2014年10月18日 至 2014年10月19日 ,第三届琴台音乐节•音乐会版歌剧《茶花女》在 武汉琴台音乐厅 精彩上演。
2014.10.18 - 2014.10.19
武汉琴台音乐厅
以现场为准
提前30分钟左右入场(以场馆规定为准)
音乐会版歌剧《茶花女》
艺术总监:张立萍
指挥:杨洋
导演:王慧
主角:薇奥列塔--女高音:张立萍
阿尔弗莱德--男高音:伊万·霍泰亚(罗马尼亚)
乔治·杰尔蒙--男中音:谢尔班·瓦西里(罗马尼亚)
乐队:杭州爱乐乐团
合唱:中央音乐学院青年合唱团
Opera Concert: La Traviata
Liping Zhang, artistic director
Wang Hui, director
Liping Zhang, soprano, as Violetta Valery
Ioan Hotea, tenor, as Alfredo Germont
Serban Vasile, baritone, as Giorgio Germont
Yang Yang, conductor
Hangzhou Philharmonic Orchestra
Youth Choir of Central Conservatory of Music, choir
《茶花女》
La traviata
全世界上演次数最多的歌剧、最受欢迎的意大利歌剧传统剧目、世界歌剧史上"最灿烂的宝石"。
《茶花女》是由意大利"歌剧之王"朱塞佩·威尔第作曲的三幕歌剧。剧本由意大利剧作家皮亚威(Francesco Maria Piave)改编自小仲马1848年出版的同名小说《茶花女》。歌剧于1853年3月6日在威尼斯凤凰歌剧院(Teatro la Fenice)首演。作品名称"La traviata"解作"迷途妇人"或"失落的人"。故事的原著小说,也被改拍成电影《茶花女》(Camille)(1936)。《情陷红磨坊》(Moulin Rouge!)(2001)也是以茶花女为蓝本改编。
本剧是一部亲切、细腻刻画人物内心世界的抒情歌剧,它表现了由于资产阶级社会偏见和虚伪道德而造成的女性的悲惨处境,同时描写一位年轻人和巴黎上流社会最有名的交际花曲折凄婉的爱情故事。歌剧《茶花女》的音乐细微流畅、真挚动人,具有拨人心弦的悲剧效果,充分体现了伟大作曲家威尔第高超的创作技巧和惊人的艺术才华。
小说《茶花女》的原作者小仲马曾说:"五十年后,也许谁也记不起我的小说《茶花女》了,但威尔第却使它成为不朽。"
剧情梗概:
巴黎上流社会名妓薇奥列塔为青年阿尔弗莱德真挚的爱情所感动,和他一起来到巴黎郊外开始了新的生活。阿尔弗莱德的父亲乔治出面干涉。为了阿尔弗莱德的家庭和前途,薇奥列塔决定牺牲自己的爱情,她强忍悲痛,离开阿尔弗莱德重返风月场。不明真相的阿尔弗莱德在盛怒之下当众羞辱薇奥列塔。薇奥列塔信守对乔治所许的诺言,未说出真情,但身患肺病的她经不起一连串的打击终于卧病不起。至此,乔治才将真情告诉儿子,阿尔弗莱德怀着歉疚之情再次回到薇奥列塔身边时,她已是奄奄一息,最后带着无法实现爱情与家庭幸福的遗恨,离开了人间。
张立萍,女高音
张立萍,女高音歌唱家,湖北武汉人,1965年8月3日出生,1984年毕业于武汉音乐学院附中,1989年毕业于中央音乐学院声乐歌剧系,现任中央音乐学院声乐歌剧系主任、教授、研究生导师。
由于张立萍出色的成绩,2001年她被中央音乐学院特聘为教授,学院为她提供特殊政策,允许她继续在国外演出,履行演出合同。现在担任声乐歌剧系主任的张立萍用大量的时间为学院培养歌剧演员。在演出之余,张立萍也在国内做一些普及西方音乐的工作,让更多的人了解西方的歌剧。
