贞德》。他在公共剧院、戏剧家眼界、曼哈顿戏剧俱乐部和第二舞台外百老汇的新剧中出演过角色。他还曾在全国著名剧院主演过角色（西拉诺、贝尼迪克、劳伦斯·奥利弗、阿提斯·芬奇和亚伯拉罕·林肯），包括莎士比亚戏剧公司、肯尼迪中心，麦克卡特、威廉姆斯唐恩、长码头、亨廷顿、马克特珀论坛、阿曼森、拉琼拉剧院、A.C.T.、老地球和南海岸伦演剧目等剧院，并因在《比哥马利恩》中的亨利·希金斯和《欢乐的精灵》中查尔斯·康敦曼而获得剧本朗诵奖。霍尔曼先生曾在耶鲁戏剧学院就学。
彼得·范·诺登（弗里茨·毕比/基辛格/帕特森/报道员2）
数十年参演的电视和电影角色包括在《被告人》中与奥斯卡奖获得者朱迪·福斯特演对手戏，在《警察学校2》中作为斯蒂夫·古藤贝格无能的搭档，以及在斯蒂芬·金的迷你系列《末日逼近》中饰演“拉尔夫·布兰特纳”。彼得在百老汇上演的《圣女贞德》中与琳恩·雷德格雷夫一起出演。在广场剧圈的《总检察长》和《罗密欧与朱丽叶》中出演，林肯中心的《麦克白》，以及尼尔·西蒙的《小强尼·琼斯》中作为喜剧恶棍与唐尼·奥斯蒙德一起出演。在外百老汇，他与埃尔·帕西诺一起在《城市丛林》中出演，《亨利五世》中的梅里·石翠普以及《哈姆雷特》中的凯文·柯蓝和萨姆·沃特森（纽约莎士比亚节）。彼得在全美大多数地区伦演剧目公司中工作过，包括圣迭戈的全球、格思立、巴尔的摩的中心舞台，伯克利代表处、西雅图代表处，因缇曼剧院和圣何塞代表处，并在那里肖的《芭芭拉少校》中赢得了旧金山湾区戏剧批评圈最佳演员奖。在洛杉矶的剧院参演的作品包括：《美国故事》（安泰）、《狂野派对》（布兰克剧院、）、《大黄蜂》和《战争泥潭》（格蒂维拉）、《橡树》（奥德赛）、《以尺度尺》和《未发现的国度》 （马克特珀论坛）和《海鸥》（LATC）。彼得最近为美国BBC节目约翰·厄普代克18篇短篇小说集《枫叶故事》的整套音像书配音。他曾参与令人尊敬的洛杉矶剧院之前出品的《绝密：五角大楼文件之战》（洛杉矶、纽约，以及全美巡演）。
汤姆·弗丘（尼克松/报道员1/杜林）
汤姆在150多个电视节目和电影中出演过角色。他最近出演的电影包括《丑恶的真相》、《压榨》以及《变形金刚III：月黑之时》。他经常在电视中客串，并经常出现在《大楼》、《伯尼·亨特秀》以及受欢迎的迪斯尼节目《7-11》中。他现在ABC家庭剧《美国少年的秘密生活》中扮演斯通牧师。汤姆毕业于西北大学演讲学院。在芝加哥与实践戏剧一起出演，并且是第二城市的主舞台公司成员。他因在芝加哥的戏剧工作而获得约瑟夫·杰弗逊奖，并因在洛杉矶舞台的工作而荣获洛杉矶戏剧奖。他参演过洛杉矶剧院十多部剧目，并且是《绝密：五角大楼文件之战》美国巡演中原班演员中的一员。
乔什·克拉克 (斯考特·赖斯顿 / 哈丁·班克里夫特 /马德/ 法官)
因扮演《星际迷航：航海家号》中的凯利上尉而被大家熟知。电视作品包括：《拉斯维加斯》、《广告狂人》、《超感警探》、《摩登家庭》、《绝望主妇》、《法律和秩序》、《英雄》、《犯罪心理》、《24》等，他最近因在《萨凡纳争议》扮演的角色被提名著名的戏剧Ovation奖最佳男主角。他的百老汇作品包括：《司法正义》、《爱丽丝奇幻仙境》、《来晚宴的人》等，他曾出演许多著名的戏剧作品包括《莫利》、《布朗宁版本》、《辉煌时代》等。他的电影作品包括：《乔治·华盛顿》、《我是我》、《更快》、《小尼基塔》等。
戴伦·理查森 (霍尔德曼/ 乔治·威尔逊/ 电视记者4)
他来自伦敦，他的电视电影作品包括《迷失》、《快车道》、《足球狗-欧洲杯》以及获奖短剧《越位》和《内布拉斯加》。他参与了洛杉矶剧院多部戏剧作品的演出，包括《布朗宁工程》、《相片51》、《伽利略传》、《厌世》等。他为洛杉矶剧院莎士比亚演播作品系列《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》作出巨大贡献，他还同时参加了LATW最新制作《傲慢与偏见》的全美巡演。他曾参与英国BBC电台多部戏剧作品，包括《从今往后》、《影子大地》等。他在美国是一位热门广告明星，多部广告作品在三大洲播放。同时他的声音天赋使他为多部电影作品配音。
雨果·阿姆斯特朗（齐格勒/士兵/电视报道员2/考克斯）
对于能参与《绝密》的中国巡演感到十分兴奋。他毕业于加利福尼亚艺术学院，参加过的戏剧演出包括洛杉矶剧院的《唇合齿离》,道格拉斯剧院《被吓坏的笨人》，诺特剧场《电动旅馆》、《红猫》和《鬼魂路上》等，并在匹兹堡昆腾剧院、肯尼迪中心等地演出。他曾在美剧《神探蒙克》、《犯罪心理》、《急诊室的故事》演出。他四次获得喝彩奖的奖项，还获得过一座戏剧评论圈奖。
