2016北京喜剧艺术节：国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》
2016年11月10日 至 2016年11月13日 ，2016北京喜剧艺术节：国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》在 北京喜剧院（原东方剧院） 精彩上演。
基本信息
2016.11.10 - 2016.11.13
北京喜剧院（原东方剧院）
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
演出介绍
《仲夏夜之梦》是莎士比亚最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，极具浪漫性和抒情性。在莎士比亚逝世400周年之际，国家大剧院除引进英国皇家莎士比亚剧团三连剧《亨利四世（上）（下）》《亨利五世》外，还特别邀请到皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯•怀特倾情打造《仲夏夜之梦》，探索莎翁的艺术真谛，致敬这位伟大的文坛巨匠。
在西方文化传统中，有“仲夏疯”和“月晕”的典故。400年前，莎士比亚时期的人们认为，如果月夜出门不戴帽子，月光就会使人陷入疯狂、产生混乱。黎明过后，阳光带来理性的回归，才能恢复秩序，解决疑惑和冲突。这个故事就发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间。走进魔法森林，便仿佛闯入一场纷乱的梦境，神秘、寂静，却也隐藏了激情、焦虑等太多不可预知的因素；而古老繁华的城市，则代表了社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有冲突。在《仲夏夜之梦》中，从严肃的雅典城到无拘无束的森林，莎士比亚从未停止制造混乱和变化，既有“戏中戏”，也有既定人物关系的打乱。而这些变化，始于月夜、止于黎明。
作为国家大剧院首度制作的莎翁经典话剧，《仲夏夜之梦》着力对莎士比亚原著文本进行深度梳理，回归经典的同时与时代语境相呼应。舞台上的70根“木棍”，符号化地呈现出空间的流动性。在城市部分，木棍的放置突出规律和秩序，而一旦进入森林，木棍、月牙形的台板等则突出自然和随意。舞台上的“变化”无所不在，既为表演提供了更多可能，也为观众的想象提供了更多留白……
剧情介绍
仲夏夜晚，雅典城中，公爵忒修斯与未婚妻正在筹备婚礼，而一对恋人却正为爱情发愁。美丽的赫米娅钟情于拉山德，而父亲伊吉斯却执意让她嫁给狄米特斯，这一无理的请求却得到了雅典公爵的支持。如其不从，雅典的法律将判她死刑或孤独终身。赫米娅为了圆自己的爱情梦，便与情人拉山德双双逃入远郊的森林。
在森林中，仙王为了戏弄仙后，唆使小精灵帕克将“情水”滴在熟睡的仙后眼上，让其爱上醒来第一个看见的人。帕克却在完成任务的过程中错点“情水”，让四个年轻人混淆了彼此爱恋的对象——两个同样善良可爱的姑娘，一个遭遇的是突如其来的惊喜，一个却陷入深深的悲伤；而两个痴情的热血青年却又为共同爱上的姑娘愤然决斗，制造出了一系列的误会和笑话。最后，仙王出面消除混乱，有情人终成眷属，全剧在皆大欢喜的氛围中结束。本剧贯穿着三对爱情纠葛以及四组婚姻，复杂却不失条理，在情节上弥漫着青春曼妙的色彩，人间与仙境的浑然交错、时间与空间的纷繁交织，编织出一段仲夏时节的梦幻咏叹调。
艺人团体介绍
主演：
特修斯/奥布朗：董汶亮
希波吕特/提泰妮娅：杨淇
拉山德：王浩伟
狄米特斯：罗巍
赫米娅：姚睿坤
海伦娜：王千予
伊吉斯/帕克：赵岭
菲劳斯特/帕克：孙天奇
波顿：李溪昶
昆斯/蛛网：王悦
斯纳格/豆花：王文杰