2002年,她应上海世博会申办委员会邀请,作为中国艺术家赴法参加专场演出,为上海最后申办2010年世博会成功作出了重要贡献。2002年11月,她应世界著名男高音多明戈的邀请在台北和上海国际艺术节闭幕式上举行的《多明戈携中外歌后独唱音乐会》。2005年,还出任由中国文化部举办的第三届国际声乐比赛评委。2008年,出任中央电视台举办的全国青年歌手大奖赛评委。
张立萍出生于湖北武汉,在她成长的上个世纪六、七十年代正是样板戏盛行的年代,曾经身为部队文艺工作者的父母非常注重对她的艺术教育。谈到自己的童年时,张立萍告诉记者,从事舞蹈工作的母亲非常希望女儿继承自己的事业,从五岁起她就开始学习舞蹈。这段学习经历让她音乐节奏感非常好。张立萍的父亲是个京剧迷。她说,小时候,最喜欢的事情是爸爸带着她去看百看不厌的样板戏和武汉的地方戏曲汉剧。
2004年3月,张立萍成功以女主角身份进入世界顶级歌剧院--美国纽约大都会歌剧院,担纲主演了歌剧《蝴蝶夫人》。同时,她也是迄今为止唯一一位进入世界另一顶级歌剧院--英国皇家歌剧院科文特花园担纲主演女主角的中国歌唱家。她还在德意志柏林国家歌剧院、挪威奥斯陆国家歌剧院、纽约市歌剧院、底特律歌剧院、巴尔第莫歌剧院,温哥华歌剧院、上海大剧院、巴黎国家歌剧院、巴塞罗那歌剧院等主演过歌剧
张立萍往返于中国、英国、美国、法国、西班牙等国演出歌剧和音乐会。2000年、2002年,她先后两次在北京举办了独唱音乐会。近年来,她还与中国交响乐团合作演出了歌剧《弄臣》,与中国爱乐乐团演出新年音乐会。
作品列表
《茶花女》、《波西米亚人》、《浮士德》、《弄臣》、《采珠人》、《卡门》、《费加罗的婚礼》、《魔笛》、《白袍修士的对话》、《蝴蝶夫人》《图兰多特》《拉莫默尔的露齐亚》等近二十部意大利、法国和德国歌剧,塑造了柳儿、乔乔桑、咪咪等角色。
杨洋,指挥
杨洋出生于音乐世家,自幼学习钢琴,师从钢琴家、教育家李其芳教授。后随指挥家徐新、吴玲芬教授学习指挥,1996年以优异成绩考入中央音乐学院指挥系,师从指挥家俞峰教授。先后得到当代指挥大师祖宾·梅塔、小泽征尔、夏尔·迪图瓦及根纳迪·罗日杰斯特文斯基等人的指导及高度赞扬。2000年他以指挥系历届最高分的优异成绩毕业,随即受到中国爱乐乐团的邀请,出任助理指挥。
杨洋目前是中国最活跃的青年指挥家之一,与世界知名的音乐家萨宾娜·迈耶、雷纳德·卡皮松、热拉尔·布莱、林昭亮、白建宇、丹尼斯·马祖耶夫等人有过成功合作,先后指挥过德国莱茵国立爱乐乐团、法国波尔多·夏朗交响乐团、中国爱乐乐团、中国交响乐团、上海广播交响乐团、中央芭蕾舞团交响乐团、中国歌剧舞剧院、上海歌剧院等,足迹遍及国内各大主流乐团及港澳地区。
杨洋除了对曲目的忠实准确演绎外,还以音乐作品的敏锐把握和独到理解见长,赋予对作品的阐释具有深入的说服力。在2006年希腊"特罗普洛斯国际指挥比赛"中一举夺魁,成为有史以来中国指挥家在顶级国际大赛获此项殊荣,独占鳌头的第一人。
伊万·霍泰亚,男高音
罗马尼亚男高音歌唱家伊万·霍泰亚1990年出生于罗马尼亚的巴亚马雷。在布加勒斯特国家音乐大学跟随M. Colpos与I. Voineag学习。
伊万·霍泰亚的获得过2012年的Victor Giuleanu歌唱比赛的一等奖,布加勒斯特国家歌剧比赛的二等奖, Hariclea Darclée歌唱大赛的三等奖。
伊万·霍泰亚和很多乐团合作过音乐会,包括George Enescu爱乐乐团(和其他罗马尼亚乐团)、圣彼得堡爱乐乐团和莫斯科的Tchaikovsky Convservatoire乐团。
