翼诗歌剧场作品《随黄公望游富春山》北京站演出
2015年10月29日 至 2015年11月1日 ，翼诗歌剧场作品《随黄公望游富春山》北京站演出在 北京9剧场 精彩上演。
基本信息
2015.10.29 - 2015.11.01
北京9剧场-TNT剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
温馨提示：60元价位为学生票，学生票需凭本人学生证入场。
故事梗概
2014年北京国际青年戏剧节首演即获得好评
戏剧界诗歌界评论界艺术界等人士赞誉无数
2015年重装上阵成都、北京两地进行二轮演出
穿梭古今，进出虚实
移步换景，变转空间
翼诗歌剧场作品《随黄公望游富春山》根据当代著名诗人翟永明同名长诗改编。诗人的思绪由元代画家黄公望的名画《富春山居图》出发，穿透古今，漫游山水，似写画又非写画，似写风景又非单纯的风景描绘，似缓缓道出古老传说却又融合现代社会的科技和人的生存状态。作为翟永明近年来最重要的力作，它也是当代中国难得的兼具中国古典诗词传统和现代意识的文本。
以长诗改编的同名多媒体诗歌剧场作品，在原有诗歌文本的基础之上融入了剧场元素，对诗歌文本进行更富想象力的拓展，调动舞台上一切可能的因素，如肢体、表演、影像、装置和实验音乐等，对长诗文本进行更立体、更丰富的呈现。剧情的展开和推进慢慢呈现出一条清晰的结构线索，犹如观画者徐徐拉开绘画的长卷一般。
本剧的表演者跨越性别、年龄和身份的设定，演员在男人、女人、老者、孩子的不同角色之间转换。同时，时间与空间在借由名画展开的想象中自由穿行。而叙述者的自由转换带来了观众的视角转换与调整，时而为观画者，时而为作画者，时而又成为叙述者引领下的时空穿行者。
主创人员介绍
原著/艺术指导：翟永明
中国当代著名诗人，毕业于四川成都电子科技大学，曾就职于某物理研究所。上世纪八十年代开始在各报刊杂志发表作品，出版有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《翟永明的诗》、《行间距》等十余本，随笔文论集八本，作品曾被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表出版。2007年获“中坤国际诗歌奖?A奖”；2011年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖；2013年获“第十一届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖”。现于北京、成都两地写作生活。
导演：陈思安
青年小说家、诗人、戏剧编导。戏剧导演作品：《吃火》（2015年北京南锣鼓巷国际戏剧节）；《随黄公望游富春山》（2014年北京国际青年戏剧节）；《沉默的间隔》（2013年北京国际青年戏剧节）。著有小说集《接下来，我问，你答》、《天马行空那些年》。
编剧：周瓒
诗人、学者、译者、戏剧工作者。1999年北京大学中文系博士毕业。1998年，与诗人翟永明等创办女性诗歌民刊《翼》。2007年参加北京帐篷戏剧小组。2008年，与导演曹克非创办“瓢虫剧社”。自2010年始，致力于诗歌剧场实践，编剧诗歌剧场作品《企图破坏仪式的女人》、《乘坐过山车飞向未来》、《随黄公望游富春山》、《吃火》等。
编舞：吴晓波
青年现代舞演员，中国戏曲学院表演系毕业。2011加入北京现代舞团，随团演出《二十四节气》、《问香》、《彼岸》等作品。后以自由舞者身份，与纸老虎戏剧工作室合作《狂人日记》、《朗诵》、《非常高兴》等作品，受邀于德国慕尼黑国际艺术节、荷兰阿姆斯特丹国际艺术节、蒂尔堡等地演出。编舞及个人原创作品《终?始》、《时光的旅行》、《那天的云》、《材质系列1餐布》、《慢放》、《皮皮鲁与鲁西西》等多部。
音乐设计：冯昊
艺术家、实验音乐家。以声音艺术和实验音乐为主要载体，同时涉及绘画、行为表演、影像与剧场表演等多个领域，是一位跨界并风格庞杂的艺术家。他的作品主要是对各种社会现象的反照与批判。他研究预制吉他的演奏并探索在此种手法上的各种可能性，曾组建实验乐队“阿米巴”，后又与李增辉成立实验组合“核桃室”。他以DJ Strausss为代号创作掠夺性采样拼贴（Plunder Phonics），是国内罕有的纯粹创作这一风格的艺术家。
演员介绍
彭珣，自由舞者，硕士毕业于中央民族大学舞蹈编导专业，演出经历：2013年参演北京现代舞团《怒放》、《春之祭》、《二十四节气》等作品，2014年参演舞剧《戏?床》，热爱表演、舞台、剧场，钟爱拍摄不同环境下舞蹈即兴短片。
阮思航，青年戏剧演员，中央戏剧学院表演系本科，中国艺术研究院电影学研究生。出演舞台剧作品《吃火》、《顾不上》、《新青猿》、《五人间》、《一个女人一天中的10小时》、《小心陌生人》、《瞬息间的幻影》等十余部。
李君兰，诗人、媒体人、戏剧工作者。出演《赛博格?堂吉诃德》、《沉默的间隔》、《吃火》等戏剧作品。
余天健，中央戏剧学院表演专业，青年戏剧演员。出演舞台剧作品《回家》、《说客》、《房子梦》、《黑幻公寓》、《雷雨2.0》、《椅子2.0》、《叁扣子》、《您的口音》、《地雷战2.0》、《东海暴风雨》、《随黄公望游富春山》等十余部。
张巍，自由媒体人，多家卫视栏目配音、策划、撰稿、编剧，剧场工作者。编剧作品：电视剧《真情人生》、《穷妈妈富妈妈》、《有爱才是家》，话剧《良夜》；表演作品：话剧《五月的鲜花》、《顾不上》、《神圣战争或等着我吧》、《吃火》，电视剧《穷妈妈富妈妈》。
演职人员表
原著/艺术指导：翟永明
导演：陈思安
编剧：周瓒
舞台美术指导：徐冰
编舞：吴晓波、王宣淇
执行制作：马国玲
演员：吴晓波、彭珣、阮思航、李君兰、余天健、张巍
舞台设计：陈思安
原创音乐：冯昊
服装设计：柳红
视频设计：刘十佳、冯昊
灯光设计：陈思安
平面设计：闫星、笑啸生
摄影师：张亦蕾
摄像师：陈尧
海报题字：欧阳江河
特别鸣谢：秦玉芬、朱金石