弗鲁特/飞蛾：陈锡稳
斯诺特/芥子：刘筱雯
斯塔弗林/天牛：王译莹
*具体信息以现场演出为准
主创
克里斯•怀特 导演
克里斯•怀特是英国皇家莎士比亚剧团合作导演，同时也是一名专注于国际交流与新文体写作的自由导演。
怀特导演起先在皇家莎士比亚剧团任剧目《愤世者》的研究助理，而后成为剧团“西班牙黄金时代戏剧季”的助理导演，并有4部剧目在伦敦和马德里巡演。于此之后他在剧团导演了作品《麻烦和奇迹》，并为剧团带来了国际性的常驻演出，以及英、美、中、印等国家教育部门的合作项目。基于剧团“亨利”系列剧目的创作，他近期的作品是《亨利四世第一章：英国议会与王者之冠》，来自英国不同地区的100多位青年参与演出。
怀特导演的第一部自由导演作品《贵妇还乡》在当年的爱丁堡戏剧节演出，他还在伦敦的苏活剧院参与了与青年作家排演全新剧目的工作，在英国导演的一系列新戏包括《苏活青年剧作家》（苏活剧场）、《外围优势》（摩西之家）、《沸水》（汉普斯特德剧场）、《销售》（卡迪夫查普特艺术中心）、《D计划》（特里斯坦贝茨剧院）、《可可》（503剧场）。其他近期剧目包括《40年少》（伦敦西区小维克剧场）、《我燃烧、我渴望、我毁灭》（考文垂贝尔格莱德国家剧院），以及在伦敦阿科拉剧院上演的《68年》。
怀特导演第一份戏剧类的工作是作为副导演参与了迈克•阿尔弗雷德在英国环球剧院排演的《仲夏夜之梦》。他非常高兴与中国国家大剧院合作，执导与新成立的戏剧演员队合作的剧目。
原瑾泓 复排导演
国家大剧院戏剧演员队艺术指导助理。曾在国家大剧院制作音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰•施特劳斯访美的故事》担任戏剧导演。《风雪夜归人》担任复排导演。
毕业于中央戏剧学院导演系。曾就职于电影频道《流金岁月》栏目，中国作家出版集团巨帆影视公司。
主要作品：导演话剧《羊角花开》、闽西汉剧《走出围屋》、古田会议胜利召开80周年纪念晚会——《红旗颂》、交响音乐会《大秦帝国》——暨赵季平赵麟作品音乐会。
出演电视剧：《庄稼院的年轻人》《狙击》《东宁特遣队》。编写剧本《居家男人》《小西天狄道传奇》等。
张鵾鹏 舞美设计
现就职于国家大剧院，应届以专业、文化双第一的成绩考入中央戏剧学院戏剧影视美术设计专业；荣获学院全额奖学金、日本松原冈舞台美术奖学金、北京市高校优秀毕业生、第四届北京大学生戏剧节最佳舞美设计、全国戏剧文化奖舞美设计金奖。
主要舞美统筹项目：京剧《天下归心》；歌剧《塞维利亚的理发师》《假面舞会》《冰山上的来客》等；话剧《样式雷》《王府井》《风雪夜归人》等。
宁芳国 服装设计
现就职于国家大剧院。曾在国家大剧院儿童歌剧《渔公与金鱼》担任服装设计、音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰•施特劳斯访美的故事》担任服装设计、2015年《国家大剧院新作品音乐会》担任服装设计。毕业于清华大学美术学院服装设计专业，硕士研究生。
作品获奖情况：中国服装设计新人奖、中国国际青年裘皮服装设计大赛银奖及最具市场价值奖、女装设计大赛最具商业价值原创大奖。
舞台及影视类设计作品：电视剧《五号特工组》《地雷战》等担任服装设计。
唐铭 灯光设计
现就职于国家大剧院。曾在国家大剧院《国际芭蕾舞比赛暨编舞比赛》、歌剧《山村女教师》《渔公与金鱼》担任灯光设计。
获奖经历：2013年赴英国皇家歌剧院学习并获得英国皇家歌剧院和文化部颁发的高级舞台管理毕业证书；2014年水立方APEC（亚太经合组织）荣誉证书；2015年纪念抗战胜利70周年阅兵荣誉证书。
个人灯光设计作品：实景演出《边城》、舞剧《杜甫》、话剧《范长江》等，开幕式包括2014水立方《APEC会议》《全国第四届体育大会开幕式》《全国第四届特奥会》等。
