2017年4月15日 ,英国依莱莎胡芙蕾与伊恩郑琴宴双响钢琴演奏会在 东方艺术中心 精彩上演。
2017.04.15
东方艺术中心-演奏厅
以演出现场为准
以场馆规定为准
依莱莎•胡芙蕾 ELIZA RUFFLE
依莱莎•胡芙蕾现年十岁。她在早期的五年时间,曾是电视广告的儿童模特儿,帮过阿迪达斯 (德国知名运动服饰品牌)、 淘宝(中国知名网路购物平台) 、八四漂白水(中国知名漂白水品牌) 、美的电饭堡 (中国知名电饭堡品牌)及江中健胃消食片(中国知名儿童消食片品牌)。 其中一支和蒋雯丽女士拍摄的江中健胃消食片广告,是依莱莎将饭碗推开, 在中国是家喻户晓的。
在掉牙后,她把重心转移到钢琴上。2013年,她第一次参加英国皇家音乐考试, 以“优秀“的成绩通过五级及乐理。之后,她在七级考试中又拿到“优秀“,而且在2014年获邀参加英国皇家音乐学院上海的ABRSM高分音乐会。同年十一月,她再次以141分(总分150)的“优秀“成绩通过八级考试。同时,她再次获邀参加英国皇家音乐学院上海的ABRSM高分音乐会,但因时间和她获邀于维也纳的金色大厅演奏而无法成行。2015年11月她又以82分(总分100)的“优秀“成绩,通过英国皇家学院演奏文凭DipABRSM (Diploma of The Associated Board of the Royal Schools of Music) 。
除此以外,她经常出国参加许多的国际知名钢琴演奏比赛, 而且屡屡获奬,包括2014、2015、2016年参加香港国际钢琴公开赛的第一名;义大利24届少年音乐国际比赛的第一名;2014年英国少年钢琴比赛12岁以下组第一名;2015年马尔它钢琴比赛第二名;义大利第十届莫札特钢琴比赛冠军;维也纳炫技钢琴比赛满分冠军及最佳哈恰图良(Khachaturian 1903-1978;前苏联 作曲家)特别演奏奖;2016年美国国际天才少年钢琴春季比赛冠军;除此之外, 她也两度在波兰举行的23及24届肖邦少年钢琴大赛中获得“优秀“的成绩。
今天的这场音乐会, 她要献给陪伴她最久的启蒙台湾钢琴老师黄莉蘅, 介绍皇家音乐学院钢琴考试及国际钢琴比赛的俄罗斯老师Dr. Ivan Mishunin, 培养她成为全方位的音乐家Mr. Patrick Sabborten及持续引导探求钢琴天地的波兰大师Peter Tomasz。
伊恩•郑IAN TEH
伊恩•郑, 十五岁。他五岁开始学琴,启蒙受教于台湾留澳钢琴演奏硕士林静儀Patricia Lin。 2008年伊恩全家移居上海后,开始跟越南国家歌舞剧院首席指挥家童光荣 Dong Quang Vinh开始学习乐理,同时由上海音乐学院作曲硕士莫双双 Claire Mo指导钢琴演奏,之后也同时拜师于俄罗斯钢琴演奏博士Ivan Mishunin 门下学习钢琴至今。施坦威艺术家英国著名钢琴家James Brawn为伊恩演奏音乐会的专业指导。
伊恩在12岁前分别考取了英国皇家音乐学院钢琴演奏级别五级与八级,因成绩优秀,特受邀參加英國皇家音樂學院ABRSM华东地区优秀生汇报音樂會,在上海音乐学院贺绿汀音乐厅为观众现场演奏考试曲目。2015年和2016年,伊恩先后考取了英国皇家音乐学院钢琴初级演奏专业文凭(DipABRSM)和高级演奏专业文凭(LRSM)。
伊恩对钢琴无比地挚爱,除了攻考专业文凭,自幼他常随父母到世界各地参加多类国际钢琴大师班和比赛,为此累积并丰富了音乐知识和演奏经验。可喜的是,他在各国游学期间也斩获了多项国际钢琴奖项,其中包括:“台湾音乐大赛“、“澳门亚太青少年公开赛“、“香港钢琴邀请赛“、“斯坦威青少年钢琴比赛“、“London Piano Masters 伦敦钢琴大师赛“、 和美国“Forte International Music Competition“等。
2014年,伊恩代表德威英国国际学校参加首尔钢琴音乐节,与首尔乐团演奏肖邦第二十一钢琴协奏曲,同年也成为著名英国皇家北方音乐学院打击乐演奏家余乐的独奏音乐会钢琴伴奏。2015年,伊恩入围美国国际音乐大赛决赛,并获得银奖,随后受邀于纽约卡耐基音乐厅进行表演。近两年他也在马耳他、德国波恩(贝多芬故居演奏厅)、维也纳、意大利、加拿大及新加坡等地演出。
现今伊恩正在准备英国皇家音乐学院钢琴院士演奏专业文凭 (FRSM)考试,计划去英国留学时考取英国皇家音乐学院钢琴演奏的最高级文凭。
曲目 Concert Program
单曲 (英国皇家音乐学院钢琴演奏专业文凭考试曲目)
Piano Solo (Repertoire from the Associated Board of the Royal Schools of Music -ABRSM- Diploma in Piano Performance)
巴赫平均律前奏曲及赋格, BWV 846, No 1
Bach Prelude and Fugue from Bach Well-Tempered Klavier BWV 846 No 1
肖邦练习曲 Opus 10 No3 & Opus 10 No 12
Chopin Etude Opus 10 No3 and Opus 10 No 12
肖邦夜曲 Opus 32 No1
Chopin Nocturne Opus 32 No 1
肖邦叙事曲第3首 Opus 47
Chopin Ballade Opus 47 No 3
贝多芬鸣奏曲 Opus 31 No 2 “风暴”
Beethoven Sonata Opus 31 No 2 “Tempest”
贝多芬奏鸣曲Op 57 No 23 “热情”
Beethoven Sonata Opus 57 No 23 “Appassionata”
李斯特练习曲 “钟”
Liszt Etude No 3 “La Campanella”
拉赫玛尼诺夫前奏曲 Prelude Opus 3 No 2
Rachmaninov Prelude Opus 3 No 2
四重奏 (双钢琴 小提琴 大提琴) 2 Pianos, Violin and Cello
柴可夫斯基胡桃夹子组曲 Opus 71a “Trepak” & “March”
Tchaikovsky Nutcracker Suite Opus 71a “Trepak” and “March”
Arranged by Patrick Sabberton
Violinist: Allison Jiang
Cellist: William Lui
双钢琴 Piano Duo
格什温三首前奏曲 双钢琴版
Gershwin Three Preludes for Piano Duo
1. Allegro ben ritmato e deciso
2. Blue Lullaby, Andante con moto e poco rubato
3. Spanish Prelude, Allegro ben ritmato e deciso
温馨提示:演出曲目最终以现场演出为准 Program is subject to change.