2015年4月14日 至 2015年4月17日 ,英国TNT剧院原版莎翁经典话剧《威尼斯商人》Merchant of Venice by TNT在 北京9剧场 精彩上演。
2015.04.14 - 2015.04.17
北京9剧场
以现场为准
以场馆规定为准
纯正英伦风范 原汁原味的莎士比亚世界
英国TNT剧院演绎莎士比亚伟大讽刺喜剧《威尼斯商人》
热心为善、多情尚义与唯利是图、冷酷无情之较量
原版英文演出 配同步中文字幕
《威尼斯商人》 是莎士比亚早期重要作品,大约作于1596-1597年,主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的思考和人文主义思想。
剧情通过三条线索展开:鲍西娅选亲;夏洛克的女儿杰西卡与安东尼奥友人罗伦佐的恋爱和私奔;威尼斯商人安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚,向高利贷者犹太人夏洛克借款三千元而引起的契约纠纷。
安东尼奥好友巴萨尼奥为向鲍西亚求婚向他告贷,安东尼欧向夏洛克以尚未回港的商船为抵押品,借三千块金币。夏洛克对安东尼欧往日与自己作对耿耿于怀,要 求他身上的一磅肉代替商船,安东尼欧与他定了合约。巴萨尼奥的侍从葛来西安诺喜欢上了鲍西亚的侍女聂莉莎,两对新人匆匆结婚。安东尼欧写信说商船行踪不 明,遭到夏洛克索取一磅肉的噩运,希望见巴萨尼奥最后一面,巴萨尼奥与葛来西安诺赶回威尼斯,鲍西亚与聂莉莎也化装成律师及书记,跟着去救安东尼欧。在法 庭上,鲍西亚答应夏洛克可以剥取安东尼欧的任何一磅肉,只是如果流下一滴血的话,就用他的性命及财产来补赎,安东尼欧获救。鲍西亚及聂莎莉戏弄丈夫,要回结婚戒指做为替安东尼奥辩护的代价,一连发窘的解释后,终于真相大白。
英国TNT剧院《威尼斯商人》
英国TNT剧院于1980年创立,不仅在英国本土声名显赫,而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团--几乎占据了德国全部英语话剧市场,也是在法国、 日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。单是上一演出季,剧院就有14部剧作在三大洲上演一千余场。1993年起,英国TNT剧团开始和美国欧洲戏剧集团 (American Drama Group Europe)合作制作演出。剧团艺术总监保罗·斯特宾斯获奖无数,包括在慕尼黑双年展、爱丁堡艺术节、法兰克福艺术节的奖项。剧院亦曾和多个国际戏剧节 和著名剧院合作演出,包括雅典音乐厅、圣彼得堡国立喜剧院等,被誉为"首屈一指的巡演剧团"(香港《南华早报》)、"动人肺腑、魅力非凡的剧场"(纽约 《乡村之声》)。
TNT既是英文炸药的缩写,亦是新剧场的缩写,剧院致力融合各种演艺形式,成为具爆炸力的新剧场。TNT以多种剧场元素为表 演根基,包括英国传统戏剧、东欧大师戈罗托夫斯基和梅耶荷德的形体剧场和意大利假面喜剧等。TNT的戏剧作品有浓厚的音乐剧特质,所有作品均委约作曲家全 新配乐,导演与编舞通力合作,对演员的选拔亦看重其驾驭戏剧、音乐、舞蹈的综合能力。
TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品,包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等。而如同莎翁时代一样,一人分饰多角和性别反串也是鲜明的TNT特色。
TNT剧院艺术总监/导演保罗·斯特宾 Paul Stebbings
保罗·斯特宾早年在布里斯托尔大学学习戏剧,为TNT剧院执导了《驯悍记》、《仲夏夜之梦》、《雾都孤儿》、《麦克白》、《跃过布谷鸟巢》、《魔力爵士 乐》、《勇敢的新大陆》、《飞越疯人院》、《欲望号街车》、《英式茶会》、《炼狱》、《白鲸记》、《谋杀福尔摩斯》等一系列作品,曾获得慕尼黑比奈尔节、 爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。2013年春,为表彰TNT剧院对英国戏剧的杰出贡献,保罗·斯特宾斯被英国女王授予大英帝国勋章 (MBE)。
德国 《明斯特日报》:TNT剧院在悲剧与喜剧间切换自如,优雅浪漫却不乏生动风流,一如莎士比亚原作。戏剧魔术般的表演使得角色甚至风格可在瞬间自由转换,演员的卓越演技成为最大看点,自然流畅到全无表演痕迹。导演保罗·斯特宾让我们相信,至少在戏剧中还存在真爱。
《北京晚报》:折服中国观众的是简洁却绝不简单的设计中蕴含的巧妙想象力以及整个演出纯正的英伦风格和强烈的戏剧震撼力。
日本《时代周刊》:一个卓越的例子:如何将莎士比亚戏剧演绎给现代的观众。