孙艾娜 化妆设计
现就职于国家大剧院，曾在国家大剧院音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰•施特劳斯访美的故事》、舞剧《马可•波罗》中担任化妆设计。毕业于中央戏剧学院舞台美术系，人物造型设计专业硕士；中国舞台美术家协会会员；中国电影电视技术学会化妆专业委员会会员；2015年作品入选《中国第三届舞台美术展》服装与化妆造型展。
主要化妆造型设计作品：《昭君》《关公》等；舞蹈《孔乙己》等；歌剧《托斯卡》《漂泊的荷兰人》等；歌舞剧《情满天山》《东方之爱》《大湖秀》；音乐剧《感情生活》《美丽新世界》；话剧《玩偶之家》等；影视剧《结婚进行曲》等。
左玮琛 道具设计
现就职于国家大剧院舞台技术部舞美中心道具制作组，担任组长。曾在国家大剧院原创话剧《王府井》、音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰•施特劳斯访美的故事》等中担任道具设计。其他作品有：原创音乐话剧《死神来了》舞美设计、新加坡滨海艺术中心自创歌剧《卡门》道具设计。毕业于中央戏剧学院舞台美术系，曾在电视剧《光辉岁月》中参与演出，并曾在北京清美辉腾美术培训中心任教。
主演
董汶亮饰 特修斯/奥布朗
国家大剧院戏剧演员队演员。曾在国家大剧院原创话剧《样式雷》中扮演“李光昭”。毕业于中国戏曲学院北京曲剧表演专业，参演过多部话剧、音乐剧以及曲剧。代表作品：话剧《黄粱一梦》饰演卢生（领衔主演），话剧《花事如期》饰演青子，话剧《梦行者》饰演摄影师，话剧《左爱右情》饰演张大帆，话剧《当司马ta遇见韩寒》饰演韩寒，话剧《卤煮》饰演鸟人，话剧《弘一法师》饰演夏沔尊，双语音乐剧《蝴蝶》饰演罗叔，音乐剧《奉旨越狱》饰演杨蝈蝈，音乐剧《疯狂KTV》饰演经理，北京曲剧《少年天子》饰演顺治皇帝。
杨淇饰 希波吕特/提泰妮娅
国家大剧院戏剧演员队演员。曾在国家大剧院原创话剧《样式雷》中扮演“慈禧”。毕业于北京电影学院表演系，2009年赴英国参加英国爱丁堡戏剧节，参演中英话剧《仲夏夜之梦》，饰演女主角赫米娅；2012年参加国家话剧院话剧作品《四世同堂》，饰演青春版女主角韵梅。与孙俪、胡军、冯远征、朱雨辰等知名演员均有合作，其代表影视作品有《甄嬛传》《老农民》《下班抓紧谈恋爱》《赤水河国酿》《女人的天空》《大瓷商》等。
王浩伟饰 拉山德
国家大剧院戏剧演员队演员。曾在国家大剧院原创话剧《样式雷》中扮演“烩五哥”“大太监”“播威利”。毕业于山东艺术学院戏剧影视表演专业，参演话剧《样式雷》《共产党宣言》《对抗》《老式喜剧》《伊尔库茨克的故事》《地质师》《谎言背后》《赵氏孤儿》等，并参演电影《恶棍天使》、电视剧《老农民》的拍摄。
罗巍饰 狄米特斯
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于中央戏剧学院表演专业，曾任上海戏剧学院表演系老师。在根据冯俐同名小说《北京夏天》改编的中国首部校园偶像剧中担任男主角刘石。其戏剧代表作品：《三姊妹》《女儿泉》《卡里古拉》《谁拔了我的气门芯》《歌声从哪里来》《新房客》。影视代表作品：《蚀金风暴》《幸福街》《蓝狐》《我的淘气女友》《趁我们还年轻》《网》。其导演作品代表作：纪录片《洋介的等待》，DV长片《知了》，歌剧《钱学森》，斯特林堡名剧《朱莉小姐》。
姚睿琨饰 赫米娅
国家大剧院戏剧演员队演员。曾在国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》中扮演“俞小姐”。毕业于北京城市学院表演专业，参演国家话剧院制作话剧《大宅门》，在陈佩斯的喜剧《托儿》中饰演女主角小凤、白眉工作室制作话剧《分手大师》中饰演阿曼达，同时在电影《分手大师》《恶棍天使》中均有出色演出。