从2011年起,伊万·霍泰亚成为了布加勒斯特歌剧院的永久成员,他的角色包括《L'elisir d'amore》里的Nemorino,《塞维利亚》理发师中的Conte Almaviva,《唐·乔瓦尼》中的Don Ottavio,《贾尼·斯基基》中的Rinuccio,《I quattro rusteghi》中的Filipeto。
2013年9月,他与Edita Gruberova合作在Theater an der Wien演出。2013年10月,在Placido Domingo的指挥下于Opera de Monte Carlo出演了《Amelia al Ballo》中的L'Amant。
伊万·霍泰亚未来在罗马尼亚之外的合作包括:《茶花女》中的阿尔弗雷德,《Don Pasquale》中的Ernesto,《女人心》中的Ferrando(2015年),以及在Hessisches Staatstheater Wiesbaden演出《爱的甘醇》中的Nemorino(2016年)。
谢尔班·格奥尔基·瓦西里,男中音
2014年在中国武汉琴台音乐厅饰演《茶花女》中的Giorgio Germont
2014年在荷兰阿姆斯特丹歌剧院饰演《法尔斯塔夫》中的Ford
2014年在布加勒斯特国家歌剧院饰演《浮士德》中的Valentin
2013年在纽约大都会歌剧院饰演《法尔斯塔夫》中的Ford
2011年至2012年在布加勒斯特国家歌剧团与Marco Gandini合作了Belcore和与Keri-Lynn Wilson合作了《叶甫根尼》
2011年获得BBC卡迪夫世界歌唱大奖(罗马尼亚组)
2011-2012年与Teatro Sociale Como剧院合作,与Rosetta Cucchi合作了《但丁》(2010)
与Nicola Berloffa合作饰演了《费加罗的婚礼》中的费加罗(2010)与Silvia Collazuola合作出演了《Opera Domani》中的 Nabucco(2011)
2010年获得首届意大利Salicedoro音乐节二等奖
2010在意大利A.S.L.I.C.O比赛获奖
2010年参加低男中音歌唱家Alfonso Antoniozzi、女高音歌唱家Tiziana Fabbricini, Luciana Serra, Marinela Devia、Bruno Moretti, Stefano Giannini(钢琴)的大师课
2010年在罗马尼亚布加勒斯特Maestrii Artei Lirice比赛获奖
2008年意大利Spoleto比赛获奖
2009年与布加勒斯特爱乐乐团合作音乐会PROMS of Delight
在罗马尼亚的Brasov, Pitesti, Giurgiu, Baia Mare, Ploiesti举办音乐会
在Magda Ianculescu国际比赛中获得特别奖,在2009年Martian Negrea中获得个人奖
在布加勒斯特的国家音乐大学歌剧厅与指挥和音乐家Ludovic Bacs, Tiberiu Soare, Florin Totan, Ilarion Ionescu Galati, Dumitru Goia, Iurie Florea, Vlad Conta, Ciprian Teodorascu等参加歌剧活动
2009年参加指挥家Cristian Badea的大师班
2009年参加男中音Eduard Tumagian和女高音Nelly Miricioiu的大师课
2006年参加男低音George Crasnaru的大师课