艾米丽·欧汉娜（梅格·格林菲尔德）
曾在巴黎和纽约的亚特兰大戏剧团训练，并于纽约电影学院学习。从那开始即在各种舞台、电视剧和电影中亮相。她的最新电影作品包括伍迪艾伦的电影《纽约，我爱你》，并确认将在《上海，我爱你》出演。最近她在上海话剧艺术中心演出话剧《漂移》，这是由著名剧作家喻荣军主创，在上海举行了全球英语版首演。
杰弗里·考恩（作者）
是南加州大学教授，传播领导力领域安嫩伯格家族主席，传播领导力与政策中心主任。考恩教授在媒体、法律、传播领导力和民间外交等方面教授课程并开展研究。自从2010年以来，考恩一直担任阳光地带安嫩伯格信托基金总裁。2007年，他当选为美国政治和社会科学院沃尔特·李普曼会员，2009年当选美国艺术与科学院会员。在加入南加大之前，考恩在克林顿总统旗下工作，任美国之音总监和国际广播局总监。在其他公共服务角色中，考恩在公共广播公司董事会任职，担任洛杉矶委员会主席，起草了该市伦理与竞选财务法，并担任加利福尼亚因特网政治实践两党委员会主席。他现在多个董事会任职，包括苏珊·汤普森·巴菲特基金和加利福尼亚健康医疗基金，并且是外交关系理事会成员。他是一位获奖和畅销书作家，他的著作包括《不见邪恶：与电视上的性和暴力的后台之战》，以及《人民与克拉伦斯·达罗：美国最伟大律师的受贿审判》。考恩1992年因在迪斯尼频道电影《马克吐温和我》中担任执行制片人而荣获艾美奖。他毕业于哈佛学院和耶鲁法学院，妻子是洛杉矶副市长艾琳·亚当斯，他们有两个孩子加布里埃尔·考恩和曼迪·沃夫。
勒罗伊·阿伦斯（作者）
作为一位杰出的记者，阿伦斯在五角大楼文件审判期间就职于《华盛顿邮报》，并担任《邮报》纽约和洛杉矶总编辑。直到1991年初，阿伦斯担任《奥克兰论坛报》的执行编辑，负责该报荣获普利策奖的1989年十月旧金山地震的照片报道。他还是准确性顾问，并在电影《惊天大阴谋》中出演。他是国家同性恋记者协会（NLGJA）的创始人，以及梅纳德研究所创始人之一。罗伊曾为歌剧《蒙蒂塞洛》谱写剧本，该剧描述了托马斯·杰弗逊和他的黑人奴隶之间的情事，还著有畅销书《天佑鲍比》（哈珀·科林斯，1995年），该书描述了一位母亲在其同性恋儿子自杀后从教化走向自由思考的旅程。阿伦斯先生于2004年辞世。
布莱恩·开特（导演）
在全美与世界执导，最近成为洛杉矶剧院全美巡演作品《傲慢与偏见》的导演。他是米拉达戏剧艺术中心的制作艺术总监，期间制作的出色作品包括《西贡小姐》、《恐怖小店》、《与友晚餐》、凯瑟·莉比出演的《铁侠蒙古人》、米高·莱恩纳德出演的《载上黛丝小姐》和戴维·奥本的作品《证据》等。他最近为百慕大公司制作了《内阁》，讲述英女皇统治下的政府，以及在好莱坞执导了田纳西斯·威廉姆斯的作品《玻璃动物园》。此前他导演了两部洛杉矶复兴主义作品，阿切波尔·麦来什的《J.B》，和奥瑟·米勒的作品《坩埚》，并首演了捷克作家瓦茨拉夫·哈维尔的作品《乞丐歌剧》。他导演了费城制作公司的作品《祖母席维亚的葬礼》，并于托尼奖导演获得者丹尼尔·苏利文合作，共同导演了由葛芬演艺团出品，易卜生的四幕剧《海达·高布乐》。在纽约的法国森林艺术节担任戏剧项目总监的七年间，他导演了超过20部作品。布莱恩最近开始担任美国加利福尼亚州大学加州分校戏剧电影与电视系的教职，并成为洛杉矶舞台联盟的主席，在获得无数奖项的水牛城夜晚戏剧团担任艺术总监，并是舞台导演与编舞社团圈的成员。
苏珊·艾尔伯特·洛温伯格（制作总监）
是非营利性媒体艺术和戏剧组织洛杉矶剧院的创始人兼制作总监。洛温伯格女士在洛杉矶、纽约和伦敦制作了获奖的广播戏剧、话剧和电影。在她的管理下，洛杉矶剧院成为了美国最大的录制舞台剧藏馆，并从公共广播公司、作者同业公会、美国图书馆协会、出版人周刊等获得了许多奖项。她是洛杉矶剧院国家广播节目的执行制作人和主持人，这是每周一次的联合节目，在美国国家公共广播电台播送，全美都可收听，并通过www.latw.org向全球发送。洛温伯格毕业于美国莎拉劳伦斯学院，在众多委员会和专题小组中任职，其中包括美国艺术基金会、加利福尼亚艺术理事会以及位于华盛顿特区的独立新闻基金等。从1996年至2002年，洛温伯格女士被总统任命为联邦监狱行业董事会成员。她曾担任制片人联盟和大洛杉矶剧院的联合主席，还曾是关于白宫奖学金的总统委员会区域小组的成员。洛温伯格女士现在是公共廉政中心董事会成员。她在《美国剧院杂志》、《洛杉矶时代报》和各种职业期刊上发表过多篇文章。洛温伯格