王千予饰 海伦娜
毕业于上海戏剧学院音乐剧专业，2007年参加全球小姐大赛荣获最受传媒欢迎奖，同年参加新丝路模特大赛荣获湖北赛区亚军。2010年赴罗马尼亚莎士比亚国际戏剧节参赛并获得“最佳女主角”殊荣。2012、2013年连续两年赴法国参加阿维尼翁国际戏剧节，2015年赴宝岛台湾参加台湾国际剧场艺术节。曾在孟京辉戏剧工作室担任多部戏剧主演，其主要作品有：《空中花园谋杀案》《一个无政府主义者的意外死亡》《初恋》《枪，谎言和玫瑰》《爱情24小时》《猛士回忆录》等。
赵岭饰 伊吉斯/帕克
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于解放军艺术学院戏剧影视表演专业，曾任总政话剧团演员，同时参与过多部影视剧拍摄、配音等。曾为3D版《泰坦尼克号》杰克、《甄嬛传》果郡王、《楚汉传奇》项羽、《安娜•卡列尼娜》沃伦斯基、《神探夏洛克》夏洛克等角色配音。
戏剧代表作品：《洗礼》《天边一簇圣火》《男人兵阵》《大漠胡杨》《最危险的时刻》《拿什么整死你我的爱人》。影视代表作品：《少年康熙》《大校的女儿》等。广播剧演播作品：《深圳歌谣》《唱给母亲的歌》《永远的深情》等。
孙天奇饰 菲劳斯特/帕克
曾在国家大剧院制作音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰•施特劳斯访美的故事》中饰演斯黛娜。毕业于解放军艺术学院戏剧表演专业，曾在开心麻花制作话剧《乌龙山伯爵》中扮演女一号“玛丽莲”。其戏剧代表作品：《地质师》《同船过渡》《雷雨》《安娜•克里斯蒂》《怀疑》《一仆二主》《这里的黎明静悄悄》《死无葬身之地》《雷雨》。
李溪昶饰 波顿
曾在国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》中扮演“马二傻子”。毕业于北京电影学院影视表演专业。曾参演话剧《守望》《李晓红》《暮春》，也在电视剧《食来孕转》中饰演戴明。
王悦饰 昆斯/蛛网
国家大剧院戏剧演员队演员。曾在国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》中扮演“小乞丐”“蓝儿”。毕业于北京电影学院表演专业，参与演出话剧《王府井》《玩偶之家》《四世同堂》《万家灯火》《窝头会馆》《阮玲玉》等，同时也参与《铁齿铜牙纪晓岚4》《幸福满满》《乡村爱情2》《食来孕转》《鸽子哨》等多部影视剧的拍摄。
王文杰饰 斯纳格/豆花
国家大剧院戏剧演员队演员。曾在国家大剧院原创话剧《样式雷》中扮演“桂枝儿”。毕业于北京舞蹈学院音乐剧专业，曾参演中文版音乐剧《吉屋出租》《春之觉醒》，原创音乐剧《明天会更好》，且参与了《芝加哥》《女巫》《Smash》等百老汇音乐剧的片段演出。
陈锡稳饰 弗鲁特/飞蛾
国家大剧院戏剧演员队演员。曾在年国家大剧院制作音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰•施特劳斯访美的故事》音乐戏剧中饰演夫瑞克。毕业于北京电影学院表演专业，担任话剧《无人生还》男一号、《挣钱不易》《你好，再见》男二号。为扬州、宿迁等城市拍摄宣传片，担任宣传片男主角。
刘筱雯饰 斯诺特/芥子
曾在国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》中扮演“章小姐”。毕业于中国戏曲学院影视表演专业，在校期间参与多部话剧的演出，话剧代表作品：《来自地球的你》《迷雾》《贫嘴张大民的幸福生活》，同时也参演《越来越好》《一步之遥》等多部影视剧的拍摄。
王译莹饰 斯塔弗林/天牛
北京喜剧院（原东方剧院）
最新事件