杭州爱乐乐团
成立于2009年4月20日的杭州爱乐乐团,是中国最年轻且最具活力的职业交响乐团之一。自7月20日首演以来,乐团勇于挑战各种艺术形式,在交响乐、歌剧、芭蕾舞剧、室内乐、影视配乐等中均有所建树,获得业界高度评价,引起社会强烈关注。
杭州爱乐乐团现任团长邓京山,杨洋任艺术总监兼首席指挥。曾受聘于乐团的驻团艺术家有,小提琴演奏家宁峰、大提琴演奏家秦立巍、圆号演奏家韩小明及钢琴演奏家白建宇。
乐团成立以来,先后与指挥克里什托夫·潘德列茨基、格纳迪·罗日杰斯特文斯基、克劳斯·韦瑟、奥科·卡穆、卡尔·圣克莱尔、何占豪、谭盾、卞祖善、陈燮阳、张国勇、余隆、俞峰、林望杰、李心草;钢奏演奏家加里·格拉夫曼、白建宇、安德烈·加夫里洛夫、塔马斯·瓦萨里、郎朗、陈萨、张昊辰;小提琴演奏家什洛莫·敏茨、马克西姆·文格洛夫、吉东·克莱默、徐惟聆、宁峰、钱舟、吕思清;大提琴演奏家阿尔本·格哈特、王健、秦立巍;歌唱家曹秀美、张立萍、和慧、黄英、戴玉强、魏松、莫华伦、张建一、袁晨野、沈洋;古典吉他演奏家杨雪霏等国内外知名音乐家合作演出。
2010年,乐团在北京大学成功上演交响乐组曲《中国大运河》,并参加"第二届交响乐之春",在国家大剧院演出拉赫玛尼诺夫的《e小调第二交响曲》;在上海世博会中,与上海芭蕾舞团合作演出芭蕾舞剧《马可·波罗--最后的使命》。2012年3月,乐团首推音乐会版歌剧《艺术家的生涯》,并且网络直播全场演出,杭州市民得以在自家门口欣赏到具有国际演唱和制作水准的意大利歌剧。同年12月,牵手韩国首尔贝世托歌剧团共同演绎韩国经典歌剧《春香传》;2013年5月,乐团联合意大利佛罗伦萨五月歌剧院与杭州大剧院合作推出威尔第歌剧《茶花女》(全景版),由著名指挥家余隆执棒。同年6月,乐团参加上海夏季音乐节,上演威尔第经典歌剧《茶花女》(全景版)和布里顿儿童歌剧《诺亚的洪水》,反响极大。2013年10月,乐团进京参加北京国际音乐节,演出本杰明·布里顿歌剧《彼得·格莱姆斯》,亦为此剧中国首演。同年12月,乐团与俄罗斯国家芭蕾舞团合作,演出芭蕾舞剧《胡桃夹子》。为纪念马勒逝世100周年和威尔第诞辰200周年,乐团在亚洲最大的基督教堂崇一堂分别演出了马勒的《第二交响曲》和威尔第的《安魂曲》。2014年4月,乐团与英国巴赫合唱团合作演绎勃拉姆斯的《德意志安魂曲》。
此外,乐团曾担任第三届北京国际音乐比赛(大提琴)、第五届北京国际音乐比赛(长笛)、第五届中国上海国际青年钢琴比赛以及2011CCTV钢琴小提琴大赛的指定协奏乐团,广获赞誉。
乐团于首个演出季便出访中国台湾高雄和新竹。2011年7月下旬,乐团受德国梅克伦堡音乐节、斯洛文尼亚卢布尔雅那音乐节、意大利艾米莉亚·罗马涅音乐节、意大利拉维罗音乐节等多个音乐节的邀请,远赴欧洲进行九场巡演。2012年7月,乐团受浙江省文化厅委派,赴德国参加"中德文化交流年"石荷州音乐节演出。2013年7月,出访莫斯科、圣彼得堡及爱沙尼亚塔林演出,获俄罗斯及爱沙尼亚主流音乐媒体佳评。2014年8月,乐团受意大利陶尔米纳音乐节邀请,联合制作经典歌剧《丑角》与《乡村骑士》,并再次受到艾米莉亚·罗马涅音乐节的邀请,赴意大利共进行五场巡演。
乐团也致力于推广当代音乐尤其是中国作曲家的作品。开季之初,乐团便首演由杭州籍作曲家周天创作的交响组曲《中国大运河》。2012年,委约作曲家叶小纲创作大型声乐交响作品《七阙西湖》在杭州大剧院世界首演。2013年,委约旅美作曲家温涛创作《富春山居图》,委约作曲家刘湲创作的交响乐组曲《西湖四季》将在本音乐季进行首演。2014年,乐团与美国费城交响乐团共同委约作曲家郭文景,创作交响乐作品《满江红》。
