荒诞大师尤涅斯库巨作《课堂惊魂》

2012年4月4日 至 2012年4月8日 ,荒诞大师尤涅斯库巨作《课堂惊魂》在 话剧艺术中心 精彩上演。

基本信息

2012.04.04 - 2012.04.08

话剧艺术中心

暂无

演出详情

荒诞大师尤涅斯库巨作《课堂惊魂》

作者:尤金·尤涅斯库

翻译:刘阳

 

尤金·尤涅斯库名剧《课堂惊魂》(一译《上课》)

在巴黎百余间林立大小的剧场间,创下演出记录的“观光剧”并非悬疑的推理剧,也不是华丽通俗,以机关布景取胜的音乐剧,而是荒诞主义大师尤涅斯库的《秃头歌女》和《上课》。

《上课》创作于1950年,是尤涅斯库的第二部作品。剧情描述一个活泼开朗的中学女生到一个老教授家中上家教课,为了参加三个星期后的博士考试口试。本剧一开头就狠狠讽刺了升学主义应试教育的功利性。学生只会加法,不会减法,转眼间却能算出上亿的数字之间的乘法答案。女学生解释:“因为我理解能力比较差,所以把乘法所有可能的答案都背了下来。”教授转而开始上绕口令一般的语言学课程,学生被搞得晕头转向,并开始牙疼。教授对学生的疼痛置之不理,继续喋喋不休,学生牙齿越来越疼,注意力完全涣散。教授终于失去了耐性,在狂乱中杀死了女学生。这时女仆入场,埋怨教授太过激动,有害健康,并对着尸体叹气:“这是今天的第四十个了。”门铃声响,第四十一个学生前来报到,剧终。

本剧剧情和语言荒谬,却微妙地映射了现实。唤起观众对教育,成长的共鸣。但尤涅斯库并未一味站在学生的立场上指责教授,而是描述了师生之间的微妙关系,教授偏执,学生的愚笨和不自觉也让人忍无可忍。而女仆虽然对教授多有抱怨,却像溺爱的母亲般,并未在事前制止,事后仍帮忙遮掩,暗示着缄默犹如帮凶。

相比于《秃头歌女》的日常的机械式语言,《上课》语言幽默,剧情跌宕,演出效果极佳。两剧在巴黎阿歇特剧院已经连演了半个世纪。(据报载:1994年,84岁的尤涅斯库逝世。当天,巴黎阿歇特剧院照常上演了《秃头歌女》和《上课》,这是该剧的第11944次公演,38年来从未间断过。)

但是在中国,《上课》一剧的上演情况,却远不如《秃头歌女》。(据调查,目前仅在学校内做过教学式演出。)因此,将这部世界名剧介绍给中国观众,也具有特别的意义。

作者简介:尤金•尤涅斯库——荒诞派戏剧的奠基人

荒诞派戏剧:第二次世界大战以后西方戏剧界最有影响的流派之一。它兴起于法国,50年代在巴黎戏剧舞台上上演了尤涅斯库、贝克特、阿达莫夫、热内等剧作家的剧作。这些剧作家在20世纪20年代流行的超现实主义文学影响下,特别是在阿尔托戏剧理论的影响下,打破了传统戏剧的写作手法,创作了一批从内容到形式别开生面的剧作。贝克特的《等待戈多》,尤涅斯库的《秃头歌女》等是典型的荒诞派戏剧的代表作。

尤金·尤涅斯库[罗马尼亚/法国],荒诞派戏剧的主要创始人和代表作家之一。他在理论和创作两方面,都为荒诞派戏剧的创立和发展做出了突出的贡献。

拥有罗马尼亚父亲和法国母亲的尤涅斯库1912年11月26日生于罗马尼亚,童年随母亲在法国度过,13岁返回罗马尼亚读书,后在布加勒斯特大学攻读法国文学。1938年后定居法国,在巴黎从事出版工作,用法语写作。1948年开始戏剧创作,处女作《秃头歌女》和《上课》、《椅子》、《犀牛》均成为享誉世界的荒诞派名剧,他也因此被著名的戏剧理论家艾斯林称为“荒诞派戏剧奠基人”。

尤涅斯库1949年创作《秃头歌女》,1950年5月11日首演。这个剧本,是尤涅斯库的戏剧处女作,也是荒诞派戏剧诞生的标志,是戏剧史上的里程碑。

如作家自己所言,他投身戏剧创作,从某种意义上说,恰恰是出于对戏剧的“反感”。因为在他看来,传统戏剧从剧本到表演,都存在着“令人难受”的“虚假的东西”。他决心反其道而行之,创造一种与传统迥然相异、更加逼近“真实”的戏剧。不过,他所追求的真实,并非贴近自然地真实,而是存在主义的“荒诞真实”。

此后,尤涅斯库继续着他的大胆探索,相继写出了《上课》(1950)、《雅克或顺从》(1950)、《未来在鸡蛋里》(1951)、《椅子》(1952)等十多部剧作,逐渐确立了他在剧坛上的地位。特别是1956年《椅子》的演出大获成功后,他的作品声名远播,剧作被译成近30种文字,在世界许多国家上演。

从1957年起,尤涅斯库的创作进入第二个高潮。《非雇佣的杀人者》(1957)、犀牛(1959)、《空中行人》(1962)、《国王正在死去》(1962)、《提旅行箱的男人》(1975)等一批剧作,涉及主题更加多样,艺术手法也更为丰富。

1970年,尤涅斯库被增选为法兰西学士院院士,此事与此前一年贝克特获得诺贝尔文学奖一起标志着以“反戏剧”面目出现的荒诞派戏剧已成为20世纪最不可磨灭的戏剧流派。他一生还获得了多个奖项:Tours电影奖(1959)、意大利奖金(1963)、奥地利欧洲文学奖(1970)、耶路撒冷奖(1973);并获得纽约大学和Leuven、Warwick、Tel Aviv多所大学名誉博士等。

1994年3月28日,欧仁•尤内斯库84岁时去世,葬在巴黎的蒙帕纳斯墓园。罗马尼亚报刊撰文悼念:“戏剧的国王死了,国王的戏剧仍在。”

荒诞派戏剧已成为戏剧史、文学史不可或缺的篇章。

话剧课堂惊魂敬请期待!

注:1.2米以下儿童谢绝入场(儿童项目除外),1.2米以上儿童需持票入场。

相关领域
娱乐