田沁鑫 话剧《罗密欧与朱丽叶》

2014年11月8日 至 2014年11月9日 ，田沁鑫 话剧《罗密欧与朱丽叶》在 青岛大剧院 精彩上演。

基本信息

演出时间：2014.11.08 - 2014.11.09

演出场馆：青岛大剧院

演出时长：以现场为准

入场时间：提前30分钟左右入场（以场馆规定为准）

演出详情

田沁鑫 话剧《罗密欧与朱丽叶》

亮点推荐：田沁鑫 话剧《罗密欧与朱丽叶》更"亲切" 讲述中国年轻人自己的爱情故事

原著：威廉·莎士比亚

编剧：雷婷

导演：田沁鑫

制作人：李东

第42 届香港艺术节委约作品

2014 年3 月1 日、2 日全球首演

创作缘起

2012 年，田沁鑫导演应时任韩国国立剧院艺术总监的孙桭策先生之邀，赴韩创排《罗密欧与朱丽叶（中韩合作版）》。该剧将莎士比亚经典爱情悲剧，移植到中国充满生命激情的七十年代，并由韩国演员以摇滚节奏，展示中国式残酷青春与不朽爱情。

2012 年12 月，这部由中国国家话剧院联合韩国国立剧院制作，田沁鑫联手中韩多名艺术家打造的作品，作为中韩建交20 周年暨“中韩友好交流年”重点演出剧目，在韩国艺术地标之一的日出剧场连演12 场，场场爆满一票难求。韩国众多媒体及文艺界人士，对于莎翁原著、中国导演、韩国演员奇妙组合发生的“化学反应”，震惊不已，评价称“碰撞出匪夷所思的绚烂火花”。

2013 年11 月10、11 日，该剧在北京国话剧场，以内部试演形式，首度与国内观众见面，收获众多赞誉。2013 年11 月15、16 日，该剧作为第15 届中国上海国际艺术节参演剧目，在上海艺海剧院正式公演，同样斩获一致好评。

话剧《罗密欧与朱丽叶》，由田沁鑫导演在中韩合作版基础上，为祝贺莎士比亚诞辰450 周年，全新创作。该剧主创团队集结国内优秀青年戏剧人才，并由青年表演艺术家李光洁、殷桃领衔主演。而曾在2013 年联合中国上海国际艺术节，委约田沁鑫话剧《青蛇》的香港艺术节，在得知田沁鑫有意创排该剧之时，立即再度向她抛来橄榄枝。2014 年3 月1日、2 日，话剧《罗密欧与朱丽叶》将作为第42 届香港艺术节的委约作品，在港全球首演。

剧情简介

罗密欧，罗密欧，为什么我偏偏是朱丽叶？

朱丽叶，朱丽叶，为什么我偏偏是罗密欧？

中国七十年代，在孩子们眼里，是“阳光灿烂的日子”，充满生命的冲动与激情。在一座普通的城市，两座大院对立存在着。两座大院的子女因为立场不同，分属于两个不同“阵

营”，并常会因为青春的狂热，而滋事挑衅，矛盾尖锐。

一次舞会上，两个“阵营”的核心人物，罗密欧与朱丽叶，相遇并一见钟情。从此，残酷与青春并行。迅速坠入爱河的两人，选择向不朽的极致爱情奔去——正如莎翁笔端有关青

春与爱情，最永恒直接的宣言：青春的爱情，至死不渝。

谨以此剧向莎士比亚四百五十周年诞辰致贺！

核心主创

导演 田沁鑫

中国国家话剧院导演，亚洲当代最具实力和影响力的导演之一。北京大学影视戏剧研究中心副主任。

中国舞台剧中一面始终坚持文化品质，坚持人文情怀不倒的旗帜。她的作品在中国的戏剧舞台上独树一帜，对国际戏剧领域亦有深远影响。

代表作品

话剧《生死场》、《狂飙》、《赵氏孤儿》、《红玫瑰与白玫瑰》、《红玫瑰与白玫瑰（时尚版）》、《四世同堂》、《风华绝代》、《青蛇》，音乐剧《电影之歌（2010 版）》

，昆曲《一六九九·桃花扇》，电视剧《生死桥》等。

2005 年参加韩国导演协会亚洲导演交流项目，为美丑剧团排演《生死场》，2006 年为美丑剧团排演《赵氏孤儿》，2012 年为中韩建交20周年赴韩排演《罗密欧与朱丽叶》。

作品及个人获奖

中国艺术节演出金奖，国家舞台艺术精品工程奖，壹戏剧大赏年度大戏，文华大奖、导演奖、编剧奖，金狮导演奖，曹禺文学奖编剧奖，中国话剧一百周年纪念文化部优秀话剧艺术工作者，中国话剧百年名人堂人物等。

出版作品

戏剧合集《田沁鑫戏剧作品集（话剧篇）》（DVD），图书《我做戏，因为我悲伤》、《田沁鑫的戏剧场》、《田沁鑫的戏剧本》、《田沁鑫的排练场之四世同堂》。

制作人 李东

中国国家话剧院制作人、演出中心主任、制作总监。

毕业于北京电影学院文学系。

当代中国主流商业戏剧运作的领军人物。