乐团与德国柏林爱乐乐团、美国费城交响乐团及新加坡国立大学杨秀桃音乐学院建立友好合作关系,定期进行双方艺术家的交流及演出。乐团还与上海音乐学院研究生部共同建立了"院团合一"的教学合作项目。
秉承文化交流优良传统,乐团深深植根杭州,服务社区,以社区群体为优先服务对象,低票价和象征性收费的节目册,以及诸多亲民的教育普及和进校园项目,都是乐团立足之本。凭借杭州大剧院为主场并实行驻厅,乐团每个演出季在主场推出近40场预售票音乐会。这些演出已成为杭城市民享受严肃艺术陶冶情操的惠众之选。
杭州爱乐乐团以国际通行的演出季谋求艺术发展并获得傲人成绩。经过爱乐人的共同努力,乐团现已成为杭州文化名城建设和对外文化交流的一张金名片,正朝着"国内一流,世界知名"的方向大步迈进。
中央音乐学院青年合唱团
中央音乐学院青年合唱团成立于20世纪50年代。国内外一些著名的音乐家及指挥家都曾对该团进行过指导、排练、演出,我国著名指挥家严良堃、聂中明、郑小瑛、李华德、杨鸿年、吕嘉、李心草、胡咏言、俞峰、杨力、陈琳、林涛、李飙等曾先后担任过合唱团的指挥,俄罗斯莫斯科音乐学院教授、著名合唱指挥家保利·捷夫林、瑞士指挥家陈亮声、美国著名合唱指挥家托马斯·希尔比什、凯瑟琳·朱等人也曾担任过该团的客席指挥。
中央音乐学院青年合唱团由声乐歌剧系的优秀学生组成,曾演唱过巴赫、莫扎特、贝多芬、勃拉姆斯、舒曼、威尔第、普契尼、约翰.施特劳斯、冼星海、赵元任等诸多中外著名作曲家的合唱作品,曲目包括巴赫的《b小调弥撒曲》、莫扎特的《阿利路亚》、贝多芬第九交响乐第四乐章《欢乐颂》、舒曼的《茨冈之歌》、威尔第歌剧《游吟诗人》中的合唱曲《铁砧合唱》、歌剧《那布科》中的合唱曲《希伯莱奴隶之歌》、冼星海的《黄河大合唱》、赵元任的《海韵》、郑律成的《娄山关》以及无伴奏合唱约翰·施特劳斯的《拨弦波尔卡》、《回声》、《半个月亮爬上来》、《牧歌》等众多中外经典名作。
中央音乐学院青年合唱团曾参加过国内外重大的合唱节、艺术节等演出活动,并为中央电视台录制了许多经典合唱曲目。该团曾于1989年出访新加坡,获得广泛赞誉。1999年、2001年两度参加全国大学生艺术节合唱比赛,获得一等奖以及由第21届世界大学生运动会组委会颁发的"大运杯"等荣誉。2002年9月,为纪念中日邦交正常化三十周年,世界著名指挥家小泽征尔先生特别邀请中央音乐学院青年合唱团参加了意大利作曲家普契尼的著名歌剧《蝴蝶夫人》的演出,在日本东京、中国北京公演近十场,深受广大观众的喜爱和好评。社会各界对青年合唱团倍加赞赏:"中央音乐学院青年合唱团音色年轻优美,各声部音响平衡,和谐统一,音域宽广,高音辉煌嘹亮,具有很强的音乐表现力和艺术感染力,同时充满了年轻人的激情与朝气,是一只非常优秀的合唱团。"正像小泽征尔先生评价的那样:"这些年轻人有着非常青春、非常漂亮的声音,他们将是中国未来的艺术家。" 2003年12月在人民大会堂举行北京新年音乐会上与伦敦爱乐乐团及其他一些兄弟团体合作演出了贝多芬第九交响乐第四乐章合唱《欢乐颂》,受到广泛关注和一致好评。2004年青年合唱团应邀赴慕田峪长城参加雅典奥运会北京火炬传递仪式并担任合唱演出,影响巨大。2012年赴美国参加耶鲁国际合唱节。2004年演出莫扎特歌剧《蒂朵的仁慈》、2005年演出威尔第歌剧《茶花女》、2006年演出莫扎特歌剧《魔笛》、2008年演出歌剧普契尼《蝴蝶夫人》、2009年柴可夫斯基《奥涅金》、2010年演出普赛尔歌剧《蒂朵与阿涅俄斯》、2012年演出中国歌剧《伤逝》及亨德尔《赛魅丽》、2013年演出威尔第歌剧《阿依达》。