洛阳国学剧院《功夫诗?九卷》郑州专场演出
2015年3月18日 ，洛阳国学剧院《功夫诗•九卷》郑州专场演出在 河南艺术中心 精彩上演。
基本信息
2015.03.18
河南艺术中心
以现场为准
以场馆规定为准
演出详情
文化旅游•相约河南
洛阳国学剧院《功夫诗·九卷》郑州专场演出
作为中国首部艺术功夫剧，《功夫诗•九卷》是一部将功夫演化成诗、将攻击性转化成创造性的艺术功夫剧。它将中国传统功夫与世界艺术元素相融合，以全新的舞台语汇和自成体系的表现手法，让观众既在艺术的美轮美奂中，又在舒放的意境空间里，感悟中国优秀传统文化的思想精髓，接受中国传统价值观的洗礼。它是目前全球功夫舞台上最纯粹、最艺术、最文化的功夫诗剧。
作为中国首部国学修行剧，《功夫诗•九卷》的核心内容是传递中国优秀传统文化。它用诗一般的功夫形体诠释儒释道思想精髓，用创新及美妙的舞台艺术诠释传统价值观，用幕间串词为观众开启心门。通过九卷各种引人入胜的变化，将中国的传统思想和价值基因，幻化成缕缕新鲜有机的空气，让观众在自由呼吸中不知不觉地吐故纳新。
作为中国首部舞台行愿剧，《功夫诗•九卷》是一部在美妙和轻松中释放正能量的舞台剧。一个民族如果没有自己的国力，可能会亡国，一个民族如果丧失自己的文化，必然会灭绝。国学是中华民族的精神基因，是中国人种的文化DNA，是中国人的灵魂，是中国人的核心价值观。用舞台表演的方式传播国学思想精髓，让博大精深的传统文化以喜闻乐见的方式接地气，让观众直接顿悟、现场受益、自我救赎、自觉传播……这既是《功夫诗•九卷》的创作初衷，也是《功夫诗•九卷》的舞台愿景。
三项中国记录
中国首部艺术功夫剧
《功夫诗•九卷》是一部将功夫演化成诗、将攻击性转化成创造性的艺术功夫剧。它将中国传统功夫与世界艺术元素相融合，以全新的舞台语汇和自成体系的表现手法，让观众既在艺术的美轮美奂中，又在舒放的意境空间里，感悟中国优秀传统文化的思想精髓，接受中国传统价值观的洗礼。它是目前全球功夫舞台上最纯粹、最艺术、最文化的高端功夫诗剧。
中国首部国学修行剧
《功夫诗•九卷》的核心内容是传递中国优秀传统文化。它用诗一般的功夫形体诠释儒释道思想精髓，用创新及美妙的舞台艺术诠释传统价值观，用幕间串词为观众开启心门。通过总共九卷的各种引人入胜的变化，仿佛将中国的传统思想和价值基因，幻化成缕缕新鲜有机的空气，让观众在自由呼吸中不知不觉地吐故纳新。
中国首部舞台行愿剧
《功夫诗•九卷》是一部在美妙和轻松中释放正能量的舞台剧。一个民族如果没有自己的国力，可能会亡国，但一个民族如果丧失自己的文化，必然要灭种。国学是中华民族的精神基因，是中国人种的文化DNA，是中国人的灵魂，是中国人的核心价值观。用舞台表演的方式传播国学思想精髓，让博大精深的传统文化以喜闻乐见的方式接地气，让观众直接顿悟、现场受益、自我救赎、自觉传播……这既是《功夫诗•九卷》的创作初衷，也是《功夫诗•九卷》的舞台发愿。
九种直接受益
Nine Lessons Learned
开智：
Open-Mindedness:
顿悟不断 醍醐灌顶
A process of continual epiphany.The root of intelligence must be open.
人的慧根是需要开启的。慧根关闭的人，注定活在混沌中。
Where it is closed, chaos will follow.
自救：
Self-Salvation:
精神救赎 洗心革面
Redemption of the soul.A new beginning.
人类最大的不可救药莫过于心灵的扭曲和精神的失衡。自救就是让自己找回平衡。
Humankind’s greatest mistake is its distortion of the soul; the imbalance of the spirit.
Salvation is the recovery of that balance.
养生：
Health:
滋生欢喜愉悦精神
Spread joy and generosity of spirit.
养生的最高境界不是长生不老，而是让自己永远快乐。
The best expression of health is not living as long as you can, but living the best you can.
注力：
Determination:
强心给力 抵抗迷惑
A strong heart resists confusion.
人最需要的力量是精神上的抗击打力。让自己和“无能为力”说再见！
The power we need most is the power of spiritual resistance. Say goodbye to helplessness.
杀毒：
Disinfectant:
升级大脑，清空垃圾
Improve one’s mind and clear it of rubbish.
人脑如电脑，要不断清除垃圾，不断格式化，不断更新，不断升级。
The mind is like a computer, in constant need of reorganization, re-formatting, improvement and updating.
护心：
Care of the Heart:
安住本心，荣辱不惊
Live with a clean conscience and a calm heart.
世事因悲喜成败而无常。荣辱不惊不是低调做人，而是让自己的心永不迷失。
Life is a changeable sequence of ups and downs. Serenity in the face of honor ordisgrace is not a desire to avoid attention; it is to ensure one never loses one’s self.
娱乐：
Entertainment:
精彩绝伦，流连忘返
Enthralling.You can’t help but linger for more.
淋漓尽致的身心释然会让人心生欢喜，乐不可支。
With your mind and body at ease, you can experience pure enjoyment.
放松：
Relaxation:
精神理疗，心灵SPA
Therapy for the Mind.A spa for the soul.
精神理疗是为了避免浮躁，避免一根筋，避免心灾，避免偏执……
Spiritual therapy avoids restlessness, a lack of perspective, heartbreak and paranoia.
乐活：
LOHAS:
自助助人，利己利他
Help Yourself & Help Others. A Life of Health and Sustainability.
乐活不只是一种生活态度，更是一种生活境界。自己饱满才能帮助别人。
LOHAS isn’t just an attitude to life; it’s a state of mind. Only when you reached that state can you hope to help others.
九卷开卷有益
9-Scrolls is a good stage book
卷一《净》
Scroll 1:Purity
人本纯净因浊而修
Man is pure in nature;Spiritual pollution leads us to meditation
卷二《经》
Scroll 2: Sutra
励精磨练克己复礼
Refrain ourselves and keep to etiquette
卷三《勤》
Scroll 3: Diligence
时时拂拭三省己身
Daily chores; Meditation at work
卷四《灵》
Scroll 4: Spirit
万物通灵仁慈为本
At the heart of us allis altruism
卷五《听》
Scroll 5: Listening
点水之恩涌泉相报
Receive in Drops with Gratitude; Return in Buckets with Love
卷六《形》
Scroll 6: Shape
无为而为大道无形
Not everything is as it appears; Meditation takes no form
卷七《倾》
Scroll 7: Devotion
自助助他利己利人
Pro-active meditation leaves no barrier to wholeness
卷八《定》
