2018第五届城市戏剧节 以色列国宝级作家名著改编 王子川自导自演《雅各比和雷弹头》

2018年6月8日 至 2018年6月9日 ，2018第五届城市戏剧节 以色列国宝级作家名著改编 王子川自导自演《雅各比和雷弹头》在 黄浦剧场 精彩上演。

基本信息

演出时间：2018.06.08 - 2018.06.09

演出场馆：黄浦剧场-中剧场

演出时长：以演出现场为准

入场时间：以场馆规定为准

演出详情

以色列国宝级戏剧大师汉诺赫·列文代表作

《雅各比和雷弹头》是以色列国宝级戏剧大师汉诺赫·列文（Hanoch Levin）的代表作之一。这部戏在以色列、法国、美国等几十个国家上演，场场爆满！

汉诺赫·列文被誉为“以色列的良心”，他的戏剧作品犀利而富有诗意，虽植根于以色列社会，但却呈现了超越地域限制的深刻的思想内涵，在世界各地广为传演，启迪和警醒了每一位观众的心灵。

“那种粗糙、那种不敏感、那种人与人之间的暴力倾向、那种压迫感、那种贪欲、那种不宽容与残忍……无论是在个人、社会、政治或经济层面上，今天以色列生活中几乎没有一种情形不能在汉诺赫·列文作品的某一段落找到自己的缩影。”——以色列戏剧评论家米海尔·亨德尔扎兹

剧情简介：

一对懵逼好基友的突然翻脸，一个拽住小小希望不放的女人突然介入。

三个人的极致对怼。你中有我，我中有你。人的生存空间的狭窄逼仄，人和人之间的温度温情。

以色列剧作家列文，以他独特的视角和语言风格，为观众呈现一场五味杂陈的思考空间。

主创信息：

编剧：汉诺赫.列文

翻译: 黄纪苏

出品人: 李春峰

监制：夏语瞳

制作人: 於静毅

执行制作：房洁

导演/演员: 王子川

执行导演: 朱启凤

表演指导: 郗望

舞台监督:张冲

音乐设计：王珏

服化设计：刘佳茜

灯光设计:李奥

平面设计：胡子剑

宣传统筹：汪智娟

票务：谢鹏飞

*以现场为准

编剧介绍：

汉诺赫·列文：（Hanoch Levin, 1943—1999）以色列剧作家、导演。列文剧作分为三类：一是政治讽刺剧，二是平民剧，三是经典题材改编剧，包括了希腊神话、圣经故事、以及其他文学经典的重新阐释和再创作。

列文一生编剧56部，34部搬上舞台，其中多部由他亲自执导。部分剧作被译成数种文字，在爱丁堡、伦敦、柏林、纽约等地上演，并屡次获奖。《雅各比和雷弹头》（改编为《爱情蚂蚁》）、《俄亥俄小姐》、《安魂曲》曾在北京上演。列文是当代最受尊敬的希伯来语剧作家。

翻译简介：

黄纪苏

学者、剧作家。剧本有《无政府主义者属意外死亡，左派艺术家属意中死亡》、《切·格瓦拉》、《我们走在大路上》、《猫和老鼠的故事》等。

导演简介：

王子川

毕业上海戏剧学院表演系05级

2009年成立戏子合作社，担任社长。

2017年获上海·静安现代戏剧谷壹戏剧大赏“年度最佳新锐导演”奖。

主要编剧、导演、主演作品：《哈姆雷人》 、《狂聊斋》、《狗跳墙》、《奥菲利亚》、《非常悬疑》、《非常悬疑2：再来一遍》、《疯子公主老国王》、《四情旅店》、《我叫水冰月》、《枕头人》、《开放夫妻》等。

音乐指导：

王珏

中国音乐学院作曲系教师。

2003年获上海音乐学院作曲学士学位并留校任教。

同年作为访问学者前往德国，2011年获德国卡尔斯鲁厄国立音乐学院作曲最高学位（博士），师从著名作曲家Wolfgang Rihm（里姆）教授。